политех. | air vice | пневматично менгеме |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
ел. | anode clamp | анодна скоба |
политех. | anode clamp | аноден извод |
политех. | anvil vice | ковашко менгеме с наковалня |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | base vice | въртящо се менгеме |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
политех. | bench vice | шлосерско менгеме за тезгях |
политех. | braking clamp | спирачна челюст |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
ел. | cathode clamp | катодна скоба |
политех. | cathode clamp | катоден извод |
clamp | куп, купчина, ровник | |
clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
clamp | пещ за тухли | |
clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
тех. | clamp | хващач |
тех. | clamp | притягам |
тех. | clamp | притискателен |
тех. | clamp | скрепление |
тлв. | clamp | фиксирам ниво |
политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
мед. | clamp | клампа |
clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
политех. | clamp bolt | затягащ болт |
политех. | clamp bucket | грайферен кош |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | clamp dog | притискащ елемент |
политех. | clamp dog | челюст |
политех. | clamp excavator | грайферен багер |
политех. | clamp frame | стяга |
политех. | clamp lug | палец за затягане |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
политех. | dog-nosed vice | менгеме с тесни челюсти |
политех. | draw vice | клещи за опъване на проводници |
политех. | dropper clamp | струнна клема |
политех. | drum clamp | клещи за барабани |
политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
политех. | hand vice | ръчно менгеме |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
политех. | jaw vice | менгеме |
политех. | jid vice | менгеме за пробивна машина с кондукторно устройство |
политех. | leg vice | шлосерско менгеме за тезгях |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
политех. | machine vice | машинно менгеме |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
политех. | pin clamp | притискаща клампа |
политех. | pipe vice | менгеме за тръби |
политех. | planer vice | менгеме за стъргателни машини |
политех. | planer-and-shaper vice | менгеме за стъргателни машини |
политех. | pointed hand vice | ръчно менгеме със заострени челюсти |
с. с. | potato clamp | ровник |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
политех. | ring clamp | пръстеновидно затягащо приспособление |
политех. | riveting clamp | скоба за нитоване |
политех. | screw clamp | винтово затегателно приспособление |
политех. | screw vice | винтово менгеме |
политех. | shaper-and-planer vice | менгеме за стъргателни машини |
политех. | smooth-jawed vice | менгеме с гладки челюсти |
политех. | spring clamp | пружинно затягащо приспособление |
политех. | spring clamp | ресорна скоба, ресорен хамут |
ел. | stay clamp | клема за окачване на проводник |
политех. | strain clamp | опъвателна клема |
политех. | swivel clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | swivel vice | въртящо се менгеме |
политех. | table vice | менгеме на тезгях |
политех. | table-clamp | скоба за закрепване на маса |
политех. | tail vice | паралелно менгеме |
политех. | tail vice | ковашко менгеме |
политех. | taper vice | менгеме с неуспоредни челюсти |
политех. | terminal clamp | крайна клема |
политех. | toggle clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | tool clamp | приспособление за закрепване на инструмент |
политех. | tube vice | менгеме за тръби |
политех. | v-block vice | центриращо менгеме |
vice | силно стискане при ръкуване | |
vice | шут, палячо | |
vice | лош нрав (на кон, куче и пр.) | |
тех. | vice | менгеме |
политех. | vice | клещи, затягаща втулка, вита стълба, средна подпора на вита стълба |
политех. | vice | притискам |
политех. | vice | стискам |
мед. | vice | вициум, порок, дефект |
мед. | vice | вициум |
мед. | vice | порок |
мед. | vice | дефект |
мор. | vice admiral | адмирал |
политех. | vice bench | шлосерски тезгях |
политех. | vice chuck | машинно менгеме |
пол. | vice premier | вицепремиер |
пол. | vice president | вицепрезидент |
пол. | vice presidential | вицепрезидентски |
пол. | vice prime-minister | вицепремиер |
политех. | vice screw | винт на менгеме |
vice versa | обратно, в обратен ред | |
политех. | vice work | шлосерска работа с менгеме |
vice-admiral | вицеадмирал | |
vice-chair | вицепредседател | |
vice-chairman | заместник-председател | |
vice-chairperson | вицепредседател | |
vice-chancellor | вицеканцлер | |
vice-chancellor | заместник-ректор (на университет) | |
vice-consul | заместник-консул, вицеконсул | |
vice-dean | заместник-декан | |
vice-king | вицекрал | |
пол. | vice-president | вицепрезидент |
пол. | vice-presidential | вицепрезидентски |
политех. | wedge clamp | клиново затягащо приспособление |