| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | acoustic noise | акустичен шум |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | additional noise | страничен шум |
| политех. | additive noise | адитивен шум |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| политех. | ambient noise | околен шум |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | antenna noise | антенни шумове |
| тех. | anti-noise | антишумов |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | atmospheric noise | атмосферен шум |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| политех. | background noise | фонов шум |
| политех. | barkhousen noise | шум при пренамагнитване |
| политех. | basic noise | собствен шум |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | bernamont noise | шум на бернамонт |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| политех. | carbon noise | шум на въгленов микрофон |
| политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | cavitation noise | кавитационен шум |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | circuit noise | шум на верига |
| политех. | circuit noise | линеен шум |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | commutator noise | комутационен шум |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | contact noise | шум от лоши контакти |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| политех. | cosmic noise | космичен шум |
| политех. | crackling noise | пращене |
| политех. | crackling noise | пукане |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | current noise | шум, породен от протичането на ток |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| изч. | delta noise | делта-шум |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | distribution noise | шум от токоразпределяне |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | electric noise | електрически смущения |
| политех. | electrical noise | електрически смущения |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | flicker noise | шум, породен от мигането на катод |
| елн. | fluctuation noise | флуктуационен шум |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | galactic noise | галактично радиоизлъчване |
| политех. | gaussian noise | гаусов шум |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| ак. | ground-noise elimination | отстраняване на основния шум |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| политех. | ignition noise | смущения на запалването |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| политех. | induced noise | индуктиран шум |
| политех. | industrial noise | промишлени смущения |
| изч. | inverse noise | шум в посока, обратна на посоката на предаването на информацията |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | junction noise | преходен шум |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| елн. | low noise | нискошумов |
| тех. | low-noise | нискошумящ |
| политех. | low-noise | имащ малък шум |
| политех. | low-noise | слабошумящ |
| политех. | low-noise amplifier | безшумен усилвател |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
| политех. | mechanic noise | механични шумове |
| политех. | mechanical noise | механични шумове |
| изч. | memory-plane noise | шум на запомнящата матрица |
| политех. | microphonic noise | микрофонен ефект |
| политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
| тех. | mirror surface | огледална повърхност |
| мат. | modular surface | релеф на функция |
| политех. | modulation noise | модулационен шум |
| near-surface | приповърхностен | |
| noise | разгласявам, разпространявам (abroad) | |
| noise | говоря шумно, шумя, вдигам шум | |
| noise | шумозаглушителен | |
| тех. | noise | шумопоглъщащ |
| ост. | noise | злословие, клюка, слух |
| ост. | noise | група музиканти |
| политех. | noise | флуктуация, изкривяване, смущение |
| noise | звук (особ. силен, неприятен) | |
| noise | шум, глъч, глъчка, врява (и прен.) | |
| политех. | noise abatement | борба с шума |
| политех. | noise abatement | намаляване на шума |
| рлк. | noise ambiguity | нееднозначност поради шум |
| политех. | noise analyiser | анализатор на спектралния състав на шума |
| политех. | noise audiogram | шумова аудиограма |
| политех. | noise audiometer | шумов аудиометър |
| политех. | noise background | шумов фон |
| политех. | noise band | шумова лента |
| политех. | noise bandwidth | шумова честотна лента |
| политех. | noise booth | шумозащитна кабина |
| политех. | noise current | шумов ток |
| политех. | noise density | интензивност на шум |
| политех. | noise diode | шумов диод |
| политех. | noise dispersion | дисперсия на шума |
| политех. | noise effect | шумов ефект |
| политех. | noise elimination | отстраняване на смущения |
| политех. | noise emission | излъчване на шум |
| политех. | noise enclosure | шумозаглушаваща камера |
| политех. | noise factor | шумов коефициент |
| тех. | noise fencing | шумозащитен |
| политех. | noise figure | коефициент на шума |
| рад. | noise filter | противосмутителен филтър |
| политех. | noise generator | генератор на шумови сигнали |
| политех. | noise immunity | шумоустойчивост |
| политех. | noise induction | индуктиране на смущения |
| тех. | noise insulation | шумоизолация |
| рад. | noise killer | противошумова верига |
| политех. | noise killer | шумозаглушител |
| рад. | noise level | величина на смущенията |
| политех. | noise level | ниво на шум |
| рад. | noise limitation | ограничител на смущения |
| ел. | noise limiter | шумозаглушител |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| политех. | noise meter | уред за измерване на шума |
| политех. | noise meter | шумоизмервач |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| политех. | noise pollution | шумово замърсяване |
| политех. | noise power | мощност на смущения |
| политех. | noise quieting | обезшумяване |
| политех. | noise rating | шумова характеристика |
| политех. | noise reduction | намаляване нивото на шума |
| политех. | noise resistance | шумово съпротивление |
| тех. | noise screen | шумозащитен екран |