политех. | acoustical-reduction factor | коефициент на звукоизолация |
политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
политех. | arc flame | факел на електрическа дъга |
политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
политех. | blowing flame | неспокоен пламък |
политех. | blue flame | син пламък |
политех. | burst into flame | възпламенявам се |
политех. | bushy flame | факелообразен пламък |
политех. | carburizing flame | навъглеродяващ пламък |
политех. | cluster of flame | сноп искри |
политех. | coefficient of reduction | предавателен коефициент |
политех. | conical flame burner | горелка с конусен факел |
кино. | contrast reduction | намаляване на контраста |
политех. | cutting flame | режещ пламък |
политех. | cutting flame | подгряващ пламък |
политех. | dark flame | несветещ пламък |
изч. | data reduction | уплътняване на данни |
политех. | detonating flame | детонационен пламък |
политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
политех. | excess-acetylene flame | пламък с излишък на ацетилен |
политех. | excess-oxygen flame | пламък с излишък на кислород |
flame | сигнализирам чрез огън | |
flame | пламъчен | |
flame | любов, изгора (разг.) | |
flame | горя, обгарям, опърлям | |
flame | пламък, огън (и прен.) | |
flame | пламтя, горя | |
flame | ярка светлина, блясък | |
flame | червенея (се), почервенявам като рак | |
flame | жар, увлечение, страст, любов | |
тех. | flame | флейм |
тех. | flame | газопламъчен |
политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
политех. | flame arc | пламъчна дъга |
политех. | flame arrester | пожарогасител |
воен. | flame arrester | пламегасител |
политех. | flame arrestors | пожарогасител |
политех. | flame blasting | отстраняване на ръжда с пламък |
мин. | flame cap | ореол на пламък |
политех. | flame carbon | пламъчен въглен |
политех. | flame cultivator | огневи култиватор |
зав. | flame cutting | газо-кислородно рязане |
воен. | flame damper | пламегасител |
тех. | flame detector | пожароизвестител |
политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
политех. | flame envelope | факел на пламък |
хим. | flame flame | антипирен |
политех. | flame front | фронт на пламък |
политех. | flame front | фронт на горене |
мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
политех. | flame ignition | запалване от пламък |
политех. | flame kernel | ядро на факел |
политех. | flame laser | лазер с пламъчно възбуждане |
политех. | flame photometer | пламъчен фотометър |
политех. | flame photometry | пламъчна фотометрия |
политех. | flame priming | газокислородно почистване |
политех. | flame reaction | реакция в пламък |
политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
тех. | flame resistance | огнеустойчивост |
хим. | flame retardant | антипирен |
политех. | flame retention | стабилизация на пламък |
политех. | flame scarfing | пламъчно почистване |
политех. | flame shield | пламъкоотражател |
политех. | flame spectrum | спектър на пламъка |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
политех. | flame spray gun | пистолет за пламъчно шприцоване |
политех. | flame sprayer | пламъчно шприцоване |
воен. | flame thrower | огнехвъргачка |
политех. | flame trap | противопожарна преграда |
воен. | flame trap | пламегасител |
политех. | flame travel | дължина на факел |
политех. | flame tube | пламъчна тръба |
политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
политех. | flame-arc lamp | пламъчна дъгова лампа |
политех. | flame-cored carbon | пламъчен въглен |
политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
тех. | flame-resistant | огнезащитен |
тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
тех. | flame-retardant | огнезащитен |
политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
тех. | flame-retarded | огнезащитен |
ел. | flame-retarding | неразпространяващ |
политех. | flat-flame burner | горелка с плосък пламък |
политех. | free flame | открит пламък |
тех. | gas-flame | газопламъчен |
политех. | gear reduction | намаляване на обороти чрез зъбна предавка |
политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
политех. | gear-reduction unit | редуктор със зъбна предавка |
политех. | harsh-blowing flame | твърд пламък |
политех. | heating flame | подгряващ пламък |
политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
политех. | keen flame | интензивен пламък |
политех. | long-flame | дългопламъчен |
политех. | multiple flame torch | заваръчна многопламъчна горелка |
политех. | narrow flame | остър пламък |
политех. | neutral flame | неутрален пламък |
политех. | noise reduction | намаляване нивото на шума |
политех. | noise-reduction coefficient | коефициент снижаваненивото на шума |
ел. | non-flame propagating | неразпространяващ |
хир. | open reduction | кръвна репозиция |
политех. | open-flame arc | открита пламъчна дъга |
политех. | oxidation reduction | окисление редукция |
политех. | oxidation-reduction potential | окислително-редукционен потенциал |
политех. | oxy-acetylene flame | ацетилено-кислороден пламък |
политех. | oxydizing flame | окислителен пламък |
политех. | oxyhydrogene flame | кислородно-водороден пламък |
политех. | pilot flame | запалителен факел |
политех. | reducing flame | редуциращ пламък |
reduction | редуциране | |
reduction | докарване, свеждане (to до), подчиняване | |
reduction | олекотяване | |
reduction | понижение, разжалване (в по-долен чин) | |
мат. | reduction | привеждане под общ знаменател, съкращаване на дроб |
тех. | reduction | обработване (на данни) |
мет. | reduction | процес на претапяне и извличане на метал |
политех. | reduction | понижаване |
мед. | reduction | наместване (на става и пр.) |
хим. | reduction | редукция, отнемане на кислород |
хим. | reduction | откисляване |
reduction | умалено копие (на снимка, карта и пр.) | |
reduction | намаление, намаляване, отстъпка, съкращение (на разходи и пр.) | |
хир. | reduction | репозиция |
политех. | reduction coefficient | предавателен коефициент |
политех. | reduction factor | предавателен коефициент |
политех. | reduction gear | редуктор |
политех. | reduction gear | редуцираща предавка |
политех. | reduction gear box | редуктор |
политех. | reduction gearing | понижаваща предавка |
политех. | reduction gearing | редуктор |
политех. | reduction in area | стесняване на напречното сечение |
политех. | reduction in diameter | сбиване по диаметър |
хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
политех. | reduction of area | стесняване на напречното сечение |
политех. | reduction rate | коефициент на намаление |
политех. | reduction rate | предавателно отношение |
политех. | reduction ratio | предавателно отношение |
политех. | reduction ratio | коефициент на намаление, коефициент на смилане |
политех. | reduction reaction | реакция на редукция |
тех. | reduction valve | редуцилвентил |
тех. | reduction valve | редуцирвентил |
политех. | reduction-gear ratio | предавателно отношение на зъбен механизъм |
политех. | return-flame boiler | котел с възвратно движение на газовете |
политех. | ribbon flame | плосък пламък |
политех. | selective reduction | избирателно редуциране |
политех. | short-flame coal | късопламъчни въглища |
политех. | soft flame | мек пламък |
политех. | sound-reduction factor | коефициент на звукоизолация |
политех. | sound-reduction index | коефициент на понижаване нивото на звука |
политех. | specific reduction | специфична редукция |
политех. | speed reduction | намаляване на скорост |
политех. | speed-reduction gearing | понижаваща предавка |
политех. | speed-reduction gearing | редуктор |
политех. | speed-reduction unit | понижаваща предавка, редуктор |
политех. | starter with internal reduction gear | стартер с понижаваща предавка |
политех. | thin flame | остър пламък |
политех. | tongue flame | остър пламък |
политех. | variety reduction | съкращаване на типоразмерите |
политех. | welding flame | заваръчен газокислороден пламък |