политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
политех. | abutment joint | челно съединение |
политех. | abutting joint | челно съединение |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active surface | активна повърхнина |
политех. | adhesive joint | лепено съединение |
политех. | adhesive-bonded joint | лепено съединение |
политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
angle joint | ъглово съединение | |
политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
мед. | ankle joint | глезенна става |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | articulated joint | шарнирно съединение |
политех. | articulated joint | кардан |
политех. | asymmetric joint | асиметрично съединение |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bayonet joint | байонетно съединение |
политех. | bearing surface | опорна повърхност |
геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt joint | ремъчно съединение |
политех. | bevelled joint | съединение със скосени краища |
тех. | blind joint | заглушка |
политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | bolt joint | болтово съединение |
политех. | bolted joint | болтово съединение |
политех. | boundary surface | гранична повърхност |
политех. | box joint | съединение с муфа |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
политех. | branch joint | муфа с разклонения |
политех. | brazed joint | съединение, споено с твърд припой |
политех. | brick joint | нож за фугиране |
ел. | bridge joint | мостова схема |
политех. | bridge joint | съединение по мостова схема |
политех. | bridge joint | челно съединение с планка |
политех. | burning surface | повърхност на горене |
политех. | butt-joint | съдинявам челно |
политех. | butt-joint | челно съединение |
политех. | cable joint | съединител за въжета |
политех. | cardan joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
политех. | cash joint | загладен шев |
политех. | caulked joint | зачеканено съединение |
политех. | cemented joint | лепено съединение |
политех. | chain joint | съединително звено на верига |
политех. | chamfer red joint | съединение със скосени краища |
политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
политех. | choke joint | дроселно съединение |
политех. | clasp joint | съединение със скоба |
политех. | close joint | съединение без междина |
политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
политех. | closed joint | съединение без междина |
политех. | closed surface | затворена повърхност |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
стр. | cog-joint | връзка със зъбци |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
политех. | compensation joint | компенсационен шев |
политех. | compensation joint | температурна фуга |
политех. | composite joint | комбинирано съединение |
политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
политех. | concealed joint | скрит шев |
политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
политех. | conduit joint | съединение на тръбопроводи |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | construction joint | конструктивно съединение |
политех. | contact joint | челно снаждане |
политех. | contact surface | контактна повърхност |
политех. | contraction joint | компенсационен шев |
политех. | contraction joint | температурна фуга |
физ. | control surface | носеща повърхност |
политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | coped joint | покрито съединение |
политех. | corner joint | ъглово съединение |
политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
политех. | cotter joint | клиново съединение |
политех. | crown joint | шев на горната част на свод |
политех. | crown joint | шев в ключа |
политех. | cruciform joint | кръстообразно съединение |
обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
политех. | curb joint | фуга на бордюрни камъни |
политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
политех. | datum surface | базова повърхност |
политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
политех. | dead joint | глухо съединение |
политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
политех. | detachable joint | разглобяемо съединение |
мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-bevel joint | съединение с к-образно скосяване |
политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
политех. | double-lap joint | съединение с двойно препокриване |
политех. | double-row rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-strap butt joint | челно съединение с две планки |
политех. | double-strap joint | нитова връзка с две планки |
политех. | double-universal joint | двоен шарнир |
политех. | double-universal joint | двоен кардан |
политех. | dovetail joint | съединение лястовича опашка |
политех. | dowel joint | сглобка на шип |
политех. | dry joint | студена спойка |
политех. | dummy joint | лъжлив шев |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
политех. | elbow joint | ъглово съединение |
политех. | entrance surface | входна повърхност |
политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
политех. | erection joint | монтажно съединение |
политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
политех. | even surface | плоска повърхност |
политех. | exit surface | изходна повърхност |
тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
политех. | expansion joint | компенсационен шев |
политех. | expansion joint | температурна фуга |
политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
политех. | eye joint | шарнирно съединение |
политех. | faucet joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | faying surface | пасвана повърхност |
политех. | field joint | монтажен шев |
политех. | fillet joint | ъглово заваръчно съединение |
политех. | finned surface | оребрена повърхност |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
политех. | firm-joint dividers | пергел без хлабина в шарнира |
политех. | fish joint | релсово челно съединение с планка |
политех. | fixed joint | твърдо съединение |
политех. | flange joint | фланцово съединение |
политех. | flanged butt joint | челно съединение с подгънати краища |
политех. | flanged joint | фланцово съединение |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | flexible joint | подвижно съединение |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | flush joint | съединение без усилвания |
политех. | flush joint | загладен шев |
политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
политех. | focal surface | фокална повърхност |
политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
политех. | fork joint | вилкообразно съединение |
геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
политех. | fractured surface | напукана повърхност |
политех. | free surface | свободна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
политех. | friction surface | повърхнина на триене |
политех. | front surface | челна повърхност |
политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
политех. | girth joint | пояс на ферма |
политех. | globe joint | сферичен шарнир |
политех. | grassed surface | затревена повърхност |
политех. | grate surface | повърхнина на скара |
политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
политех. | ground joint | шлифован шев |
политех. | ground surface | шлифована повърхност |
политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
мед. | half-joint | амфиартроза |
политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | helical surface | винтова повърхност |
политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
политех. | high angle joint | кардан, допускаш голям ъгъл между валовете |
политех. | hinge joint | шарнирно съединение |
политех. | hinge joint | панта |
анат. | hip joint | тазобедрена става |
политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
политех. | inclined joint | наклонено т-образно съединение |
политех. | insulating joint | електрически изолираща муфа |
integral joint | монолитно съединение | |
анат. | interphalangeal joint | интерфалангеална става |
политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | joggled-lap joint | съединение с огъване и препокриване |
joint | съединявам/свързвам/сглобявам съставни части/колена | |
joint | част от нещо сглобяемо, коляно | |
joint | разделям на части, разчленявам, разделям при ставите | |
joint | начин на свързване/сглобяване | |
joint | съединение/свързване | |
геол. | joint | личния на кливаж |
геол. | joint | разединителна пукнатина, линия на кливаж |
полигр. | joint | гръбче |
тех. | joint | шев |
тех. | joint | чело, шев, спойка, шарнир (на връзка) |