политех. | accuracy table | корекционна таблица |
обог. | air table | пневматична концентрационна маса |
обог. | air-float table | пневматична концентрационна маса |
ел. | anode clamp | анодна скоба |
политех. | anode clamp | аноден извод |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
политех. | braking clamp | спирачна челюст |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | canting table | наклоняема маса |
политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
ел. | cathode clamp | катодна скоба |
политех. | cathode clamp | катоден извод |
политех. | chain-type table | верижна маса |
политех. | checking table | изпитвателен стенд |
политех. | chucking table | работна маса |
политех. | circular milling table | кръгла маса на фрезмашина |
политех. | circular table | кръгла маса |
clamp | куп, купчина, ровник | |
clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
clamp | пещ за тухли | |
clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
тех. | clamp | скрепление |
тех. | clamp | хващач |
тех. | clamp | притягам |
тех. | clamp | притискателен |
тлв. | clamp | фиксирам ниво |
политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
мед. | clamp | клампа |
clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
политех. | clamp bolt | затягащ болт |
политех. | clamp bucket | грайферен кош |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | clamp dog | притискащ елемент |
политех. | clamp dog | челюст |
политех. | clamp excavator | грайферен багер |
политех. | clamp frame | стяга |
политех. | clamp lug | палец за затягане |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | classification table | класификационна таблица |
обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
църк. | communion table | напрестолен |
политех. | compound table | маса с надлъжно и напречно движение |
обог. | concentration table | концентрационна маса |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
политех. | conversion table | таблица за превръщане |
политех. | conversion table | таблица за преизчисляване |
политех. | conveyor table | ролганг |
политех. | conveyor table | ролков път, ролков транспортьор |
политех. | corbel-table | конзолна масичка |
политех. | correction table | корекционна таблица |
политех. | correlation table | таблица за превръщане |
политех. | correlation table | таблица за преизчисляване |
политех. | cramping table | маса за закрепване на обработван детайл |
соц. | cross-table | крос-таблица |
политех. | cutting table | секционна маса за газокислородно рязане |
изч. | decision table | логическа таблица |
политех. | decision table | таблица на решенията |
обог. | docking table | маса за пробване на въглища |
политех. | doctor table | маса за нанасяне на смола върху стъклен мат |
мет. | draw table | приемна маса |
политех. | drawing table | чертожна маса |
политех. | drawing table | чертожна дъска |
dressing-table | тоалетна масичка, тоалетка | |
политех. | dropper clamp | струнна клема |
политех. | drum clamp | клещи за барабани |
политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
политех. | equivalent table | таблица за превръщане |
политех. | equivalent table | таблица за преизчисляване |
политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
политех. | feeding table | подавателна маса |
политех. | felting table | маса за почистване на отливки |
политех. | file table | шлосерски тезгях |
политех. | filing table | шлосерски тезгях |
обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
политех. | function table | таблица на функции |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
геол. | ground table | ниво на земната повърхност |
политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
обог. | hand-sorting table | маса за ръчно обогатяване на руда |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
политех. | indexing table | делителна маса |
политех. | indexing table | маса с индексиращо устройство |
политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
политех. | jarring table | стръскваща маса |
политех. | jogging table | стръскваща маса |
мет. | jolt table | стръскваща маса |
политех. | jolting table | вибрационна маса |
политех. | laying-out table | маса за размерване или разчертаване |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
авто. | lift table | вишка |
авто. | lift table | автовишка |
политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
manning table | щатно разписание | |
политех. | microscope table | предметна масичка на микроскоп |
политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
политех. | multiplication table | таблица за умножение |
политех. | objective table | предметна масичка |
политех. | occasional table | единична масичка |
изч. | page frame table | таблица на страничните блокове |
изч. | page table | таблица на страниците |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
политех. | pendulum table | люлееща се маса |
хим. | periodic table | периодична таблица |
геол. | permafrost table | ниво на вечната замръзналост |
политех. | pin clamp | притискаща клампа |
геол. | plane table | мензула |
политех. | plane table | планшет |
политех. | plane table | правя мензулна снимка |
геод. | plane-table method | мензулна снимка |
геод. | plane-table operation | мензулна снимка |
политех. | plane-table sheet | мензулен планшет |
геод. | plane-table survey | мензулна снимка |
геол. | plane-table surveying | мензулна снимка |
политех. | plane-table traverse | мензулен ход |
политех. | plane-table triangulation | мензулна триангулация |
политех. | planer table | маса на хобел |
геод. | plotting table | масичка на стереоуред |
политех. | plotting table | координатограф на стереоуред |
обог. | pneumatic table | пневматична концентрационна маса |
политех. | position contouring table | маса с контурно-позиционно управление |
с. с. | potato clamp | ровник |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
политех. | rail table | горна повърхност на главата на релса |
политех. | receding table | маса, която се оттегля автоматично от режещия инструмент при празен ход |
политех. | reciprocating table | маса с праволинейно-възвратно движение |
политех. | reference table | справочна таблица |
политех. | revolving feed table | въртяща се дозираща маса |
политех. | revolving feed table | дисков питател |
политех. | revolving table | въртяща се маса |
политех. | ring clamp | пръстеновидно затягащо приспособление |
политех. | riveting clamp | скоба за нитоване |
мет. | rock-over table | обръщаема маса |
политех. | rock-over table | преобръщаща се маса |
политех. | roll table | ролганг |
политех. | roll table | ролков транспортьор |
мет. | roll-over table | въртяща се маса |
политех. | roll-over table | обръщаща се маса |
политех. | roller table | ролганг |
политех. | roller table | ролкова маса |
политех. | rolling table | маса на ролки |
политех. | rotary index table | въртяща се позиционираща маса |
мет. | rotary table | въртяща се маса |
политех. | rotary-table feeder | дисков питател |
политех. | run-in table | подаващ ролганг |
политех. | run-out table | отвеждащ ролганг |
политех. | screw clamp | винтово затегателно приспособление |
изч. | segment table | таблица на сегменти |
политех. | skew roller table | диагонален ролганг |
политех. | slotted table | маса с канали |
политех. | sorting table | сортировъчна маса |
политех. | spring clamp | ресорна скоба, ресорен хамут |
политех. | spring clamp | пружинно затягащо приспособление |
политех. | stationary table | неподвижна маса |
ел. | stay clamp | клема за окачване на проводник |
политех. | strain clamp | опъвателна клема |
политех. | swivel clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | swivel table | въртяща се маса |
изч. | symbol table | таблица на символи |
table | слагам на масата | |
table | маса за хранене, трапеза | |
table | компанията, седнала на една маса | |
table | поставям за обсъждане | |
table | плот/поставка за инструмент и пр. | |
table | играя/давам/слагам карта | |
table | таблица | |
table | отлагам за неопределено време обсъждането на | |
table | бридж картите на мора, подредени на масата | |
table | кратък списък под формата на таблица | |
table | маса | |
table | плоча с гравюра или надпис | |
table | дъска, дъсчица, плоча, плочка | |
анат. | table | табула |
геогр. | table | плато, равнина |