| мет. | acid slag | кисела шлака |
| политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
| политех. | ash-forming constituent | минерален компонент |
| avalanche-forming | лавинообразуващ | |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| мет. | basic slag | основна шлака |
| политех. | bead forming | подгъване на ръб |
| политех. | bead forming | развалцоване |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
| политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
| политех. | carbide slag | карбидна шлака |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
| биол. | colony-forming unit | образуващи колонии единици |
| хим. | complex-forming | комплексообразуващ |
| политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
| политех. | converter slag | шлака от конвертор |
| мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | drape forming | позитивно формоване |
| политех. | early slag | първична шлака |
| политех. | electrical forming | електроформоване |
| тех. | end forming | заерване |
| политех. | entrapped slag | шлаково включение |
| политех. | explosive forming | взривно формоване |
| политех. | fibre-forming | образуващ влакна |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | film-forming | филмообразуващ |
| мет. | flask forming | формоване |
| мет. | flask forming | формоване в каси |
| физ. | flow-forming | потокоформиращ |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | foamed slag | пенеста шлака |
| forming | формиране | |
| политех. | forming | образуване |
| политех. | forming | оформящ |
| политех. | forming | профилен, фасонен |
| политех. | forming | оформяне |
| политех. | forming lathe | копирен струг |
| политех. | forming press | преса за щамповане на профилни изделия |
| политех. | forming punch | поансон за огъване |
| политех. | forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | forming rest | копирен супорт |
| политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | fusible slag | тънколивна шлака |
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
| политех. | granulated slag | гранулирана (суха) шлака |
| политех. | gray slag | шлака, съдържаща олово |
| политех. | grease forming | дълбоко изтегляне с мазане |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | high-energy forming | високоенергийно формоване |
| политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
| политех. | hot forming | обработване чрез пластична деформация в горещо състояние |
| политех. | hydraulic forming | дълбоко изтегляне без мазане |
| политех. | hydraulic forming | хидростатично формоване с еластична подложка |
| политех. | kish slag | шлака с графитов прах |
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | lump slag | шлака на буци |
| политех. | metal forming | обработване на метал чрез пластична деформация |
| мет. | molten slag | топилка |
| политех. | molten slag | стопена шлака |
| newly forming | новосформиращ се | |
| newly forming | новосформиращ се | |
| зоол. | non-reef-forming | нерифообразуващ |
| зоол. | non-reef-forming coral | нерифообразуващ корал |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| нефт. | poly-forming | полиформинг |
| политех. | poly-forming | крекинг с полимеризиране на газовете |
| стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | post-forming sheet | слоеста пластмаса, поддаваща се на допълнително формоване |
| политех. | pressure forming | формоване под налягане във форми |
| ик. | price-forming | ценообразуващ |
| политех. | pulse forming | формиране на импулси |
| политех. | pulse-forming coil | импулсна бобина |
| политех. | pulse-forming network | верига за формиране на импулси |
| политех. | pulse-forming pulse amplifier | усилвател-формировател на импулси |
| политех. | reducing slag | редукционна шлака |
| зоол. | reef-forming | рифообразуващ |
| зоол. | reef-forming coral | рифообразуващ корал |
| геол. | regime-forming | режимообразуващ |
| политех. | ring-forming machine | автомат за изработване на пръстени |
| геол. | rock-forming | скалообразуващ |
| политех. | roll forming | обработване на листов материал на ролкова листоогъваща машина |
| политех. | rotary forming | огъване чрез навиване на заготовката около въртящ се цилиндър |
| политех. | running slag | тънколивна шлака |
| политех. | scoury slag | стъкловидна шлака |
| политех. | secondary slag | вторична шлака |
| политех. | self-peeling slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | sheet forming | формоване на фолиа |
| slag | лава | |
| тех. | slag | шлак |
| тех. | slag | шлаков |
| мет. | slag | шлака |
| политех. | slag | шлаковам |
| политех. | slag beading | гранулиране на шлака |
| политех. | slag blowhole | щлакова шупла |
| политех. | slag breaker | шлакотрошачка |
| политех. | slag cake | шлаково блокче |
| политех. | slag cement | безклинкерен цимент |
| политех. | slag cement | шлаков цимент |
| мет. | slag chamber | шлакова камера |
| политех. | slag concrete | шлакобетон |
| политех. | slag cotton | шлакова вата |
| политех. | slag crust | слой шлака |
| тех. | slag dump | сгуроотвал |
| политех. | slag dump | шлаково насипище |
| леяр. | slag flushoff | изтакане на шлака |
| политех. | slag formation | образуване на шлака |
| политех. | slag hearth | пещ за редуциране |
| политех. | slag hole | отвор за изтакане на шлаката |
| политех. | slag inclusion | шлаково включване |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |
| политех. | slag off | изпускам шлака |
| стр. | slag portland cement | шлакопортландцимент |
| мет. | slag pot | кофа за шлака |
| политех. | slag resistance | устойчивост срещу въздействието на шлаки |
| политех. | slag sand | шлаков пясък |
| политех. | slag smelting | претопяване на шлака |
| политех. | slag stringer | нишковидно шлаково включение |
| политех. | slag trap | шлакоуловител |
| политех. | slag wool | шлакова вата |
| политех. | slag wool | шлакова вълна |
| политех. | slag-bearing | шлакосъдържащ |
| грам. | stem-forming | основообразуващ |
| политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
| политех. | stretch forming | ротативно огъване |
| политех. | stretch forming | разтегляне |
| политех. | stretch-wipe forming | разтегляне |
| политех. | stretch-wipe forming | ротативно огъване |
| политех. | stretch-wrap forming | огъване чрез навиване около неподвижен цилиндър |
| политех. | tangent forming | огъване чрез навиване около неподвижен цилиндър |
| политех. | tapping slag | шлака при разливане |
| тех. | thread-forming | самонарезен |
| тех. | thread-forming | самонарязващ |
| политех. | thread-forming insert | резбова вложка |
| политех. | un-dercut forming attachment | напречен супорт за работа с профилни ножове |
| политех. | vacuum forming | вакуумно формоване |
| политех. | wet slag | тънколивна шлака |
| политех. | wire-forming machine | машина за профилно огъване |
| грам. | word-forming | словообразуващ |