| политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
| геол. | close-grain | финозърнест |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристално зърно |
| политех. | crystaline grain | кристалит |
| с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| изк. | flax-seed oil varnish | олифа |
| изк. | flax-seed oil varnish | алифа |
| grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
| grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
| grain | зърно | |
| grain | очиствам (кожа) от козината | |
| grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
| grain | боядисвам с трайна боя | |
| grain | семе | |
| grain | гран (0, 065 грама) | |
| grain | боядисвам с фладер | |
| grain | пивоварска каша, джибри | |
| grain | житен | |
| grain | придавам зърнеста повърхност на | |
| ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
| с. с. | grain | жито |
| политех. | grain | житни храни |
| политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
| политех. | grain | раздробявам |
| grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
| grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
| grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
| grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
| дървес. | grain | текстура |
| метр. | grain | гран |
| хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
| политех. | grain binder | жътварка |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
| политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
| политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
| политех. | grain composition | гранулометричен състав |
| политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
| политех. | grain direction | посока на влакната |
| политех. | grain drier | зърносушилня |
| с. с. | grain drill | зърносеялка |
| политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
| с. с. | grain facility | зърнобаза |
| политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
| политех. | grain growth | нарастване на зърно |
| политех. | grain header | жетварка |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grain orientation | текстура |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| мет. | grain recovery | рекристализация |
| мет. | grain refinement | издребняване на структура |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | grain side | лицева страна |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | grain structure | зърнеста структура |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| политех. | large-grain | едрозърнест |
| политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
| етн. | of a poppy-seed oil producer | шарлаганджийски |
| етн. | of a poppy-seed oil producer | шарланджийски |
| of small size | дребноразмерен | |
| onion-seed | арпаджик | |
| политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
| кож. | pebble grain | шагрен |
| бот. | poppy seed | маков |
| етн. | poppy-seed oil producer | шарлаганджия |
| етн. | poppy-seed oil producer | шарланджия |
| политех. | sand grain | пясъчно зърно |
| seed | семе | |
| seed | очиствам/отделям семената на | |
| seed | семенен | |
| seed | сея, засявам | |
| seed | давам семе, прецъфтявам, ронят ми се/падат ми семената | |
| сп. | seed | отбирам по-добрите състезатели за финални срещи |
| ост. | seed | потомство |
| бот. | seed | семков |
| seed | семе (и прен.), зърно, събир. семена, сперма, зародиш | |
| инф. | seed | сийдвам |
| раст. | seed | семенищен |
| с. с. | seed bed | разсадник |
| бот. | seed bud | завръз |
| с. с. | seed certification | семеконтрол |
| с. с. | seed control | семеконтрол |
| с. с. | seed drill | зърносеялка |
| с. с. | seed harrow | следсеитбена брана |
| политех. | seed oil | растително масло |
| бот. | seed-bud | завръз |
| г. с. | seed-control | семеконтролен |
| г. с. | seed-growing | семепроизводствен |
| с. с. | seed-plot | питомник |
| с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
| с. с. | self-seed | самозасявам се |
| с. с. | self-seed | самозасявам се |
| с. с. | silkworm grain | грена |
| small | малък | |
| small | скромен (и за произход) | |
| small | тих (за глас) | |
| small | малогабаритен | |
| small | почти никакъв | |
| small | най-тясна/тънка част | |
| small | малък, неголям, дребен, ситен | |
| small | първи университетски изпит (в Оксфорд) | |
| small | дребен, малък, незначителен | |
| small | слаб, разреден (за питие) | |
| small | дребнав, прен. дребен, ограничен | |
| small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
| small appliances | черна техника | |
| small arrow | стрелкичка | |
| small axe | балтийка | |
| small beer | бира | |
| small bench | тераска | |
| small boat | корабче | |
| small book | книжица | |
| small bucket | кофичка | |
| small clip | клипче | |
| мам. | small coon | енотче |
| small copper dish | саханче | |
| зоол. | small crayfish | раче |
| кул. | small earthenware dish | гювече |
| кул. | small earthenware pan | гювече |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | small end | малка глава на мотовилка |
| small face | личице | |
| small fence | плетче | |
| израз. | small fry | риба |
| small groove | каналче | |
| търг. | small gross | гроса |
| политех. | small hardness | микротвърдост |
| тех. | small hatch | люкче |
| мед. | small hollow | рецесус, вдлъбнатина |
| ум. | small home | гнезденце |
| кул. | small hotch-potch | гювече |
| анат. | small intestinal | тънкочревен |
| анат. | small intestine | тънкочревен |
| бот. | small lamina | петурка |
| small landowner | малоимотен | |
| бот. | small leaf blade | петурка |
| политех. | small mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small mill | дребносортов стан |
| small needle | игличка | |
| ум. | small nest | гнезденце |
| мед. | small opening | стома |
| орн. | small parrot | папагалче |
| small path | пътечка | |
| small picture | картинков | |
| дендр. | small pine | борче |
| мам. | small raccoon | енотче |
| геогр. | small river | рекичка |
| църк. | small secluded monastery | скит |
| small seed | семчица | |
| small sex story | сексисторийка | |
| small ship | корабче | |
| small slice | филийка | |
| мин. | small stuff | скален ситнеж |
| small subjects | дребнотемие | |
| small terrace | тераска | |
| политех. | small tool | ръчен инструмент |
| зоол. | Small Tortoiseshell | копривна пеперуда |
| small town | градче | |
| small vessel | корабче | |
| small wall | стеничка | |
| small wart | брадавичка | |
| зоол. | Small White | рапична пеперуда |
| small word | думичка | |
| политех. | small-angle scattering | разсейване под малки ъгли |
| политех. | small-bore | имащ малък отвор |
| воен. | small-bore | малокалибрен |
| small-capacity | малогабаритен | |
| политех. | small-capacity cable | кабел с малък капацитет |
| small-envelope | малогабаритен | |
| политех. | small-lot manufacture | дребносерийно производство |