| политех. | absorbing capacity | абсорбционна способност |
| политех. | absorption capacity | абсорбционна способност |
| политех. | accommodation capacity | брой на лицата, които могат да бъдат подслонени едновременно |
| фин. | account opening | откриване на сметка |
| политех. | acid capacity | киселинност |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | adhesive capacity | адхезионна способност |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| тех. | air conditioning capacity | климатична мощност |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| мин. | anchorage capacity | закотвящо усилие |
| политех. | available capacity | полезна мощност |
| маш. | bar capacity | максимален диаметър на прът, преминабащ през вретеното |
| хим. | basic capacity | основност |
| политех. | bearing capacity | товароподемност |
| стр. | bearing capacity | носимоспособност |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | blotting capacity | поглъщателна способност |
| политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
| политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| хим. | buffer capacity | буферен капацитет |
| политех. | buket capacity | обем на кофа на товарачна машина |
| политех. | burning capacity | разход на гориво |
| политех. | calorific capacity | специфична топлина на изваряне |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| capacity | обем, вместимост, капацитет | |
| capacity | мощностен | |
| capacity | способност | |
| capacity | положение, качество, длъжност, компетенция | |
| capacity | капацитетен | |
| елн. | capacity | капацитет |
| прав. | capacity | право, правоспособност |
| тех. | capacity | мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.) |
| политех. | capacity antenna | капацитивна антена |
| рад. | capacity area | капацитивна площ |
| политех. | capacity box | магазин от кондензатори |
| изм. | capacity bridge | капацитивен мост |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
| политех. | capacity current | капацитивен ток |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
| рад. | capacity earth | противовес |
| политех. | capacity earth | изкуствена земя |
| политех. | capacity factor | коефициент на използване на мощността |
| политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
| рад. | capacity lag | капацитивна инерциснност |
| политех. | capacity of body | товароносимост на автомобилна каросерия |
| политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
| политех. | capacity of road | пропускателна способност на път |
| политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
| политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
| политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
| политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
| политех. | capacity relay | капацитивно реле |
| политех. | capacity starting | кондензаторно пускане |
| политех. | capacity susceptance | капацитивна проводимост |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
| политех. | cargo capacity | товароносимост |
| политех. | carheap capacity | максимална товароносимост на вагонетка |
| политех. | carrying capacity | товароподемност |
| стр. | carrying capacity | носимоспособност |
| съобщ. | chaneel capacity | пропускателна способност на канал |
| ел. | charge capacity | заряден капацитет |
| мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
| политех. | charge capacity | товарен капацитет |
| маш. | chucking capacity | обхват на патронник |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| ав. | climbing capacity | характеристика на скороподемност |
| политех. | climbing capacity | способност за преодоляване на наклон |
| политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
| политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
| политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
| политех. | contact-interrupting capacity | изключвателна способност на контактите |
| политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
| политех. | coveying capacity | производителност на транспортьор |
| мин. | cross-sectional capacity | максимална възможна площ на сечение на материал |
| политех. | crushing capacity | производителност на мелница |
| политех. | cubic capacity | вместимост |
| политех. | cubic capacity | обем |
| политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
| политех. | current-carrying capacity | допустимо токово натоварване |
| маш. | cutting capacity | режеща способност |
| политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
| политех. | daily capacity | дневна производителност |
| политех. | damping capacity | способност за гасене на трептенията |
| политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | dielectric capacity | диелектрична константна проницаемост |
| политех. | dipper capacity | обем на кофата на товарачна машина |
| политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | dissolving capacity | разтваряща способност |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| мин. | drilling capacity | максимална дълбочина на сондиране |
| политех. | drilling capacity | максимален диаметър на пробиване |
| drying capacity | съхливост | |
| политех. | earning capacity | рентабилност |
| ел. | earth capacity | капацитет спрямо земята |
| политех. | effective capacity | полезен обем |
| политех. | electric capacity | електрически капацитет |
| политех. | electrical-capacity altimeter | капацитивен високомер |
| политех. | elevating capacity | товароподемност |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| тлф. | end capacity | граничен капацитет |
| политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
| политех. | engine capacity | работен обем на двигател |
| политех. | environmental assimilative capacity | асимилираща способност на околната среда |
| тех. | evaporative capacity | паропроизводителност |
| политех. | evaporative capacity | изпарителна способност |
| воен. | fighting capacity | боеготовност |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| политех. | firm capacity | гарантирана мощност |
| тлф. | fitted capacity | капацитет на уредба |
| обог. | flotation capacity | производителност на флотация |
| мин. | flovy capacity | пропускателна способност |
| политех. | freight capacity | превозна способност |
| политех. | fuel capacity | вместимост на резервоар за гориво |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
| политех. | geometric capacity | пълен обем |
| тех. | governing capacity | регулируемост |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hauling capacity | теглителна сила |
| heat capacity | топлоемкост | |
| политех. | heat capacity | топлинен капацитет |
| политех. | heat capacity | топлопоглъщаемост |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | high capacity bomb | фугасна бомба |
| политех. | high-capacity | високопроизводителен |
| политех. | high-capacity car | тежкотоварен автомобил |
| политех. | high-capacity head | фугасна глава |
| мин. | hoisting capacity | възможна производителност на подема |
| политех. | hoisting capacity | полезен обем |
| политех. | hoisting capacity | товароподемност |
| политех. | holding capacity | вместимост |
| политех. | holding capacity | носеща способност |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | hourly capacity | часова производителност |
| политех. | idle capacity | резервна вместимост |
| политех. | idle capacity | резервна мощност |
| политех. | ignition capacity | капацитет при непрекъснат заряд |
| политех. | inductive capacity | диелектрична константа |
| политех. | inductive capacity | диелектрична проницаемост |
| политех. | informational capacity | пропускателна способност на съобщителни канали |
| пласт. | injection capacity | максимална дюза за шприцоване |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| installed capacity | инсталирана мощност | |
| intake opening | смукателен отвор | |
| мед. | iron binding capacity | желязо свързващ капацитет |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| зав. | large-capacity acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | large-capacity cable | кабел с голям капацитет |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | lifting capacity | товароподемност |
| политех. | lifting capacity | подемна сила |
| политех. | line capacity | производителност на производствена линия |
| политех. | litre capacity | работен обем на двигател |
| политех. | live capacity | полезен обем |
| политех. | load capacity | товароподемност |
| тех. | load-bearing capacity | товароносимост |
| политех. | load-bearing capacity | товароподемност |
| тех. | load-carrying capacity | товароносимост |
| тех. | load-carrying capacity | товароустойчивост |
| политех. | load-carrying capacity | товароподемност |
| стр. | load-carrying capacity | носимоспособност |
| стр. | loading capacity | носимоспособност |
| политех. | magnetic-inductive capacity | магнитна проницаемост |
| политех. | maximum capacity | максимален капацитет |
| изч. | memory capacity | обем на памет |
| маш. | metal-removing capacity | режеща способност |
| мин. | mine capacity | производителност на рудник |
| политех. | missile capacity | характеристики на ракета |
| политех. | moisture capacity | влагозадържане |
| политех. | moisture capacity | влагоемкост |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | шах дебют |