| мет. | acid slag | кисела шлака |
| политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
| политех. | air breaker | въздушен прекъсвач |
| политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
| политех. | air-control breaker | автоматичен прекъсвач с гасене на дъгата |
| политех. | autoreclose breaker | прекъсвач с автоматично повторно включване |
| политех. | bale breaker | балоразтоварач |
| политех. | ballistic breaker | свръхбързодействащ прекъсвач |
| мет. | basic slag | основна шлака |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| breaker | голяма пенеста вълна | |
| breaker | мънач | |
| елн. | breaker | прекъсвач |
| текст. | breaker | дарак |
| тех. | breaker | трошачка, разбивач |
| ел. | breaker | изключвател |
| ел. | breaker | прекъсвачен |
| мин. | breaker | взривна дупка |
| хидр. | breaker | ледорез |
| политех. | breaker | междинна опора |
| политех. | breaker | разединител |
| политех. | breaker | ограничен |
| breaker | разбивач (в съчет. със същ.) | |
| breaker | човек, който обучава/дресира (коне и пр.) | |
| двиг. | breaker arm | чукче на прекъсвач |
| маш. | breaker beater | холендер за разбиване на макулатура |
| леяр. | breaker core | сърце на лесноотделима мъртва глава |
| политех. | breaker timbering | преграден крепеж |
| политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| елн. | bus tie breaker | секционен превключвател |
| политех. | carbide slag | карбидна шлака |
| политех. | carbon breaker | прекъсвач с въгленови електроди |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| обр. мет. | chip breaker | стружкочупач |
| политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
| ел. | circuit breaker | прекъсвач |
| елн. | circuit-breaker | прекъсвател, прекъсвач |
| ел. | circuit-breaker | изключвател |
| ел. | circuit-breaker | ключ |
| политех. | clinker breaker | шлакотрошачка |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| обог. | coal breaker | въглетрошачка |
| политех. | concrete breaker | бетоноразбивач |
| политех. | contact breaker | контактен прекъсвач |
| политех. | converter slag | шлака от конвертор |
| геол. | core breaker | устройство за отчупване на ядка в сондаж |
| леяр. | core breaker | машина за разбиване на леярски сърца |
| политех. | cross-jet breaker | прекъсвач с напречно маслено издухване |
| мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
| политех. | discriminating breaker | автоматичен прекъсвач на обратен ток |
| политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
| политех. | early slag | първична шлака |
| политех. | entrapped slag | шлаково включение |
| политех. | fixed-handle breaker | автоматичен прекъсвач с механизъм за свободно отцепване |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | foam breaker | антипенител |
| политех. | foamed slag | пенеста шлака |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | fusible slag | тънколивна шлака |
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
| политех. | granulated slag | гранулирана (суха) шлака |
| политех. | gray slag | шлака, съдържаща олово |
| политех. | gyratory breaker | конусна трошачка |
| политех. | gyratory cone breaker | конусна трошачка |
| политех. | hammer breaker | чукова трошачка |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
| ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| кораб. | ice breaker | ледоразбивач |
| политех. | ice breaker | ледоре |
| политех. | impulse breaker | импулсен прекъсвач |
| политех. | jaw breaker | челюстна трошачка |
| политех. | kish slag | шлака с графитов прах |
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
| политех. | lump slag | шлака на буци |
| политех. | maximum breaker | максимален автоматичен прекъсвач |
| политех. | mercury breaker | живачен прекъсвач |
| мет. | molten slag | топилка |
| политех. | molten slag | стопена шлака |
| политех. | multiple common frame breaker | многополюсен прекъсвач с общ корпус |
| политех. | multiple multipole breaker | многократен многополюсен прекъсвач |
| политех. | multiple-reclosing breaker | прекъсвач с многократно повторно включване |
| политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
| политех. | non-automatic breaker | неавтоматичен прекъсвач |
| политех. | oil breaker | маслен прекъсвач |
| политех. | oil-minimum breaker | маломаслен прекъсвач |
| политех. | overload breaker | максимален автоматичен прекъсвач |
| политех. | pick breaker | зъбчата трошачка |
| леяр. | pig breaker | съоръжение за натрошаване на блокове |
| политех. | plain-break breaker | прекъсвач с непосредствено прекъсване на дъгата |
| стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
| ел. | power circuit breaker | мощностен разединител/прекъсвач |
| обог. | preliminary breaker | трошачка за предварително трошене |
| обог. | primary breaker | първична трошачка |
| prison-breaker | затворник-беглец | |
| ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | reactance breaker | стъпален автоматичен прекъсвач с реактор |
| политех. | reducing slag | редукционна шлака |
| ел. | residual-current circuit breaker | прекъсвач при остатъчен ток в ел. уреди |
| политех. | resistance breaker | стъпален прекъсвач |
| политех. | reverse-current breaker | автоматичен прекъсвач на обратен ток |
| политех. | rock breaker | каменотрошачка |
| мет. | roll breaker | валцова трошачка |
| политех. | running slag | тънколивна шлака |
| политех. | scoury slag | стъкловидна шлака |
| политех. | secondary slag | вторична шлака |
| политех. | self-peeling slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | single-tank breaker | едноказанен прекъсвач |
| slag | лава | |
| тех. | slag | шлак |
| тех. | slag | шлаков |
| мет. | slag | шлака |
| политех. | slag | шлаковам |
| политех. | slag beading | гранулиране на шлака |
| политех. | slag blowhole | щлакова шупла |
| политех. | slag cake | шлаково блокче |
| политех. | slag cement | безклинкерен цимент |
| политех. | slag cement | шлаков цимент |
| мет. | slag chamber | шлакова камера |
| политех. | slag concrete | шлакобетон |
| политех. | slag cotton | шлакова вата |
| политех. | slag crust | слой шлака |
| тех. | slag dump | сгуроотвал |
| политех. | slag dump | шлаково насипище |
| леяр. | slag flushoff | изтакане на шлака |
| политех. | slag formation | образуване на шлака |
| политех. | slag hearth | пещ за редуциране |
| политех. | slag hole | отвор за изтакане на шлаката |
| политех. | slag inclusion | шлаково включване |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |
| политех. | slag off | изпускам шлака |
| стр. | slag portland cement | шлакопортландцимент |
| мет. | slag pot | кофа за шлака |
| политех. | slag resistance | устойчивост срещу въздействието на шлаки |
| политех. | slag sand | шлаков пясък |
| политех. | slag smelting | претопяване на шлака |
| политех. | slag stringer | нишковидно шлаково включение |
| политех. | slag trap | шлакоуловител |
| политех. | slag wool | шлакова вълна |
| политех. | slag wool | шлакова вата |
| политех. | slag-bearing | шлакосъдържащ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуващ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуване |
| политех. | spindel breaker | конусна трошачка |
| политех. | stone breaker | каменотрошачка |
| политех. | tapping slag | шлака при разливане |
| политех. | thermal breaker | автоматичен топлинен прекъсвач |
| политех. | thermal-magnetic breaker | автоматичен прекъсвач с топлинни и магнитни релета |
| политех. | time-limit breaker | автоматичен закъснителен прекъсвач |
| политех. | wet slag | тънколивна шлака |