| политех. | accelerating nozzle | ускорителна дюза |
| политех. | acceleration nozzle | ускорителна дюза |
| двиг. | acceleration nozzle | жигльор за високи обороти |
| политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
| политех. | adjustable nozzle | регулируема дюза |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
| политех. | angular sand | кариерен пясък |
| политех. | annular nozzle | пръстеновидна дюза |
| тех. | atomizing nozzle | форсунка |
| политех. | atomizing nozzle | разпръсквателна дюза |
| мет. | backing sand | пълнежна смес |
| политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| политех. | beach sand | морски пясък |
| политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
| политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
| политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blended sand | смесен пясък |
| пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| blowing | приточен | |
| тех. | blowing | обдухване |
| мин. | blowing | духане |
| обог. | blowing | обогатяване в струя въздух |
| политех. | blowing | продухване |
| политех. | blowing agent | газообразуващо вещество |
| политех. | blowing engine | нагнетателен компресор |
| политех. | blowing flame | неспокоен пламък |
| политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
| политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
| политех. | blowing machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blowing mould | форма за раздуване |
| мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
| мин. | blowing of smoke | проветряване на изработка със сгъстен въздух |
| политех. | blowing plant | компресорна уредба |
| леяр. | blowing through | продухване на стопилка с газ |
| политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
| политех. | blowing ventilation | нагнетателна вентилация |
| политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
| мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
| политех. | bulb-blowing machine | машина за издуване на колби |
| тех. | burner nozzle | форсунка |
| политех. | burner nozzle | дюза на горелка |
| мет. | burnt sand | отработена смес |
| леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
| мет. | burnt-on sand | пригар |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| мет. | clay sand | глинест пясък |
| политех. | clayey sand | глинест пясък |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| политех. | combining nozzle | смесителна дюза |
| политех. | compensating nozzle | компенсиращ жигльор |
| политех. | concrete sand | пясък за бетон |
| политех. | contoured nozzle | дюза със специално профилирана разтваряща се част |
| политех. | contracting nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | contracting-expanding nozzle | дюза на лавал |
| политех. | convergent nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | convergent-divergent nozzle | дюза на лавал |
| политех. | coolant nozzle | дюза за подаване на миещо охлаждаща течност |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| мет. | core-blowing machine | песъкодувна сърцева машина |
| мет. | core-blowing machine | песъкодувна машина |
| политех. | core-blowing machine | песъкодувна машина за леярски сърца |
| политех. | crushed sand | надробен пясък |
| политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
| политех. | delivery nozzle | нагнетателна дюза |
| политех. | diffuser nozzle | разширяваща се дюза |
| тех. | discharge nozzle | форсунка |
| политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | divergent nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | diverging nozzle | разширяваща се дюза |
| обог. | dry blowing | въздушно обогатяване |
| политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| политех. | ejector nozzle | ежекторна дюза |
| политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
| политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | expanding nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
| пласт. | extrusion-blowing | екструдиране със следващо формоване чрез раздуване |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fanging nozzle | смесителна дюза |
| политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
| политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
| пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
| пласт. | film-blowing head | глава за получаване на издувно фолио |
| политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
| политех. | fixed nozzle | дюза с постоянно сечение |
| политех. | fixed nozzle | неподвижна дюза |
| политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
| политех. | flexible nozzle | дюза с еластични стени |
| политех. | flexible nozzle | регулируема дюза |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | flow nozzle | дебитомерна дюза |
| политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| пласт. | free blowing | свободно раздуване |
| леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
| тех. | fuel nozzle | форсунка |
| политех. | fuel nozzle | дюза за гориво |
| политех. | fuel-injection nozzle | дюза за впръскване на гориво |
| леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
| мет. | graded sand | фракциониран пясък |
| политех. | gravel sand | речен пясък |
| политех. | gravel sand | чакълест пясък |
| политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | harsh-blowing flame | твърд пламък |
| политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
| двиг. | idler nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | injecting nozzle | дюза за впръскване на гориво |
| пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
| injection nozzle | дюза за впръскване на гориво | |
| политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
| тех. | jet nozzle | форсунка |
| политех. | jet nozzle | дюза за реактивен двигател |
| политех. | jet nozzle | жигльор |
| политех. | laval nozzle | дюза на лавал |
| мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
| мет. | lean sand | кварцов пясък |
| политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | limestone sand | варовиков пясък |
| политех. | loam sand | формовъчна глина |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| мет. | low-silica sand | глинест пясък |
| двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | manufactured sand | обработен пясък |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| политех. | metering nozzle | дозираща дюза |
| mind-blowing | умопомрачителен | |
| mind-blowing | умопомрачаващ | |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
| мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| политех. | needle nozzle | иглена дюза |
| мет. | new sand | неизполван пясък |
| политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
| политех. | no-load nozzle | дюза за празен ход |
| nozzle | дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч) | |
| тех. | nozzle | форсунка |
| тех. | nozzle | сопло |
| тех. | nozzle | дюзов |
| мет. | nozzle | изстрелваща глава |
| мин. | nozzle | оросител |
| рад. | nozzle | процеп |
| политех. | nozzle | хидромонитор |
| политех. | nozzle angle | ъгъл на стесняване на дюза |
| политех. | nozzle brick | куха тухла |
| политех. | nozzle brick | тухла за монтаж на дюзи |
| политех. | nozzle flow | поток в дюза |
| политех. | nozzle holder | дюзодържач |
| политех. | nozzle pressure | налягане в дюза |
| политех. | nozzle throat | гърло на дюза |
| политех. | nozzle valve | игла на дюза |
| политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
| мин. | oil-well blowing | фонтаниране на нефтен сондаж |
| политех. | open sand | порест пясък |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| леяр. | parting sand | разделителна смес |
| политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
| политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
| политех. | pointless-type nozzle | щифтова дюза |
| политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
| политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
| политех. | pressure nozzle | дюза за високо налягане |
| политех. | pumise sand | пемзов пясък |
| политех. | quenching nozzle | струен охладител |
| мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
| политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |