политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | acknowledgement signal | потвърди телен сигнал |
политех. | acoustic signal | звуков сигнал |
политех. | acoustical signal | звуков сигнал |
политех. | activating signal | пусков сигнал |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | advance signal | известителен сигнал |
политех. | alarm signal | сигнал за тревога |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | amplitude-modulated signal | амплитудно модулиран сигнал |
политех. | analogue signal | аналогов сигнал |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | answer signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer signal | контролен сигнал |
политех. | answer-back signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer-back signal | контролен сигнал |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | arrival signal | сигнал за пристигане |
тлф. | audible busy signal | акустичен сигнал за заетост |
политех. | audible signal | звуков сигнал |
политех. | audio signal | тонален сигнал |
политех. | back signal | потвърдителен сигнал |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | background signal | фонов сигнал |
политех. | backward recall signal | ответен сигнал |
жп. | banjo signal | дисков сигнал |
политех. | baseband signal | модулиращ сигнал |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
политех. | bell signal | звънчев сигнал |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
жп. | block signal | блокиращ сигнал |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | breakdown signal | сигнал за повреда |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
тлф. | busy signal | сигнал за заетост |
политех. | buzzer signal | зумерен сигнал |
политех. | cab signal | локомотивен сигнал |
рад. | call signal | позивна |
политех. | call signal | сигнал за повикване |
тлв. | camera signal | изходен сигнал на камерата |
политех. | carry signal | сигнал за пренос |
тлв. | chrominance signal | сигнал на цветността |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
жп. | clear signal | сигнал за разрешаване преминаването с ограничена скорост |
жп. | clearing signal | сигнал 'път свободен' |
тлф. | clearing signal | сигнал за край на разговор |
елн. | clock signal | тактов сигнал |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | code signal | кодов сигнал |
политех. | coded signal | кодиран сигнал |
политех. | coherent signal | кохерентен сигнал |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
политех. | colour signal | цветен сигнал |
тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
политех. | command signal | команда |
политех. | command signal | инструкция |
ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | composite signal | комплексен сигнал |
политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
политех. | composite stereophonic signal | комплексен стереосигнал |
тлф. | compound signal | сложен сигнал |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control signal | управляващ сигнал |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | correcting signal | коригиращ сигнал |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
жп. | crossing signal | знак на прелез |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | desired signal | полезен сигнал |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | digital signal | цифров сигнал |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | disabling signal | спиращ сигнал |
политех. | disabling signal | запушващ сигнал |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
тлф. | disconnect signal | сигнал за край на разговор |
политех. | disconnect signal | сигнал за изключване |
политех. | discrete signal | дискретен сигнал |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
политех. | driving signal | управляващ сигнал |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
изм. | echo signal | ехосигнал |
политех. | echo signal | отразен сигнал |
политех. | electric signal box | електрическа централизация |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | electrical signal | електрически сигнал |
политех. | electromechanical signal box | електромеханична централизация |
политех. | electropneumatic signal box | електропневматична централизация |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
политех. | enabling signal | разрешаващ сигнал |
тлф. | engaged signal | сигнал за заетост |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
политех. | error signal | сигнал за грешка |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation signal | възбуждащ сигнал |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | false signal | неправилен сигнал |
политех. | false signal | лъжлив сигнал |
политех. | feedback signal | сигнал на обратна връзка |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
тлв. | field-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |
политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
политех. | flashing-light signal | пробляскващ сигнал |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
тлв. | frame-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
рад. | freak signal | сигнал на отдалечена станция |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
тлф. | free-line signal | сигнал за свободна линия |
политех. | frequency modulated signal | честотномодулиран сигнал |
политех. | frequency-modulated signal | честотномодулиран сигнал |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | garbled signal | изкривен сигнал |
политех. | gate signal | стробиран сигнал |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | ghost signal | паразитенсигнал |
жп. | grade signal | указател за наклона |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | impulse signal | импулсен сигнал |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
тлф. | individual signal | избирателен сигнал |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
изч. | inhibiting signal | забраняващ сигнал |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | input voltage | входно напрежение |
рад. | intelligence signal | сигнал, носещ информация |
политех. | interlocking signal | централизиран сигнал |
политех. | interval signal | радиопауза |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
политех. | jamming signal | смущаващ сигнал |
жп. | junction signal | стрелочен сигнал |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
политех. | level signal logic | потенциални логически елементи |
тлф. | light signal | повикване с лампа |
политех. | light signal | светлинен сигнал |
тлв. | line keystone correction signal | сигнал, компенсиращ изкривяванията тип 'трапец' |
политех. | line signal | пътен сигнал |