политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
зав. | acetylene generator | ацетиленов генератор |
политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
политех. | acoustic generator | генератор на звукови трептения |
политех. | acoustic generator | звукоизлъчвател |
политех. | acyclic generator | явнополюсен генератор |
политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
политех. | amplidyne generator | амплидинен генератор |
политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
зав. | angular welding | холбоване |
политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
политех. | automatic generator | генератор с автоматично управление |
политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | axle-driven generator | осов генератор |
политех. | back-coupled generator | генератор с обратна връзка |
политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
политех. | backward welding | дясно заваряване |
политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
политех. | blocking generator | блокинг-генератор |
политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
политех. | buck-boost generator | повишаващо-понижаващ бустер |
политех. | buck-boost generator | волтодобавъчен генератор с двупосочно действие |
зав. | build-up welding | наваръчен |
зав. | building-up welding | наваряване |
зав. | built-up welding | наваряване |
политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | capacitive-sawtooth generator | генератор на трионообразно напрежение с натрупващ кондензатор |
зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
политех. | cascade generator | каскаден генератор |
изч. | character generator | знаков генератор |
политех. | chemical welding | химическо заваряване |
политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
ен. | co-generator | когенератор |
политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
политех. | control generator | управляващ генератор |
политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
политех. | current generator | генератор на ток |
политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
изч. | data generator | генератор на данни |
тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
политех. | delay generator | генератор на задръжка |
зав. | deposit welding | наваряване |
тех. | diesel generator | дизелагрегат |
тех. | diesel generator | дизелгенератор |
тех. | diesel-generator | дизелгенераторен |
политех. | differential generator | диференциален селсин |
политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
рад. | diplex generator | лампов генератор с едновременно възбуждане на трептения с две честоти |
зав. | dipping-type generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
политех. | double-current generator | генератор на постоянен и променлив ток |
политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
политех. | elastic restraint generator | генератор с еластично напрежение |
политех. | elastic restraint generator | затихвателен генератор |
политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
ел. | electric generator | електрогенератор |
политех. | electric generator | електрически генератор |
политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
зав. | electric welding | електрозаваръчен |
политех. | electric welding | електрозаваряване |
политех. | electrolytic generator | генератор за галванични цели |
политех. | electromagnetic generator | електромагнитен генератор |
политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
политех. | electron-beam generator | електроннолъчев генератор |
политех. | electronic generator | лампов генератор |
политех. | electronic generator | осцилатор |
политех. | electronic marker generator | електронен генератор на калибрационни марки |
политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
политех. | electrostatic generator | електростатичен генератор |
политех. | engine-driven generator | заряден генератор със задвижване от двигателя |
политех. | erection welding | монтажно заваряване |
политех. | excitation of generator | възбуждане на генератор |
политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
политех. | feedback generator | генератор с обратна връзка |
политех. | field welding | монтажно заваряване |
рад. | filament generator | източник за отоплителен ток |
политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
политех. | flip-flop generator | чакащ мултивибратор с едно устойчиво положение |
политех. | flutter generator | генератор на пулсации |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | forehand welding | ляво заваряване |
политех. | forge welding | ковашко заваряване |
политех. | fork generator | камертонен генератор |
политех. | forward welding | ляво заваряване |
политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
изч. | function generator | генератор на функции |
политех. | functional generator | функционален генератор |
политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
политех. | gating generator | генератор на селектиращи импулси |
политех. | gear generator | зъбонарезна машина, която работи по метода на обхождането |
generator | създател, производител | |
тех. | generator | генератор, динамо |
политех. | generator | парен котел, парогенератор, газгенератор, динамо, телефонен индуктор |
политех. | generator gas | генедаторен газ |
политех. | generator line contactor | контактор на захранващия кабел на генератор |
ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
политех. | generator tube | генерагпорна електронна лампа |
политех. | generator tube | изпарителна тръба |
политех. | generator unit | генераторна уредба |
политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
политех. | hall generator | генератор на хол |
политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
политех. | hand-cranked generator | генератор с ръчно задвижване |
политех. | hand-generator | ръчен генератор |
политех. | harmonic generator | генератор на хармонични трептения |
ен. | heat-generator | топлогенератор |
политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
политех. | heteropolar generator | разнополююсен генератор |
политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
политех. | high-frequency generator | генератор на висока честота |
политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
политех. | homopolar generator | явнополюсен генератор |
политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
политех. | houso generator | генератор за собствените нужди на електрическа централа |
ice generator | ледогенератор | |
политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
политех. | induction generator | асинхронен генератор |
политех. | inductor generator | индукторен генератор |
политех. | inner-pole generator | генератор с неподвижна котва и въртящ се индуктор |
политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
политех. | interpole generator | генератор с добавъчни полюси |
политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
политех. | klystron generator | клистронен генератор |
политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
зав. | large-capacity acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
политех. | laser welding | заваряване с лазер |
политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
политех. | leftward welding | ляво заваряване |