| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| политех. | automatic filling machine | автомат за пълнене и опаковане |
| мин. | back-filling system | система на разработване със слоеве и запълване |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | bottle-filling machine | пълначна машина |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-filling machine | машина за пълнене на консервни кутии |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| хим. | column filling | пълнене на колона |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| filling | пълначен | |
| filling | наливане | |
| filling | пълнеж, плънка | |
| filling | заливане | |
| filling | пломба (на зъб) | |
| filling | засипка | |
| текст. | filling | вътък |
| мин. | filling | запълнение |
| политех. | filling | забивка, насип |
| политех. | filling | напълване |
| политех. | filling | щапелиране |
| политех. | filling | насипване, заливане, пълнеж |
| воен. | filling | снаредяване |
| дент. | filling | пломбиране |
| стр. | filling | торкретиране |
| политех. | filling agent | пълнител |
| политех. | filling degree | степен на запълване |
| политех. | filling density | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | filling funnel | наливна фуния |
| политех. | filling hole | отвор за заливане |
| политех. | filling level | ниво на запълване |
| политех. | filling machine | машина за пълнене |
| политех. | filling mark | знак за нормално ниво |
| мин. | filling method | система за разработване със запълване |
| политех. | filling mixture | запълваща смес |
| политех. | filling nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | filling pile | набивен пилот |
| политех. | filling screw | пробка с резба |
| политех. | filling space | товарачно пространство |
| политех. | filling space | пълнеща камера |
| политех. | filling station | бензиностанция |
| мин. | filling stope | забой със заплънка |
| filling up | доливане | |
| filling up | засипка | |
| политех. | filling valve | вентил за пълнене |
| текст. | filling warp | пълнежна основа |
| политех. | filling weft | пълнежен вътък |
| текст. | filling winder | шпулмашина |
| filling with smoke | задимяване | |
| политех. | filling-in ring | уплътнителен пръстен |
| стр. | frame filling | запълване на рамка |
| политех. | fuel filling | зареждане с гориво |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | gas-filling | бензиноснабдителен |
| политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake opening | смукателен отвор | |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | lock-filling valve | затвор за пълнене на шлюз |
| политех. | mechanical filling | механизирано запълване |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| политех. | oil filling | наливане на масло |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | вакантно място/служба | |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| политех. | petrol-filling station | бензиностанция |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | rock filling | пълнеж от камъни |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| мин. | square-set and back-filling method | система на разработване със скелетен крепеж и запълване |
| политех. | stone filling | пълнеж от камъни |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| стр. | void-filling | шпакловане |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |