| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake opening | смукателен отвор | |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| of small size | дребноразмерен | |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | вакантно място/служба | |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| small | най-тясна/тънка част | |
| small | малък, неголям, дребен, ситен | |
| small | първи университетски изпит (в Оксфорд) | |
| small | дребен, малък, незначителен | |
| small | слаб, разреден (за питие) | |
| small | малък | |
| small | скромен (и за произход) | |
| small | тих (за глас) | |
| small | малогабаритен | |
| small | почти никакъв | |
| small | дребнав, прен. дребен, ограничен | |
| small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
| small appliances | черна техника | |
| small arrow | стрелкичка | |
| small axe | балтийка | |
| small beer | бира | |
| small bench | тераска | |
| small boat | корабче | |
| small book | книжица | |
| small bucket | кофичка | |
| small clip | клипче | |
| мам. | small coon | енотче |
| small copper dish | саханче | |
| зоол. | small crayfish | раче |
| кул. | small earthenware dish | гювече |
| кул. | small earthenware pan | гювече |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| small face | личице | |
| small fence | плетче | |
| израз. | small fry | риба |
| small groove | каналче | |
| търг. | small gross | гроса |
| политех. | small hardness | микротвърдост |
| тех. | small hatch | люкче |
| мед. | small hollow | рецесус, вдлъбнатина |
| ум. | small home | гнезденце |
| кул. | small hotch-potch | гювече |
| анат. | small intestinal | тънкочревен |
| анат. | small intestine | тънкочревен |
| бот. | small lamina | петурка |
| small landowner | малоимотен | |
| бот. | small leaf blade | петурка |
| политех. | small mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small mill | дребносортов стан |
| small needle | игличка | |
| ум. | small nest | гнезденце |
| орн. | small parrot | папагалче |
| small path | пътечка | |
| small picture | картинков | |
| дендр. | small pine | борче |
| мам. | small raccoon | енотче |
| геогр. | small river | рекичка |
| църк. | small secluded monastery | скит |
| small seed | семчица | |
| small seed-grain | семчица | |
| small sex story | сексисторийка | |
| small ship | корабче | |
| small slice | филийка | |
| мин. | small stuff | скален ситнеж |
| small subjects | дребнотемие | |
| small terrace | тераска | |
| политех. | small tool | ръчен инструмент |
| зоол. | Small Tortoiseshell | копривна пеперуда |
| small town | градче | |
| small vessel | корабче | |
| small wall | стеничка | |
| small wart | брадавичка | |
| зоол. | Small White | рапична пеперуда |
| small word | думичка | |
| политех. | small-angle scattering | разсейване под малки ъгли |
| политех. | small-bore | имащ малък отвор |
| воен. | small-bore | малокалибрен |
| small-capacity | малогабаритен | |
| политех. | small-capacity cable | кабел с малък капацитет |
| small-envelope | малогабаритен | |
| политех. | small-lot manufacture | дребносерийно производство |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| small-scale | дребномащабен | |
| политех. | small-scale | малък мащаб |
| политех. | small-scale | малкомащабен |
| политех. | small-scale climatology | микроклиматология |
| елн. | small-scale integration | малка степен на интеграция |
| политех. | small-scale manufacture | дребносерийно производство |
| политех. | small-scale mechanization | малка механизация |
| политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
| политех. | small-scale production | дребносерийно производство |
| политех. | small-section rolling mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small-section rolling mill | дребносортов стан |
| small-size | дребноразмерен | |
| small-size | малогабаритен | |
| политех. | small-size | малоформатен |
| small-sized | дребноразмерен | |
| small-sized | малогабаритен | |
| тех. | small-sized | малоразмерен |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |