ability to do work | работоспособност | |
политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
мет. | age hardening | стареене |
политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
мет. | air hardening | закаляване на въздух |
политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
лит. | anonymous work | аноним |
политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
мин. | bank work | стъпално изземване |
политех. | bar work | обработване на прътов материал |
танц. | bar-work | екзерсис |
политех. | bargain work | работа на парче |
beginning to work | заработване | |
политех. | bench work | шлосерска обработка |
политех. | box hardening | цементация в каси |
арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
политех. | bright work | полирани детайли |
политех. | bright work | чистообработени детайли |
политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
политех. | broken hardening | степенно закаляване |
политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
careless work | халтура | |
мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
политех. | case-hardening | цементация |
политех. | case-hardening | цементиране |
политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
политех. | checker work | шахматна шарка |
политех. | checker work | шахматна повърхност |
политех. | checkered work | шахматна шарка |
политех. | checkered work | шахматна повърхност |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chuck work | обработване в патронник |
политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
политех. | chucking work | обработване в патронник |
политех. | clerical work | канцеларска работа |
политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
политех. | cold work | наклеп |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | concrete work | полагане на бетон |
политех. | concrete work | бетонови работи |
политех. | concurrent work | съвместна работа |
политех. | construction work | строително-монтажни работи |
политех. | consumed work | изразходвана работа |
course work | курсов | |
политех. | cyanide hardening | цианиране |
политех. | day-to-day work | текуща работа |
политех. | day-wage work | надничарска работа |
политех. | dead work | непроизводителна работа |
политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
политех. | demolition work | подкопни работи |
политех. | design work | конструкторска работа |
политех. | design work | проектиране |
политех. | development work | развойна работа |
политех. | die hardening | пресово закаляване |
политех. | die work | горещо щамповане |
политех. | die work | коване в щампи |
политех. | differential hardening | частично закаляване |
политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
политех. | displacement work | работа за преместване |
политех. | division of work | разпределение на работа |
политех. | duplicate work | копиране |
политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
политех. | duplicating work | копиране |
политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
политех. | earth work | земни работи |
политех. | effective work | полезна работа |
политех. | elementary work | елементарна работа |
политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
политех. | emergency work | срочна работа |
политех. | erecting work | монтажни работи |
политех. | erection work | монтажни работи |
политех. | ex-work | франко завода |
политех. | excavating work | земни работи |
политех. | expansion work | работа на разширение |
политех. | experimental work | опитна работа |
политех. | external work | обработване на външни повърхности |
extra work | халтура | |
политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
политех. | facing work | челно престъргване |
политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
политех. | fail-safe work | сигурна работа |
политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | fine work | прецизна работа |
политех. | finishing work | окончателна обработка |
текст. | finishing work shop | апретурен |
политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | forge work | изковка |
политех. | forge work | коване |
политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
мет. | foundry work | леярство |
политех. | foundry work | чугунени отливки |
политех. | frame work | конструкция |
политех. | frame work | скелет |
политех. | frame work | тяло, рама, легло |
политех. | frame work | ферма |
политех. | friction work | работа на триене |
политех. | gauge work | изработване на калибри |
политех. | graded hardening | степенно закаляване |
политех. | grading work | профилни работи |
политех. | grotto-work | строеж с неодялани камъни |
политех. | ground work | фундамент |
политех. | ground work | летищно обслужване |
политех. | gunite work | торкретиране |
hack-work | халтура | |
hardening | втвърдителен | |
мет. | hardening | закаляване |
политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
политех. | hardening | закаляващ |
политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
мет. | hardening agent | закаляваща среда |
политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
политех. | hardening alloy | легираща добавка |
политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
мет. | hardening bath | закаляваща вана |
политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
мет. | hardening capacity | закаляемост |
политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
политех. | hardening medium | баня за закаляване |
политех. | hardening oil | масло за закаляване |
политех. | hardening plant | термичен цех |
политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | hardening time | време на втвърдяване |
политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
политех. | hardening trough | вана за закаляване |
head work | интелектуален труд | |
арх. | head work | орнаменти върху ключовия камък на арка |
хидр. | head work | хидровъзел |
политех. | heading work | подготвителни работи |
ядр. | health work | дозиметрия |
политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
политех. | hot work | гореща обработка |
политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | in-trellis-work arch | решетъчен свод |
политех. | incapacity to work | нетрудоспособност |
политех. | indicated work | индикаторна работа |
политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
политех. | inlaid work | инкрустация |
политех. | inlaid work | инкрустиран предмет |
ел. | insulation work | инсталационни работи |
политех. | insulation work | монтажни работи |
политех. | internal work | обработване на вътрешни повърхности |
политех. | irrigation work | напоително съоръжение |
политех. | jig work | обработване в кондукторно приспособление |
политех. | job work | малък ремонт |
политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
политех. | jobbing work | малък ремонт |
политех. | jobbing work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
политех. | lattice-work scanner | решетъчна антена |
политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
политех. | local hardening | местно закаляване |
ядр. | low-level work | работа със слабоактивни вещества |
политех. | machine work | механична обработка |
политех. | maintenance work | поддържане |
политех. | maintenance work | техническо обслужване, текущ ремонт |
политех. | mandrel work | обработване върху дорник |
политех. | maximum-work principle | принцип на най-голямата работа |
политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
политех. | metal hardening | патентиране |
политех. | milling work | фрезоване |
политех. | motion work | предавателен механизъм |
multivolume work | многотомник | |
политех. | navvy work | земни работи |
политех. | neat-work | тухлена зидария над фундамент |
политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
политех. | negative work | отрицателна работа |
политех. | nitride hardening | азотиране |
политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
политех. | no-load work | работа без натоварване |
политех. | no-load work | работа на празен ход |
политех. | odd work | спомагателни работи |
политех. | odd work | надничарска работа |
политех. | oil hardening | закаляване в масло |
политех. | oil hardening | върдяване на масла |