политех. | accelerating relay | ускоряващо реле |
политех. | acknowledgement signal | потвърди телен сигнал |
политех. | acoustic signal | звуков сигнал |
политех. | acoustical signal | звуков сигнал |
политех. | activating signal | пусков сигнал |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
политех. | adding relay | сумиращо реле |
политех. | advance signal | известителен сигнал |
политех. | alarm relay | реле за тревожна сигнализация |
политех. | alarm signal | сигнал за тревога |
политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
политех. | amplification relay | усилвателно реле |
политех. | amplitude-modulated signal | амплитудно модулиран сигнал |
политех. | analogue signal | аналогов сигнал |
политех. | answer signal | контролен сигнал |
политех. | answer signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer-back signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer-back signal | контролен сигнал |
политех. | antiplug relay | реле за смекчаване на токов удар |
ел. | armature of relay | котва на реле |
политех. | arrival signal | сигнал за пристигане |
тлф. | audible busy signal | акустичен сигнал за заетост |
политех. | audible signal | звуков сигнал |
политех. | audio signal | тонален сигнал |
политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
политех. | automatic reclosing relay | реле за автоматично повторно включване |
политех. | auxiliary relay | спомагателно реле |
тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
политех. | back signal | потвърдителен сигнал |
политех. | background signal | фонов сигнал |
политех. | backward recall signal | ответен сигнал |
политех. | balanced relay | диференциално реле |
жп. | banjo signal | дисков сигнал |
тлф. | banked relay | линейно реле за фиксиране на повикването от абонат |
политех. | banked relay | контролно реле |
политех. | baseband signal | модулиращ сигнал |
политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
политех. | bell signal | звънчев сигнал |
тлг. | biased relay | реле с преобладаваща чувствителност на един от контактите |
политех. | biased relay | реле с местно повишаване на чувствителността |
политех. | bimetallic relay | биметално реле |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
жп. | block signal | блокиращ сигнал |
политех. | blocking relay | блокиращо реле |
тлф. | box-sounding relay | клопфер |
политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
политех. | breakdown signal | сигнал за повреда |
тлф. | busy relay | реле за заето |
тлф. | busy signal | сигнал за заетост |
политех. | buzzer signal | зумерен сигнал |
политех. | cab signal | локомотивен сигнал |
рад. | call signal | позивна |
политех. | call signal | сигнал за повикване |
тлф. | calling relay | повиквателно реле |
тлв. | camera signal | изходен сигнал на камерата |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | carry signal | сигнал за пренос |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
политех. | centrifugal relay | центробежно реле |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
тлв. | chrominance signal | сигнал на цветността |
политех. | clapper-type relay | клапанно реле |
жп. | clear signal | сигнал за разрешаване преминаването с ограничена скорост |
тлф. | clearing relay | контролно реле |
жп. | clearing signal | сигнал 'път свободен' |
тлф. | clearing signal | сигнал за край на разговор |
политех. | clock relay | часовниково реле |
политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
елн. | clock signal | тактов сигнал |
политех. | code signal | кодов сигнал |
политех. | coded signal | кодиран сигнал |
политех. | coding relay | кодиращо реле |
политех. | coherent signal | кохерентен сигнал |
политех. | colour signal | цветен сигнал |
тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
политех. | colourmetric relay | колориметрично реле |
политех. | command signal | команда |
политех. | command signal | инструкция |
ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | composite signal | комплексен сигнал |
политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
политех. | composite stereophonic signal | комплексен стереосигнал |
тлф. | compound signal | сложен сигнал |
политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
политех. | connecting relay | включващо реле |
политех. | control relay | командно реле |
политех. | control signal | управляващ сигнал |
политех. | correcting signal | коригиращ сигнал |
политех. | counting relay | броячно реле |
тлг. | creed relay | реле на крид |
жп. | crossing signal | знак на прелез |
политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
политех. | cut-in relay | включващо реле |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | delay relay | реле за време |
политех. | delay-action relay | закъснително реле |
политех. | desired signal | полезен сигнал |
политех. | differential relay | диференциално реле |
политех. | digital signal | цифров сигнал |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
политех. | directional relay | посочно реле |
политех. | disabling signal | спиращ сигнал |
политех. | disabling signal | запушващ сигнал |
тлф. | disconnect signal | сигнал за край на разговор |
политех. | disconnect signal | сигнал за изключване |
политех. | discrete signal | дискретен сигнал |
политех. | discriminating relay | избирателно реле |
политех. | disk-type relay | дисково реле |
политех. | distance relay | дистанционно реле |
изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
тлф. | double-armature relay | реле с двойна котва |
политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
политех. | driving signal | управляващ сигнал |
изм. | echo signal | ехосигнал |
политех. | echo signal | отразен сигнал |
политех. | electric signal box | електрическа централизация |
политех. | electrical relay | електрическо реле |
политех. | electrical signal | електрически сигнал |
политех. | electrodynamic relay | електродинамично реле |
политех. | electromagnetic relay | електромагнитно реле |
политех. | electromechanical relay | електромеханично реле |
политех. | electromechanical signal box | електромеханична централизация |
политех. | electronic relay | електронно реле |
политех. | electropneumatic signal box | електропневматична централизация |
политех. | electrostatic relay | електростатично реле |
политех. | electrothermal relay | електротермично реле |
политех. | electrothermal relay | термореле |
политех. | enabling signal | разрешаващ сигнал |
тлф. | engaged signal | сигнал за заетост |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
политех. | error signal | сигнал за грешка |
политех. | excitation of relay | възбуждане на реле |
политех. | excitation signal | възбуждащ сигнал |
политех. | false signal | неправилен сигнал |
политех. | false signal | лъжлив сигнал |
политех. | feedback signal | сигнал на обратна връзка |
политех. | ferro-dynamic relay | фероелектродинамично |
тлв. | field-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |
политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
политех. | flashing relay | реле на мигаща лампа |
политех. | flashing-light signal | пробляскващ сигнал |
тлф. | flat-type relay | плоско реле |
политех. | floater relay | допълнително пътно реле |
политех. | floor relay | етажно реле |
политех. | flutter relay | вибрационно реле |
рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
тлв. | frame-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
рад. | freak signal | сигнал на отдалечена станция |
тлф. | free-line signal | сигнал за свободна линия |
политех. | frequency modulated signal | честотномодулиран сигнал |
политех. | frequency relay | честотно реле |
политех. | frequency-modulated signal | честотномодулиран сигнал |
политех. | galvanometer-type relay | галванометрично реле |
политех. | garbled signal | изкривен сигнал |
политех. | gas-actuated relay | реле, което се задействува от газова струя |
политех. | gate signal | стробиран сигнал |
политех. | ghost signal | паразитенсигнал |
жп. | grade signal | указател за наклона |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
тлф. | guarde relay | задържащо реле |
тлф. | high-impedance relay | дррселно реле |
тлф. | high-impedance relay | дроселно реле |
политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
политех. | hinged-armature relay | кобилично реле |
тлф. | holding relay | блокиращо реле |
политех. | holding relay | задържащо реле |
ел. | impedance relay | импедансно реле |
политех. | impulse relay | импулсно реле |
политех. | impulse signal | импулсен сигнал |
политех. | independent time-lag relay | реле с независимо закъснение |
тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
политех. | indicating relay | сигнално реле |
тлф. | individual signal | избирателен сигнал |
политех. | induction relay | индукционно реле |
изч. | inhibiting signal | забраняващ сигнал |
политех. | initiating relay | пусково реле |
рад. | intelligence signal | сигнал, носещ информация |
политех. | interlocking relay | самоблокиращо реле |
политех. | interlocking signal | централизиран сигнал |
политех. | interval signal | радиопауза |
политех. | inverse time-lag relay | реле с обратно зависимо закъснение |
политех. | ionic relay | йонно реле |
политех. | jamming signal | смущаващ сигнал |
жп. | junction signal | стрелочен сигнал |
тлг. | key relay | ключово реле |