| политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
| мин. | basset edge | излаз на пласт |
| политех. | basset edge | неработен борт на открит рудник |
| политех. | beaded edge | подгънат край, тесен фланец |
| политех. | beaded edge | удебелен край |
| политех. | bearing edge | носещ край |
| политех. | bearing edge | острие на призматична опора |
| политех. | bevel edge | скосен край |
| политех. | bevel edge | фаска |
| политех. | beveled edge | скосен край |
| политех. | beveled edge | фаска |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
| политех. | built-in edge | запънат край |
| политех. | built-up edge | наслойка |
| изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
| политех. | chamfer edge | скосен ръб |
| политех. | chamfered edge | скосен ръб |
| политех. | chisel edge | напречен ръб |
| политех. | crystal edge | ръб на кристал |
| политех. | cube-on-edge texture | реброва текстура |
| тех. | cutting edge | режещ ръб |
| прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
| политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
| политех. | digging edge | режещ ръб |
| изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
| политех. | double-vee edge | двойно скосен край |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| edge | окантовам | |
| edge | заграждам, ограждам, минавам/раста край | |
| edge | острота, въздействие, ефект, проницателност | |
| edge | рез | |
| edge | краев | |
| edge | ) on EDGE изострен (за нерви), настръхнал, нервен | |
| edge | ръбен | |
| edge | краеви | |
| edge | точа, наточвам, изострям, наострям | |
| edge | острие | |
| edge | ръб | |
| политех. | edge | режещ ръб |
| политех. | edge | заострям |
| мед. | edge | лимб |
| политех. | edge absorption | краево поглъщане |
| политех. | edge acuity | острота на контурите |
| политех. | edge angle | ъгъл на клин |
| стр. | edge beam | рандбалка |
| политех. | edge cam | дискова гърбица |
| политех. | edge dislocation | линейна дислокация |
| тлв. | edge flare | отблясък по-края на изображението |
| политех. | edge fog | затъмнение в краищата |
| политех. | edge interference | зацепване по ръба |
| политех. | edge joint | кантово съединение |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | edge of pavement | ръб на пътна настилка |
| политех. | edge of polyhedron | ръб на полиедър |
| политех. | edge of rim | реборд |
| политех. | edge of saturation | граница на насищане |
| политех. | edge preparation | подготовка на краища |
| политех. | edge runner | ротор на колерганг |
| ел. | edge steepness | стръмност на фронта |
| политех. | edge steepness | челна стръмност |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | edge tool | секач |
| маш. | edge tracer | контурно следящо устройство |
| изч. | edge triggering | импулсно задействуване |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| мет. | edge-runner mill | колерганг |
| политех. | edge-runner mixer | колерганг |
| политех. | edge-triggered flip-flop | преобръщащ се по време на фронта тригер |
| политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| политех. | entering edge | преден ръб |
| политех. | equation of a straight line | уравнение на права |
| политех. | feather-edge brick | профилна тухла |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| израз. | fine edge | острие |
| политех. | fixed edge | запънат край |
| политех. | flanged edge | подгънат ръб |
| политех. | flanged edge | подгъв |
| политех. | free edge | свободен край |
| политех. | front cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
| политех. | give clearence to the cutting edge | затиловам |
| мин. | goaf edge | граница на обрушено пространство |
| политех. | gob edge | линия на обрушване |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | jet edge | граница на струя |
| политех. | keen edge | добре заточено острие |
| политех. | knife edge | ножова опора |
| политех. | knife edge | остър ръб, износен реборд |
| политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
| политех. | knife-edge bearing | призматична опора |
| политех. | knife-edge support | приземна опора |
| политех. | knife-edge suspension | поставяне върху призмени опори |
| политех. | lagging edge | заден фронт |
| политех. | leading edge | предей ръб |
| политех. | leading edge | работен ръб |
| политех. | leading edge pulse time | време за установяване на импулс |
| политех. | lipped-cutting edge | предна повърхнина със стружкочупещ канал |
| политех. | master straight-edge | линия с голяма точност |
| политех. | oblique-cutting edge | наклонен режещ ръб |
| политех. | orange-peel edge | многолопатна грайферна кофа |
| политех. | outlet edge | заден ръб |
| pit edge | борт | |
| политех. | plate-edge bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |
| политех. | plate-edge-planing machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |
| политех. | prismatic edge | призматична опора |
| политех. | pulse trailing edge | заден фронт на импулс |
| политех. | pulse-leading edge | преден фронт на импулс |
| политех. | raised edge | бортов край |
| политех. | reaming edge | режещ ръб на райбер |
| политех. | rear edge | заден ръб |
| изч. | reference edge | опорен край |
| политех. | run off the straight | изкривявам |
| политех. | run off the straight | измятам |
| политех. | safe edge | гладък ръб |
| политех. | safe-edge file | пила с един ненасечен ръб |
| политех. | scarfed edge | скосен край |
| политех. | scarfed edge | фаска |
| политех. | set edge | ограничителен ръб |
| политех. | sharpened edge | заострен ръб |
| политех. | side cutting edge | главен режещ ръб |
| политех. | simply-supported edge | свободно подпрян край |
| политех. | slope of straight line | ъглов коефициент на права |
| политех. | square edge | нескосен край |
| политех. | steep edge | стръмен пад |
| straight | право, направо, директно | |
| straight | откровен, искрен | |
| straight | прав, в права посока, непрекъсващ, директен, пряк | |
| straight | право, изправено | |
| straight | прост, ясен, точен | |
| straight | кента покер | |
| straight | обикновен/нормален/порядъчен човек | |
| straight | прав, изправен, правилен, в ред/изправност | |
| straight | покер кента | |
| straight | прям, открит, недвусмислен | |
| straight | изправеност, право положение, права/хоризонтална част | |
| сп. | straight | последната равна част пред финала |
| тех. | straight | равнопроходен |
| политех. | straight | изправен, разположен в ред |
| политех. | straight | права част |
| straight | в съчет. | |
| straight | чист (за питие и пр.) | |
| секс. | straight | хетеросексуален |
| покер. | straight | кента |
| политех. | straight amplifier | усилвател без преобразубане на честотата |
| политех. | straight angle | ъгъл, кратен на 180° |
| политех. | straight arch | плоска дъга |
| политех. | straight arm | права спица |
| политех. | straight away cut | рязане по права линия |
| политех. | straight bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| политех. | straight blade | права лопатка |
| политех. | straight boring | разстъргване на цилиндрична повърхнина |
| политех. | straight carbon steel | нелегирана въглеродна стомана |
| политех. | straight cement | цимент без добавки |
| хим. | straight chain | права верига |
| политех. | straight circuit | прост кръг |
| политех. | straight condensing turbine | чисто кондензационна турбина |
| политех. | straight cup wheel | цилиндричен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | straight dam | праволинейна язовирна стена |
| политех. | straight electrode | прав електрод |
| мин. | straight face | праволинеен забой |
| политех. | straight filament | права нажежаема нишка |
| политех. | straight file | тъпоноса пила |
| политех. | straight firing | непосредствено нагряване |
| политех. | straight grinding wheel | плосък шлифовъчен кръг с правоъгълен профил |
| политех. | straight joint | проходна муфа |
| политех. | straight key | призматична шпонка |
| авт. | straight line control | праволинейно програмно управление |
| авт. | straight line cut control | праволинейно програмно управление |
| политех. | straight milling | надлъжно фрезоване |
| тлф. | straight multiple | пряко включване |
| политех. | straight oil | масло без добавки |
| политех. | straight pipe thread | цилиндрична тръбна резба |
| политех. | straight polarity | права полярност |
| политех. | straight receiver | приемник с пряко усилване |
| политех. | straight receiver | линеен приемник |
| политех. | straight reception | линейно приемане |
| политех. | straight resin | немодифицирана смола |
| политех. | straight round-nose cutter | нож със закръгление |
| политех. | straight round-nose cutter | профилен нож с дъгообразен режещ ръб |
| политех. | straight run | прав участък |
| политех. | straight spanner | прав гаечен ключ |
| политех. | straight stairs | еднокрила стълба |
| политех. | straight thread | цилиндрична резба |
| политех. | straight tool | прав нож |
| политех. | straight tooth gear | зъбно колело с праби зъби |
| политех. | straight turning | надлъжно струговане |
| политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
| политех. | straight weld | плосък заваръчен шев |
| политех. | straight wing | право крило |
| политех. | straight-arm paddle mixer | лопаткова бъркачка с една права лопатка |
| политех. | straight-arm stirrer | бъркачка с прави лопатки |
| дърв. | straight-boled | правостъблен |
| политех. | straight-chain molecule | правоверижна молекула |
| политех. | straight-cut end mill | палцова фреза с челни зъби |
| политех. | straight-down shell | безфланцово изтеглен съд |