absence of pattern | нерегулярност | |
политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active surface | активна повърхнина |
политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
политех. | bearing surface | опорна повърхност |
геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
политех. | boundary surface | гранична повърхност |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
политех. | burning surface | повърхност на горене |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
политех. | casting pattern | леярски модел |
изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
политех. | closed surface | затворена повърхност |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | composite pattern | сложен спектър |
политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
политех. | contact surface | контактна повърхност |
физ. | control surface | носеща повърхност |
политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
политех. | datum surface | базова повърхност |
политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
елн. | die pattern | структура на чип |
политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
политех. | entrance surface | входна повърхност |
политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
политех. | even surface | плоска повърхност |
политех. | exit surface | изходна повърхност |
политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
политех. | faying surface | пасвана повърхност |
политех. | finned surface | оребрена повърхност |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | flow pattern | картина на течение |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
политех. | focal surface | фокална повърхност |
геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
политех. | fractured surface | напукана повърхност |
рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
политех. | free surface | свободна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
политех. | friction surface | повърхнина на триене |
политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
политех. | front surface | челна повърхност |
политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
политех. | grassed surface | затревена повърхност |
политех. | grate surface | повърхнина на скара |
политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
политех. | ground surface | шлифована повърхност |
политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | helical surface | винтова повърхност |
политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
тлв. | image pattern | потенциален релеф |
политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
леяр. | investment pattern | стопяем модел |
политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
арх. | key pattern | меандър |
политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
политех. | lateral surface | странична повърхност |
геол. | leached surface | зона на излугване |
политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
политех. | line pattern | линеен спектър |
политех. | line pattern | щрих-диаграма |
политех. | lip surface | предна повърхност |
политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
политех. | locating surface | базова повърхност |
политех. | loose pattern | незакрепен модел |
мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
мет. | master pattern | модел-еталон |
мет. | master pattern | модел-майка |
мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
тех. | mirror surface | огледална повърхност |
мат. | modular surface | релеф на функция |
политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
near-surface | приповърхностен | |
политех. | noise pattern | диаграма на шума |
политех. | one-piece pattern | неделим модел |
политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
геол. | open surface | открита повърхност |
политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
политех. | parting surface | делителна повърхност |
политех. | patch surface | част от повърхнина |
pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
pattern | образец | |
pattern | насока, тенденция, особеност | |
pattern | мостра | |
pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
pattern | еталон | |
pattern | модел | |
pattern | образцов, примерен | |
pattern | пример | |
текст. | pattern | мотив |
текст. | pattern | десен |
текст. | pattern | шарка |
минер. | pattern | кристална решетка |
мет. | pattern | леярски модел |
политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
политех. | pattern field | еталонно поле |
политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
политех. | pattern generator | генератор на модели |
политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
леяр. | pattern loft | склад за модели |
политех. | pattern loom | мострен стан |
политех. | pattern makers | моделчик |
леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
политех. | pattern of motion | циклограма за работата |
политех. | pattern of motion | схема на движението |
мет. | pattern plate | моделна плоча |
леяр. | pattern plate | подмоделна дъска |
политех. | pattern processing | обработка на образи |
политех. | pattern recognition | разпознаване на образи |
изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
маш. | pattern scanning | сканиране по шаблон |
изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
леяр. | pattern shop | моделно отделение |
маш. | pattern tracer | копирно следящо устройство |
мет. | pattern-maker | моделчик |
воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
политех. | plane surface | равнина |
политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
мет. | polystyrene pattern | пенополистиролов модел |
политех. | powder pattern | очертаване на магнитните силови линии с праховиден материал |
политех. | printed pattern recognition | разпознаване на печатни знаци |
политех. | processed surface | обработвана повърхност |
политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
политех. | radiation pattern | диаграма на излъчване |
политех. | rear surface | задна повърхност |
геод. | reference surface | изходно ниво |
политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност |
политех. | refracting surface | пречупваща повърхност |
политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |