орг. | active roll | списъчен състав на работници |
политех. | actuating roll | направляваща ролка |
политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
политех. | attrition mill | дискова мелница |
политех. | backing roll | водещ валец |
политех. | backing roll | поддържаща ролка |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
политех. | bending roll | огъващ валец |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
политех. | billet roll | блуминг |
политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
политех. | bloom roll | блуминг |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
кул. | bread roll | земелка |
политех. | bridle roll | опъваща ролка |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
политех. | calender roll | каландров валец |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
политех. | carrier roll | водеща ролка |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | chaser mill | колерганг |
политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
политех. | cogging roll | сбиващ валец |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold roll | студеновалцован |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
политех. | control roll | водещ валец |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | corrugated roll | рифелован валец |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
кул. | crescent roll | кроасан |
политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
политех. | dancer roll | свободна ролка |
политех. | dip roll | потопен вал |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
политех. | disk mill | дискова мелница |
политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | drying roll | сушилен валец |
политех. | dummy roll | предавателна ролка |
политех. | duo mill | двувалцова машина |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | edging roll | вертикален валец |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | face mill | цилиндрична фреза |
политех. | feed roll | подаващ валец |
политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
политех. | flattening mill | машина за разсплескване |
обог. | flotation mill | флотационна фабрика |
политех. | fluted roll | рифелован валец |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
хран. | French roll | багета |
политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
политех. | furnish roll | потопен вал |
политех. | gang mill | наборна фреза |
политех. | gap roll | ковашки валец |
политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
политех. | globe mill | топкова мелница |
политех. | grain mill | гранулатор |
политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
политех. | grinding mill | мелница |
политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
политех. | grinding roll | мелещ валец |
политех. | grooved roll | калибриран валец |
политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
мет. | hammer mill | чукова мелница |
политех. | hammer mill | ковачница |
политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | hollow mill | дорникова фреза |
политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
политех. | hot roll | горещовалцован |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
политех. | impact mill | чукова трошачка |
политех. | impact mill | шахтова мелница |
политех. | iron mill | чугунолеярен завод |
политех. | iron mill | доменен цех |
политех. | jack roll | рудан |
политех. | jar-mill | вибрационна мелница |
политех. | jig mill | координатно-разстъргваща фрезмашина |
политех. | jig mill | координатно-фрезова машина |
политех. | jobbing mill | валцовъчна машина за леки профили |
политех. | jobbing mill | дребносортов стан |
политех. | killing roll | изправяща ролка |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knurled roll | назъбен валец |
политех. | lapidary mill | машина за шлифоване на скъпоценни камъни |
политех. | left-hand mill | фреза с ляв наклон на зъбите |
политех. | lifting roll | подемна ролка |
политех. | live roll | задвижвана ролка |
политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
политех. | loam mill | глинобъркачка |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за профилен материал |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за телове |
mill | въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък) | |
mill | мелница | |
mill | правя обрез (на монета) | |
mill | валям (сукно) | |
mill | мелничка | |
текст. | mill | затепвам |
кул. | mill | разбивам, разбърквам |
тех. | mill | фрезовам |
тех. | mill | фреза |
тех. | mill | фрезувам |
тех. | mill | валцовам |
тех. | mill | смилам |
тех. | mill | фабрика, завод, цех |
мет. | mill | разробявам, смилам |
мин. | mill | скат |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
мет. | mill bars | валцован материал |
политех. | mill blunt scraper | плосък тъпонос шабър |
политех. | mill board | дебел еднослоен картон |
политех. | mill cinder | нагар |
политех. | mill circulary | фрезовам цилиндрични повърхности |
политех. | mill duty | заводски режим на работа |
обог. | mill feed | захранване на мелница |
политех. | mill feed | материал за обогатяване |
политех. | mill finish | степен на гладкост след валцоване |
политех. | mill off | свалям слой метал чрез фрезоване |
политех. | mill race | воденичен улей |
политех. | mill scale | валцовъчен угар |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
политех. | mill tailing dam | хвостохранилище |
политех. | mill train | валцовъчна машина |
политех. | mill train | валцовъчна линия |
политех. | mill-dam | воденичен яз |
политех. | mill-hand | фабрично-заводски работник |
обог. | mill-head elevator | лифтер |
политех. | millstone grinding mill | мелница с въртящи се камъни |
политех. | mixing roll | смесителен валец |
политех. | mortar mill | разтворобъркачка |
политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
политех. | overhanging roll | конзолен валец |
политех. | pan mill | колерганг |
политех. | paper mill | фабрика за хартия |
обог. | pebble mill | чакълна мелница |
per mill | промил | |
политех. | pick-up roll | потопен вал |
политех. | pipe mill | валцовъчна машина за тръби |
политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
политех. | plain mill | цилиндрична фреза |
политех. | plate mill | валцовъчна машина за плочи |
политех. | plate mill | листовалцовъчен агрегат |
политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
политех. | pot mill | топкова мелница със сферичен корпус |
политех. | profiling roll | профилен валец |
политех. | puddle mill | стан за валцоване на милбарси |
политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
политех. | pulverizing mill | мелница за фино смилане |
политех. | ragged roll | назъбен валец |
политех. | rail mill | валцовъчна машина за релси |
политех. | reversing mill | реверсивна валцовъчна машина |
политех. | right-hand mill | фреза с десен наклон на зъбите |
политех. | rod mill | прътова мелница |
обог. | rod-mill feed | материал, който се подава в прътова мелница |
roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
roll | непрекъснато биене на барабан | |
roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) |