мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
политех. | atomic ship | атомен кораб |
политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
политех. | battle ship | линеен кораб |
политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
политех. | capital ship | линеен кораб |
политех. | cargo ship | товарен кораб |
политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
политех. | combat ship | боен кораб |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
трансп. | container ship | контейнеровоз |
политех. | crane ship | плаващ кран |
политех. | depot ship | плаваща база |
кораб. | dirty ship | танкер |
ист. | dragon ship | дракар |
политех. | drill ship | учебен кораб |
политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
политех. | factory ship | промишлен кораб |
политех. | fast ship | бързоходен кораб |
политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
политех. | handy ship | маневрен кораб |
мор. | Hansa ship | ког |
политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
политех. | hospital ship | санитарен кораб |
политех. | landing ship | десантен кораб |
политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
политех. | mail ship | пощенски кораб |
политех. | merchant ship | търговски кораб |
политех. | motor ship | моторен кораб |
политех. | nuclear ship | атомен кораб |
политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
of small size | дребноразмерен | |
политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
политех. | parent ship | плаваща база |
политех. | passenger ship | пътнически кораб |
политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
политех. | repair ship | плаваща работилница |
политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
ship | корабен, параходен | |
ship | прибирам в кораба/лодката | |
ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
трансп. | ship | контейнеровоз |
мор. | ship chandler | шипшандер |
мор. | ship chandler | шипшандерски |
политех. | ship crane | плаващ кран |
политех. | ship crew | екипаж на кораб |
политех. | ship lock | плавателен шлюз |
ship modelling | корабомоделизъм | |
мор. | ship owner | корабособственик |
политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
политех. | ship station | корабна радиостанция |
политех. | ship yard | корабостроителница |
политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
политех. | ship-house | хелинг |
политех. | ship-lift | корабоподемник |
политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |
политех. | sister ship | еднотипен кораб |
small | слаб, разреден (за питие) | |
small | малък | |
small | скромен (и за произход) | |
small | тих (за глас) | |
small | малогабаритен | |
small | почти никакъв | |
small | най-тясна/тънка част | |
small | малък, неголям, дребен, ситен | |
small | първи университетски изпит (в Оксфорд) | |
small | дребен, малък, незначителен | |
small | дребнав, прен. дребен, ограничен | |
small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
small appliances | черна техника | |
small arrow | стрелкичка | |
small axe | балтийка | |
small beer | бира | |
small bench | тераска | |
small boat | корабче | |
small book | книжица | |
small bucket | кофичка | |
small clip | клипче | |
мам. | small coon | енотче |
small copper dish | саханче | |
зоол. | small crayfish | раче |
кул. | small earthenware dish | гювече |
кул. | small earthenware pan | гювече |
разг. | small emergency center | пироговче |
разг. | small emergency centre | пироговче |
разг. | small emergency hospital | пироговче |
политех. | small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | small end | малка глава на мотовилка |
small face | личице | |
small fence | плетче | |
израз. | small fry | риба |
small groove | каналче | |
търг. | small gross | гроса |
политех. | small hardness | микротвърдост |
тех. | small hatch | люкче |
мед. | small hollow | рецесус, вдлъбнатина |
ум. | small home | гнезденце |
кул. | small hotch-potch | гювече |
анат. | small intestinal | тънкочревен |
анат. | small intestine | тънкочревен |
бот. | small lamina | петурка |
small landowner | малоимотен | |
бот. | small leaf blade | петурка |
политех. | small mill | валцовъчна машина за леки профили |
политех. | small mill | дребносортов стан |
small needle | игличка | |
ум. | small nest | гнезденце |
мед. | small opening | стома |
орн. | small parrot | папагалче |
small path | пътечка | |
small picture | картинков | |
дендр. | small pine | борче |
мам. | small raccoon | енотче |
геогр. | small river | рекичка |
църк. | small secluded monastery | скит |
small seed | семчица | |
small seed-grain | семчица | |
small sex story | сексисторийка | |
small slice | филийка | |
мин. | small stuff | скален ситнеж |
small subjects | дребнотемие | |
small terrace | тераска | |
политех. | small tool | ръчен инструмент |
зоол. | Small Tortoiseshell | копривна пеперуда |
small town | градче | |
small vessel | корабче | |
small wall | стеничка | |
small wart | брадавичка | |
зоол. | Small White | рапична пеперуда |
small word | думичка | |
политех. | small-angle scattering | разсейване под малки ъгли |
политех. | small-bore | имащ малък отвор |
воен. | small-bore | малокалибрен |
small-capacity | малогабаритен | |
политех. | small-capacity cable | кабел с малък капацитет |
small-envelope | малогабаритен | |
политех. | small-lot manufacture | дребносерийно производство |
ел. | small-oil-volume | маломаслен |
small-scale | дребномащабен | |
политех. | small-scale | малкомащабен |
политех. | small-scale | малък мащаб |
политех. | small-scale climatology | микроклиматология |
елн. | small-scale integration | малка степен на интеграция |
политех. | small-scale manufacture | дребносерийно производство |
политех. | small-scale mechanization | малка механизация |
политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
политех. | small-scale production | дребносерийно производство |
политех. | small-section rolling mill | валцовъчна машина за леки профили |
политех. | small-section rolling mill | дребносортов стан |
small-size | малогабаритен | |
small-size | дребноразмерен | |
политех. | small-size | малоформатен |
small-sized | малогабаритен | |
small-sized | дребноразмерен | |
тех. | small-sized | малоразмерен |
space ship | космически кораб | |
политех. | space ship | космически летателен апарат |
политех. | store ship | кораб за доставка на провизии |
политех. | surface ship | надводен кораб |
политех. | surveying ship | хидрографски кораб |
политех. | tank ship | танкер |
политех. | training ship | учебен кораб |
training-ship | учебен кораб | |
политех. | triple-screw ship | трибинтов кораб |
политех. | turbine ship | кораб с турбинен двигател |
политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
тех. | wing-in-surface-effect ship | екраноплан |