| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | adjustable throat | регулируемо гърло |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | choked throat | затворено гърло |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| политех. | critical throat section | критично сечение на дюза |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| политех. | effective throat thickness | измервана височина на заваръчен шев |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | hopper throat | разтоварен отвор на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake opening | смукателен отвор | |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| политех. | jaw opening | отвор |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | nozzle throat | гърло на дюза |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | вакантно място/служба | |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| жп. | station throat | гърловина |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| throat | гърло, гръклян, гуша, шия, врат | |
| throat | тесен отвор, устие, гърло, ждрело | |
| анат. | throat | глътъчен |
| биол. | throat | гълтач, фаринкс |
| тех. | throat | гърловина |
| тех. | throat | гърло, уста |
| политех. | throat admittance | проводимост в гърлото на рупорна антена |
| политех. | throat depth | максимално разстояние от оста на колоната до оста на вретеното |
| политех. | throat diameter | най-малък диаметър на червячно колело |
| политех. | throat die | щампа за шийки |
| политех. | throat microphone | ларингофон |
| политех. | throat thickness | обща височина на заваръчен шев |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |