| мет. | acid slag | кисела шлака |
| политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
| политех. | annealing pot | кутия за отгряване |
| мет. | basic slag | основна шлака |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | carbide slag | карбидна шлака |
| политех. | carburizing pot | кутия за цементация |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| политех. | chimney pot | дефлектор за комин |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | converter slag | шлака от конвертор |
| мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
| политех. | dash pot plunger | буферно бутало |
| политех. | dash-pot piston | амортисьор |
| политех. | decomposing pot | чаша на сулфатна пещ |
| политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
| политех. | early slag | първична шлака |
| политех. | entrapped slag | шлаково включение |
| политех. | exhaust pot silencer | шумозаглушително гърне |
| мет. | fire melting pot | метален тигел |
| политех. | fire-pot | метален тигел |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | foamed slag | пенеста шлака |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | fusible slag | тънколивна шлака |
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
| политех. | glass-pot clay | керамична огнеупорна глина |
| политех. | granulated slag | гранулирана (суха) шлака |
| политех. | gray slag | шлака, съдържаща олово |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | hot pot | нагревател |
| политех. | kish slag | шлака с графитов прах |
| мет. | ladle pot | кофа за чугун |
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | lump slag | шлака на буци |
| политех. | melting pot | метален тигел |
| мет. | molten slag | топилка |
| политех. | molten slag | стопена шлака |
| политех. | oil pot | масльонка |
| политех. | packing pot | цементационно гърне |
| стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
| pot | кош за ловене на риба/раци | |
| pot | хващам, вземам, спечелвам | |
| pot | карти мизи, (общ фонд за) залагания | |
| pot | тенджера, чайник, кафеник | |
| pot | готвя/задyшавам в тенджера/гърне | |
| pot | билярд вкарвам (топка) в дупка | |
| pot | chimney-pot/cap | |
| pot | буркан, кана, канче, кастрон | |
| pot | садя/насаждам в саксия (и с up) | |
| pot | изстрел отблизо | |
| pot | правя грънци | |
| pot | слагам в гърне/съд | |
| pot | саксия | |
| pot | стрелям, гръмвам (at), застрелвам, убивам (дивеч) | |
| pot | гърне, делва, кюп | |
| тех. | pot | херметизирам |
| тех. | pot | тигел, съд за топене на метали, пота |
| тех. | pot | тиглов |
| мет. | pot | пота |
| политех. | pot | резервоар, вана, кофа, дефлектор |
| pot | cn. купа | |
| pot | консервирам (месо и пр.) | |
| риб. | pot | винтер |
| политех. | pot annealing furnace | пещ за отгряване в каси |
| тех. | pot arch | темперен |
| геол. | pot bottom | валун в горнище |
| политех. | pot bottom | раздухване на пласт |
| политех. | pot electromagnet | електромагнит във форма на гърне |
| мет. | pot furnace | тиглова пещ |
| политех. | pot furnace | тигелна пещ |
| политех. | pot gas | газ от сулфатни пещи |
| политех. | pot lead | графит за тигли |
| политех. | pot life | трайност след смесване на компонентите |
| политех. | pot mill | топкова мелница със сферичен корпус |
| политех. | pot quenching | закаляване непосредствено след цементация |
| политех. | pot steel | тигелна стомана |
| политех. | pot still | вертикален дестилационен съд |
| pot-boiler | халтура | |
| мет. | pouring pot | разливъчна кофа |
| политех. | pouring pot | кофа за разливане |
| ядр. | reactor pot | резервоар на реактор |
| политех. | reducing slag | редукционна шлака |
| политех. | running slag | тънколивна шлака |
| политех. | scoury slag | стъкловидна шлака |
| политех. | secondary slag | вторична шлака |
| политех. | self-peeling slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
| ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
| политех. | silencing pot | шумозаглушител |
| мет. | sinter pot | аглочаша |
| slag | лава | |
| тех. | slag | шлак |
| тех. | slag | шлаков |
| мет. | slag | шлака |
| политех. | slag | шлаковам |
| политех. | slag beading | гранулиране на шлака |
| политех. | slag blowhole | щлакова шупла |
| политех. | slag breaker | шлакотрошачка |
| политех. | slag cake | шлаково блокче |
| политех. | slag cement | безклинкерен цимент |
| политех. | slag cement | шлаков цимент |
| мет. | slag chamber | шлакова камера |
| политех. | slag concrete | шлакобетон |
| политех. | slag cotton | шлакова вата |
| политех. | slag crust | слой шлака |
| тех. | slag dump | сгуроотвал |
| политех. | slag dump | шлаково насипище |
| леяр. | slag flushoff | изтакане на шлака |
| политех. | slag formation | образуване на шлака |
| политех. | slag hearth | пещ за редуциране |
| политех. | slag hole | отвор за изтакане на шлаката |
| политех. | slag inclusion | шлаково включване |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |
| политех. | slag off | изпускам шлака |
| стр. | slag portland cement | шлакопортландцимент |
| политех. | slag resistance | устойчивост срещу въздействието на шлаки |
| политех. | slag sand | шлаков пясък |
| политех. | slag smelting | претопяване на шлака |
| политех. | slag stringer | нишковидно шлаково включение |
| политех. | slag trap | шлакоуловител |
| политех. | slag wool | шлакова вълна |
| политех. | slag wool | шлакова вата |
| политех. | slag-bearing | шлакосъдържащ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуване |
| политех. | slag-forming | шлакообразуващ |
| разг. | smoker of pot | тревар |
| политех. | tapping slag | шлака при разливане |
| мет. | tea-pot spout ladle | сифонна разливъчна кофа |
| леяр. | tea-pot spout ladle | разливъчна кофа |
| политех. | wash pot | резервоар за калайдисване |
| политех. | wet slag | тънколивна шлака |