| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| blind | блинд покер | |
| геогр. | blind | безотточен |
| арх. | blind | жалузи |
| мин. | blind | сляпа шахта |
| политех. | blind | сляпа жила |
| политех. | blind | защитна преграда |
| стр. | blind | калканен |
| покер. | blind | блинд |
| политех. | blind approach | подход за кацане по уред |
| политех. | blind arch | глуха дъга |
| политех. | blind arch | глух свод |
| рлк. | blind area | засенчена област |
| политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
| политех. | blind balustrade | парапет |
| геол. | blind chimney | сляпа рудна жила |
| политех. | blind coal | антрацитни въглища |
| политех. | blind crack | вътрешна пукнатина |
| политех. | blind creek | изсъхнало корито |
| политех. | blind deposit | находище без излаз на повърхността |
| полигр. | blind embossing | преге |
| мет. | blind feeder | закрита мъртва глава |
| политех. | blind firing | стрелба по невидима цел |
| тех. | blind flange | заглушка |
| политех. | blind flange | глух фланец |
| политех. | blind flight | инструментален полет |
| политех. | blind flight | сляпо летене |
| политех. | blind flying | сляпо летене |
| мин. | blind gallery | скална галерия |
| мед. | blind gut | цекум, цьокум, сляпо черво |
| политех. | blind headway | глуха галерия |
| политех. | blind hole | глух отвор |
| политех. | blind inlet | глух отвор |
| тех. | blind joint | заглушка |
| политех. | blind landing | кацане по прибори |
| геол. | blind lead | сляпа жила |
| политех. | blind locus | сляпа жила |
| blind man | сляп | |
| политех. | blind navigation | сляпо летене |
| политех. | blind nut | глуха гайка |
| мин. | blind pit | гезенк |
| политех. | blind pit | сляпа шахта |
| политех. | blind plug | запушалка |
| мет. | blind riser | закрита мъртва глава |
| политех. | blind riser | закрита всмукнатина |
| политех. | blind rivet | сляп нит, поп-нит |
| политех. | blind rivet | сляп нит |
| политех. | blind rivet | поп-нит |
| политех. | blind roaster | затворена пържилна пещ |
| политех. | blind roaster | муфелна пещ |
| политех. | blind scab | пригар |
| рлк. | blind sector | засенчен участък |
| рад. | blind spot | зона на мълчание |
| политех. | blind spot | 'мъртва' зона |
| мед. | blind spot | сляпо петно, скотом |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | blind vein | сляпа жила |
| политех. | blind wall | сляпа стена, калкан |
| политех. | blind wall | стена без прозоречни отвори |
| политех. | blind window | декоративен прозорец |
| ав. | blind-approach beam system | система за сляпо кацане |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| мед. | colour-blind | далтонист |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| биол. | double-blind study | двойно-сляпо проучване |
| биол. | double-blind study | двойно-сляп опит, двойно-сляпо проучване |
| биол. | double-blind study | двойно-сляп опит |
| пед. | education of the blind | тифлопедагогика |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake opening | смукателен отвор | |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| политех. | jaw opening | отвор |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| политех. | non-blind cloth | незапушваща се мрежа |
| политех. | non-blind cloth | незамърсяващо се платно |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | вакантно място/служба | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| тех. | roller blind | ролетен |
| политех. | roller blind | ролетка |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | sun-blind | сенник |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |