ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
политех. | belt pull | опъване на ремък |
boring | отегчителен, досаден, скучен | |
тех. | boring | разточка |
тех. | boring | разстъргване |
тех. | boring | шпур |
мин. | boring arm | режеща щанга |
тех. | boring bar | борщанга |
мин. | boring bar | пробивна щанга |
политех. | boring bar | дорник за разстъргване |
маш. | boring bit | разстъргващ нож |
мин. | boring bit | пробивна корона |
геол. | boring casing | обсадна тръба |
политех. | boring cutter | цилиндричен дорников зенкер |
политех. | boring cutter | нож за разстъргване |
политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
политех. | boring diameter | диаметър на разстъргване |
политех. | boring fixture | приспособление за разстъргване |
геол. | boring for oil | сондиране на нефт |
маш. | boring head | разстъргваща глава |
политех. | boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
обр. мет. | boring machine | борверк |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
мин. | boring of shafts | прокарване на шахти чрез сондиране |
мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
политех. | boring pump | сондажна помпа |
геол. | boring rig | сонда |
политех. | boring rig | пробивна каретка, комплект за пробиване |
политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
политех. | boring spindle | разстъргващо вретено |
политех. | boring spindle | борщанга |
политех. | boring stay | задна стойка на хобел машина |
политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
политех. | boring tool | борщанга |
политех. | boring toolholder | борщанга |
политех. | boring tower | сондажна кула |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
политех. | diamond boring | разстъргване на отвор с диамантен инструмент |
геол. | exploratory boring | проучвателно сондиране |
политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
политех. | gun-boring drill | оръдейно свредло |
политех. | gun-boring machine | пробивна машина за оръдейни дула |
политех. | hollow boring bit | кухо свредло |
политех. | horizontal-boring machine | хоризонтална разстъргваща машина |
политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
политех. | jig-boring machine | координатна разстъргваща машина |
политех. | line boring | разстъргване на съосни отвори с една борщанга |
политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
политех. | magnetic pull | магнитно притегляне |
геол. | mud-flush boring | сондиране с промивка от глинест разтвор |
мин. | percussion boring | ударно-въртеливо пробиване |
сп. | platter pull | паничков ски влек |
политех. | probe boring | проучвателно сондиране |
pull | дърпане, дръпване, теглене, теглителна сила | |
pull | движа се, придвижвам се (напред), плувам (за лодка) | |
pull | привличане, притегляне, притегателна сила | |
pull | разкъсвам, разпарям | |
pull | гребане, разходка с лодка | |
pull | трудно изкачване/придвижване | |
pull | късам, откъсвам | |
pull | глътване, глътка, смръкване, смукване | |
pull | разтеглям се, развличам се | |
pull | шнур (на звънец), дръжка, лост на помпа | |
pull | крикет, голф запращам топка неправилно наляво | |
pull | греба | |
pull | дръпване на юздите (на кон) | |
pull | дърпам, дръпвам, тегля, изтеглям, разтеглям, опъвам, опъвам юздечката (за кон) | |
сп. | pull | топка, отпратена наляво |
сп. | pull | задържам (кон), за да не спечели състезание |
полигр. | pull | отпечатвам, правя отпечатък |
полигр. | pull | коректура, отпечатък |
тех. | pull | опън |
мин. | pull | напредък на забой |
политех. | pull | теглителна сила, опъване, разтегляне |
политех. | pull | дърпам, опъвам, разтеглям |
политех. | pull | сила на отхвърляне |
pull | изтеглям (mana, нож и пр.), вадя, изваждам (зъб), издърпвам | |
pull | привличам (купувачи и пр.) | |
политех. | pull aparat | разкъсвам |
политех. | pull back | изтеглям назад |
политех. | pull box | проходна кутия |
политех. | pull broaching | протегляне |
политех. | pull bushings | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull button | бутон |
политех. | pull chain | теглителна верига |
политех. | pull contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull cord switch | мързеливче |
политех. | pull direction | посока на изтегляне |
политех. | pull down | събарям |
политех. | pull down | разрушавам |
политех. | pull fastener | цип |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
политех. | pull off | свалям |
политех. | pull on | натягам |
ел. | pull out of step | излизам от синхрон |
политех. | pull ring | изтеглящ пръстен |
политех. | pull rod | теглещ прът |
политех. | pull rope | теглително въже |
политех. | pull shovel | въжен скрепер |
политех. | pull side | теглещ край |
политех. | pull spline | придвижна шпонка |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
разг. | pull switch | мързеливче |
политех. | pull up | издърпвам нагоре |
политех. | pull up | натягане |
политех. | pull up | опъване |
маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
политех. | pull-broaching machine | протяжна машина |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване на опашката на протяжка |
политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull-cord switch | мързеливче |
жп. | pull-off | обтяжка |
политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
политех. | pull-type broach | протяжка |
политех. | pull-type hand grenade | ръчна граната с фрикционно запалване |
политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
рад. | push-pull | противотактов |
политех. | push-pull | двутактов, пушпулен |
политех. | push-pull amplification | противотактно усилване |
политех. | push-pull amplification | двутактно усилване |
политех. | push-pull amplifier | двуконтактен усилвател |
политех. | push-pull amplifier valve | противотактна усилвателна лампа |
рад. | push-pull circuit | двутактна схема |
политех. | push-pull circuit | пративотактна схема, двутактен кръг |
политех. | push-pull control | лост за управление с възвратно-постъпателно движение |
политех. | push-pull microphone | двутактов микрофон |
политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
политех. | push-pull oscillator | противотактен генератор |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | push-pull test | изпитване на опън-натиск |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | quiscent push-pull | икономичен противотактов усилвател |
политех. | rifle boring | пробиване на блоков отвор |
политех. | rifle boring | разстъргване на дълбок отвор със спирален инструмент |
геол. | rod boring | щангово сондиране |
геол. | roller boring | сондиране с ролково длето |
политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
политех. | rotary boring | въртеливо сондиране |
геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
политех. | single-ended push-pull amplifier | двутактов усилвател с капацитивен изход |
политех. | straight boring | разстъргване на цилиндрична повърхнина |
политех. | taper boring | разстъргване на конусна повърхнина |
политех. | test boring | проучвателно сондиране |
политех. | thermic boring | термично сондиране |
геол. | trial boring | проучвателно сондиране |
политех. | true-boring cutter | разстъргващ нож за окончателно обработване |
стр. | tunnel boring | тунелопробивен |
политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
политех. | underground boring | подземно сондиране |
политех. | wet boring | мокро пробиване |