| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| изч. | add statement | оператор за събиране |
| изч. | assignement statement | оператор за присвояване |
| фин. | budget statement | проектобюджет |
| изч. | call statement | оператор за обръщане към подпрограма |
| изч. | carriage return | връщане на каретка |
| политех. | carriage return | връщане на шейната |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| изч. | comment statement | оператор за коментар |
| ел. | common return | общ обратен проводник |
| мат. | compound statement | сложно съждение |
| изч. | control statement | управляващ оператор |
| изч. | declarative statement | декларативен оператор |
| политех. | earth return | обратен проводник за заземяване |
| политех. | earth-return circuit | верига с връщане през земята |
| ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
| изч. | equivalence statement | оператор за еквивалентност |
| изч. | executable statement | изпълним оператор |
| изч. | external statement | оператор за дефиниране на външни подпрограми |
| изч. | function statement | оператор за повикване на подпрограма от тип 'функция' |
| рлк. | ground return | отражение от земната повърхност |
| политех. | ground-return circuit | верига с връщане през земята |
| политех. | heat return | регенериране на топлина |
| политех. | hull return circuit | заземяване към корпус |
| изч. | input-output statement | оператор за вход-изход |
| изч. | job control statement | оператор за управление на задания |
| изч. | language statement | езиков оператор |
| мин. | main return | главна изходяща вентилационна струя |
| изч. | move statement | оператор за предаване на данни |
| политех. | non-return flap | възвратна клапа |
| политех. | non-return valve | възвратен вентил |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| изч. | nonexecutable statement | неизпълним оператор |
| изч. | pause statement | оператор 'пауза' |
| изч. | procedure statement | оператор за процедура |
| политех. | quarterly statement | тримесечен отчет |
| политех. | quick return | бърз обратен ход |
| политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
| radio statement | радиоизявление | |
| политех. | rail return | обратен релсов проводник |
| политех. | rapid return | бърз обратен ход |
| политех. | rapid return motion | бърз обратен ход |
| политех. | rapid return motion | бързо обратно изместване |
| политех. | rapid-return drive | задвижване с ускорен обратен ход |
| ик. | rate of return | норма на рентабилност |
| ик. | rate of return | възвращаемост |
| return | карти връщане на цвят | |
| return | сьобщение, доклад, отчет, данъчна декларация | |
| return | карти връщам цвета на партньора си | |
| return | възвръщане | |
| return | many happy returns (of the day) - за много години, честит рожден ден | |
| return | отговарям, отвръщам, възразявам | |
| return | често рl резултат от избoри, избиране (за депутат) | |
| return | връщам | |
| return | сдатъчен | |
| return | отплата, възмездие, възнаграждение, компенсация | |
| return | сьобщавам официално, обявявам, декларирам | |
| return | return ticket - двупосочен билет | |
| return | статистически данни | |
| return | отплащам (се), отвръщам (на), отговарям (на) | |
| return | често рl печалба, доход, постъпление, добив, рандеман | |
| return | обратен, в обратна посока, повторен, даден в отговор на друг | |
| return | върнати/непродадени стоки | |
| return | връщане | |
| сп. | return | връщам (топка) |
| сп. | return | връщане на удар, удар в отговор на друг |
| прав. | return | връщане/предаване на изпълнителен лист и пр. на сьответната инстанция |
| арх. | return | чупка, извивка, ъгъл (на стена) |
| арх. | return | правя чупка (за/на стена) |
| ел. | return | обратен проводник |
| изч. | return | връщане на нов ред |
| мин. | return | изходяща вентилационна струя |
| рлк. | return | отражение |
| политех. | return | възвратен |
| политех. | return | обратен път, обратен ход |
| return | връщам се (to в, from от) (и на някакъв въпрос, към някакъв навик и пр.) | |
| return | връщане, възвръщане (на вещ, симптом и пр.) | |
| return | завой, извивка (на път и пр.) | |
| return | избирам (за депутат) (to Parliament, etc. в парламента и пр.) | |
| return | донасям, докарвам, давам (доход и пр.) | |
| мин. | return air | отработена въздушна струя |
| политех. | return air | отработен въздух |
| мин. | return air horizon | вентилационен хоризонт |
| политех. | return beam | обратен сноп |
| политех. | return belt | ремък за обратен ход |
| политех. | return cable | обратен кабел |
| политех. | return code | възвратен код |
| политех. | return code register | регистър за възвратен код |
| мин. | return compartment | вентилационно отделение |
| политех. | return conductor | обратен проводник |
| политех. | return current | обратен ток |
| политех. | return current | ток с обратна посока |
| мин. | return cut | обратна заходка |
| политех. | return cut | обратно напредване |
| политех. | return feeder | обратен фидер |
| политех. | return flow | противоток |
| политех. | return flow | обратен поток |
| мин. | return gallery | вентилационна галерия |
| политех. | return gear | реверсиращо зъбно колело |
| политех. | return gearbox | реверсираща предавателна кутия |
| мин. | return horizon | вентилационен хоризонт |
| политех. | return main | обратна магистрала |
| политех. | return motion | заден ход |
| политех. | return of load | стремеж на товар да задвижи обратна подемна машина |
| политех. | return of stroke | промяна на хода |
| ик. | return on equity | възвращаемост на акционерен капитал |
| ик. | return on equity | възвращаемост на собствен капитал |
| ик. | return on investment | възвращаемост на инвестиции |
| политех. | return passage | преливен канал |
| политех. | return pipe | тръба за рециркулация |
| политех. | return pipe | обратен тръбопровод |
| политех. | return pressure | противоналягане |
| жп. | return rail | релса за тягови ток |
| политех. | return riser | рециркулационна вертикална тръба |
| политех. | return run | обратен поток |
| политех. | return scrap | оборотен лом |
| политех. | return shock | обратен удар |
| хидр. | return siphon | дюкер |
| мин. | return slant | вентилационна галерия |
| политех. | return speed | скорост на обратен ход |
| политех. | return spring | възвратна пружина |
| политех. | return stroke | обратен ход |
| политех. | return system | рециркулационна система |
| политех. | return time | време на обратен ход |
| политех. | return time | време за връщане |
| политех. | return to zero | връщане към нула |
| политех. | return trace | обратен ход |
| политех. | return travel | движение назад |
| политех. | return travel | обратен ход |
| политех. | return tube | възвратна тръба |
| политех. | return water | възвратна вода за повторно използуване |
| политех. | return-flame boiler | котел с възвратно движение на газовете |
| изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| scope statement | техническо задание | |
| рлк. | sea return | отражение от морски вълни |
| мат. | simple statement | просто съждение |
| политех. | snappy return | връщане под действието на пружина |
| изч. | source statement | първичен оператор |
| изч. | source statement library | библиотека на първични оператори |
| политех. | spiring-return button | бутон с пружинно връщане |
| политех. | spring return | обратен ход под действието на пружина |
| политех. | spring return | връщане под действието на пружина |
| statement | твърдение, изявление, изказване | |
| statement | излагане на факти, изложение | |
| statement | свидетелско показание | |
| statement | декларация | |
| statement | официален отчет, бюлетин | |
| фин. | statement | банково извлечение |
| изч. | statement | оператор |
| банк. | statement of account | парагон |
| банк. | statement of account | извлечение |
| statement of ascertainment | констативен акт | |
| statement of findings | констативен акт | |
| юр. | statement of intention | волеизявление |
| тех. | steam return line | кондензатопровод |
| тех. | steam return line | кондензопровод |
| политех. | steam return line | тръбопровод за отработена пара |
| изч. | subtract statement | оператор за изваждане |
| tax return | данъчна декларация | |
| изч. | terminate statement | оператор за край на списък |
| политех. | time of return | време за връщане |
| политех. | time of return | време на обратен ход |
| жп. | track return circuit | верига за връщане през релси |
| изч. | unconditional statement | безусловен оператор |
| изч. | while statement | оператор за определяне на цикъл |