| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отметател |
| авто. | blade | отхвърляч |
| авто. | blade | чистачка |
| тех. | blade | лопатков |
| тех. | blade | лопатъчен |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| политех. | broad leaf wood | широколистна дървесина |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| бот. | candy leaf | стевия |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| политех. | clover-leaf junction | пътен възел с форма на детелина |
| come into leaf | раззеленявам се | |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| бот. | curly-leaf | къдраволист |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | door-leaf | крило на врата |
| политех. | door-leaf | плот на врата |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-blade | двуперков |
| хидр. | double-leaf mitre gate | двукрилна шлюзна врата |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| обог. | filter leaf | рама на филтър |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| four-leaf | четирилистен | |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| хидр. | hinged-leaf gate | клапанен затвор |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| keen blade | рез | |
| политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
| политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
| leaf | лист, листе, листа, шума | |
| leaf | разлиствам се | |
| leaf | лист (на книга) | |
| leaf | прелиствам (through) | |
| leaf | метален лист/пластинка | |
| leaf | крило | |
| политех. | leaf actuator | пластинков прекъсвач |
| политех. | leaf electroscope | електроскоп с листчета |
| хидр. | leaf gate | секторен затвор |
| политех. | leaf gold | варак |
| политех. | leaf spring | листов ресор |
| политех. | leaf wood | широколистна дървесина |
| ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
| бот. | long-leaf | дългоиглест |
| политех. | moving blade | двигателна лопатка |
| of small size | дребноразмерен | |
| политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
| мин. | plough blade | нож на струг |
| полигр. | protective leaf | предпазен лист |
| razor-blade | ножче за бръснене | |
| мин. | reamer blade | перка на разширител |
| политех. | removeable blade | нож на сглобяем райбер закрепен с винтове |
| политех. | roller-leaf actuator | пластинково-ролков прекъсвач |
| ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
| политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
| политех. | runner blade | ъгъл на завъртане на лопатката |
| политех. | runner blade | работна лопатка |
| тех. | saw blade | циркулярен диск |
| политех. | saw blade | циркуляр |
| политех. | saw blade | лист за ножовка |
| политех. | scraper blade | нож на скрепер |
| политех. | scraper blade | гребен на скрепер |
| политех. | screw blade | перка на въздушно витло |
| политех. | serrated blade | нож на сглобяем райбер закрепен с клинове |
| sharp blade | рез | |
| политех. | shear blade | нож за ножица |
| политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
| анат. | shoulder blade | скапула |
| мед. | shoulder blade | скапула, лопатка |
| дендр. | silver-leaf | сребролистен |
| политех. | sliding blade | кегелна планка |
| политех. | sliding blade | полирг |
| small | първи университетски изпит (в Оксфорд) | |
| small | дребен, малък, незначителен | |
| small | слаб, разреден (за питие) | |
| small | малък | |
| small | скромен (и за произход) | |
| small | тих (за глас) | |
| small | малогабаритен | |
| small | почти никакъв | |
| small | най-тясна/тънка част | |
| small | малък, неголям, дребен, ситен | |
| small | дребнав, прен. дребен, ограничен | |
| small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
| small appliances | черна техника | |
| small arrow | стрелкичка | |
| small axe | балтийка | |
| small beer | бира | |
| small bench | тераска | |
| small boat | корабче | |
| small book | книжица | |
| small bucket | кофичка | |
| small clip | клипче | |
| мам. | small coon | енотче |
| small copper dish | саханче | |
| зоол. | small crayfish | раче |
| кул. | small earthenware dish | гювече |
| кул. | small earthenware pan | гювече |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | small end | малка глава на мотовилка |
| small face | личице | |
| small fence | плетче | |
| израз. | small fry | риба |
| small groove | каналче | |
| търг. | small gross | гроса |
| политех. | small hardness | микротвърдост |
| тех. | small hatch | люкче |
| мед. | small hollow | рецесус, вдлъбнатина |
| ум. | small home | гнезденце |
| кул. | small hotch-potch | гювече |
| анат. | small intestinal | тънкочревен |
| анат. | small intestine | тънкочревен |
| бот. | small lamina | петурка |
| small landowner | малоимотен | |
| политех. | small mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small mill | дребносортов стан |
| small needle | игличка | |
| ум. | small nest | гнезденце |
| мед. | small opening | стома |
| орн. | small parrot | папагалче |
| small path | пътечка | |
| small picture | картинков | |
| дендр. | small pine | борче |
| мам. | small raccoon | енотче |
| геогр. | small river | рекичка |
| църк. | small secluded monastery | скит |
| small seed | семчица | |
| small seed-grain | семчица |