| политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
| политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| политех. | antenna loss | загуби в антена |
| тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| мед. | blood loss | кръвозагуба |
| политех. | bob-weight | противотежест |
| политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
| нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | bulk weight | насипно тегло |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | calorific loss | топлинни загуби |
| политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| мин. | coal loss | загуба на въглища |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
| политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
| политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
| политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
| политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
| политех. | control weight | регулираща тежест |
| политех. | convection loss | загуба от конвекция |
| рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| политех. | counter weight | противотежест |
| политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
| политех. | crated weight | тегло с опаковката |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
| политех. | dead weight | собствено тегло |
| политех. | dead weight | собствена маса, статично |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | decibel loss | затихване в децибели |
| политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
| политех. | design weight | проектно тегло |
| политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
| политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
| политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
| политех. | domestic shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | draught loss | загуба на налягане |
| политех. | draught loss | спадане на налягането |
| политех. | drop weight | падаща тежест |
| политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
| политех. | duct loss | загуба в канал |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | empty weight | тегло на тарата |
| политех. | energy loss | загуба на енергия |
| политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
| политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
| политех. | estimated weight | проектно тегло |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| застр. | excess of loss | ексцедент |
| застр. | excess of loss | ексцедентен |
| excess weight | излишно тегло | |
| политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
| политех. | falling weight | падаща тежест |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | formula weight | молекулно тегло |
| политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | frictional loss | загуби от триене |
| политех. | full weight | обща маса |
| политех. | full weight | общо тегло |
| политех. | gravity weight | отвес |
| политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
| хидр. | head loss | загуби в напор |
| хидр. | head loss | загуба на налягане |
| политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
| физ. | heat loss | топлоотдаване |
| тех. | heat loss | топлозагуба |
| политех. | heat loss | топлинни загуби |
| политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
| политех. | idling loss | загуби от празен ход |
| политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
| ел. | induction loss | загуби от индукция |
| политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
| политех. | insertion loss | внесено затихване |
| политех. | insertion loss | внесени загуби |
| политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
| политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
| ел. | iron loss | загуби в желязото |
| политех. | iron loss | угар на стомана |
| политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
| политех. | jockey weight | конник |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| политех. | light-weight concrete | лек бетон |
| политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
| ел. | line loss | загуби в мрежата |
| политех. | loading weight | насипно тегло |
| политех. | loading weight | товар |
| loss | срив | |
| loss | погиване | |
| loss | загуба | |
| loss | загубване | |
| loss | брак, шкарто | |
| геол. | loss | нанос |
| ост. | loss | зарар |
| политех. | loss | спадане, щети, вреди |
| мед. | loss of appetite | безапетитие |
| геол. | loss of integrity | разуплътнение |
| геол. | loss of integrity | разуплътняване |
| ел. | loss of power | обезточване |
| loss of power supply | обезточване | |
| тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
| тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
| тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
| loss of value | обезценка | |
| политех. | loss-free | без загуби |
| хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| политех. | low-loss | с малки загуби |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| medium-weight | среднотежък | |
| политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
| политех. | metal loss | угар на метал |
| политех. | mismatch loss | загуба от несъгласуване |
| политех. | molecular weight | молекулно тегло |
| политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
| политех. | net weight | нетно тегло |
| политех. | no-load loss | загуба от празен ход |
| ел. | open-circuit loss | загуби при празен ход |
| политех. | original weight | първоначална маса |
| политех. | original weight | първоначално тегло |
| ядр. | packing loss | дефект на масата |
| политех. | part by weight | тегловна част |
| политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
| power loss | загуба на енергия | |
| power loss | загуба на мощност | |
| политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
| pressure loss | загуба на налягане | |
| фин. | profit and loss account | отчет за приходи и разходи |
| политех. | reflection loss | затихване от отражение |
| политех. | reflection loss | загуби от отражение |
| политех. | reservoir loss | загуби на вода-от водохранилище |
| политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
| политех. | sash weight | повдигателна противотежест |
| политех. | saving in weight | икономия на тегло |
| политех. | scattering loss | загуби от разсейване |
| политех. | seepage loss | загуба от филтрация |
| политех. | service weight | експлоатационна маса |
| политех. | service weight | експлотационно тегло |
| политех. | shipping weight | тегло при експедиция |
| политех. | shot weight | тегло на доза на шприцоване |
| политех. | soil loss | загуба на почва от ерозия |
| политех. | spatter loss | загуба от пръскане |
| политех. | specific weight | специфично тегло |
| ядр. | statistical weight | статистическо тегло |
| политех. | stretching weight | обтягаща тежест |
| зав. | stub-end loss | загуби от електроди във вид на угарки |
| политех. | submegred weight | тегло на тяло потопено в течност |
| политех. | suttle weight | тегло без опаковка, нето |
| политех. | suttle weight | нетно тегло |
| политех. | take-off weight | стартово тегло |
| политех. | temperature loss | спадане на температурата |
| политех. | temperature loss | топлинни загуби |
| политех. | tension weight | обтягаща тежест |
| политех. | throttling loss | загуба от дроселиране |
| политех. | throughput weight | тегло на преминаващ материал |
| политех. | total loss | общи загуби |
| политех. | total weight | общо тегло |
| политех. | tracing loss | загуба от звукоснемащ елемент |
| ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
| политех. | troy weight | тегло, изразено с монетни единици |
| политех. | unit weight | единична маса |
| политех. | unit weight | единично тегло |
| политех. | unladen weight | тегло в ненатоварено състояние |
| политех. | voltage loss | загуба на напрежение |
| политех. | volume weight | обемна маса |
| геол. | water loss | водоотдаване |
| геол. | water loss | водопоглъщане |
| weight | кантарен | |
| weight | затежнявам | |
| weight | теглови | |
| мат. | weight | тежестен |
| политех. | weight | натоварвам |
| политех. | weight | маса |