| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| авто. | air intake | въздухозаборник |
| тех. | air intake | въздуховземане |
| политех. | air intake | входен отвор на въздухопровод |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| тех. | air-intake | въздухозаборен |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| авто. | fresh-air intake | въздухозаборник |
| политех. | fresh-air intake | приточно-вентилационен отвор |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| тех. | gas-intake | газозаборен |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | high-pressure intake | високонапорно водовземане |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake | вземане, поемане, поглъщане | |
| intake | разработен участък, пресушено блатов | |
| intake | свивка (при плетене) | |
| intake | група нови членове (в организация), група нови ученици (в училище) | |
| intake | впускане, смукване, втичане | |
| минер. | intake | вентилационна изработка |
| тех. | intake | водовземателен |
| тех. | intake | въздухозаборник |
| тех. | intake | (в) смукване, приемно устройство, входен канал, течност/газ, всмукан с помпа |
| тех. | intake | водовземащ |
| тех. | intake | въздухоприемен |
| тех. | intake | водовземен |
| тех. | intake | засмукване |
| мет. | intake | леяк |
| двиг. | intake advance | изпреварване на пълненето |
| intake air | засмукан въздух | |
| тех. | intake basin | предкамера |
| хидр. | intake basin | водна камера |
| хидр. | intake basin | напорен резервоар |
| стр. | intake basin | аванкамера |
| мин. | intake brine | разсол |
| политех. | intake cam | гърбица за смукателния клапан |
| тех. | intake chamber | предкамера |
| стр. | intake chamber | аванкамера |
| политех. | intake dam | сграда на вец от подпорен тип |
| мин. | intake entry | извозна галерия |
| хидр. | intake gate | затвор на водовземно съоръжение |
| мин. | intake horizon | хоризонт с входяща вентилационна струя |
| авто. | intake manifold | всмукателен колектор |
| intake mouth | входна част на тръбопровод | |
| политех. | intake period | продължителност на пълнене |
| intake port | смукателен отвор | |
| двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
| хидр. | intake structure | водоприемно съоръжение |
| политех. | intake temperature | температура при впускане |
| хидр. | intake tower | водовземна кула |
| политех. | intake trough | улей за зареждане |
| политех. | intake valve | впускателен клапан |
| intake velocity | скорост на входа | |
| авт. | intake-manifold vacuum | всмукателна система |
| политех. | intake-manifold vacuum | вакуум |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | low-level intake | високонапорно водовземане |
| политех. | low-pressure intake | открито водовземане |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| политех. | mountain intake | планинско водохващане |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | шах дебют | |
| opening | вакантно място/служба | |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| авто. | outside-air intake | въздухозаборник |
| политех. | penstock intake | тръбно водохващане |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | river intake | речно водовземане |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| политех. | screened intake | водоотвеждане с предпазна решетка |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| политех. | siphon intake | сифонно водовземане |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| политех. | stream intake | речно водохващане |
| политех. | submerged intake | тунелно водовземане |
| политех. | suction of intake pressure | вакуум при всмукване |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | tunnel intake | тунелно водовземане |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| геол. | water intake | водохващащ |
| тех. | water intake | водовземателен |
| тех. | water intake | водовземащ |
| тех. | water intake | водовземен |
| хидр. | water intake | водовземане |
| хидр. | water intake | водоприемник |
| хидр. | water intake | водоприемен |
| политех. | water intake | каптаж |
| политех. | water intake | водохващане |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |