| политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
| мет. | age hardening | стареене |
| политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
| политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
| мед. | AIDS case | спинозен |
| мет. | air hardening | закаляване на въздух |
| политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| мед. | blood urea nitrogen | азотни тела |
| политех. | blow-case | монтежу |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| brief-case | куфарче, чанта за книги, документи и др. | |
| политех. | broken hardening | степенно закаляване |
| маш. | cam case | разпределителна кутия |
| двиг. | camshaft case | картер на разпределителен вал |
| ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
| политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
| политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
| политех. | cartridge case | патронна гилза |
| case | случай (на заболяване), пациент, болен | |
| case | каса (на прозорец, врата) | |
| case | чудак, особняк, чешит | |
| case | случай, положение | |
| case | покривам, обвивам, затварям | |
| case | сандък, кутая (за амбалаж) | |
| case | състояние, положение | |
| case | поставям в кутия/сандък | |
| case | чохъл | |
| case | чифт | |
| case | чанта, куфар | |
| case | случай, пример | |
| съкращение. | case | Computer-Aided Software Engineering |
| прав. | case | дело, казус, съдебен прецедент |
| прав. | case | факти, доказателства |
| полигр. | case | наборна каса |
| тех. | case | кожух |
| политех. | case | поставям в кутия |
| грам. | case | падеж |
| case | папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.) | |
| case | корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.) | |
| case | CASE воен. гилза | |
| case | стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.) | |
| case | оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя | |
| политех. | case bindery | твърда подвървия |
| политех. | case carbonization | цементация на стомана |
| мед. | case history | история на заболяването |
| мед. | case history | анамнестичен |
| case law | съдебна практика | |
| политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
| хард. | case mod | мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case study | анализ на причини |
| политех. | case-bonded | закрепен на стените корпус |
| леяр. | case-chilled | избелен |
| политех. | case-hardened | цементиран |
| политех. | case-hardened | наситен с въглврод |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | chain case | кожух на верига |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| cigar-case | кутия за пури | |
| cigarette-case | табакера | |
| политех. | circular scroll case | кръгла спирална турбинна камера |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| политех. | clutch case | картер на съединител |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | combined nitrogen | свързан азот |
| политех. | crank case | картер |
| политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
| мет. | cyanide case | цианиран слой |
| политех. | cyanide hardening | цианиране |
| грам. | dative case | датив |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | differential case | картер на диференциал |
| политех. | differential hardening | частично закаляване |
| политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | display case | витринен шкаф |
| политех. | engine case | картер |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | fan case | кожух на вентилатор |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| кул. | flan case | блат |
| политех. | gear case | скоростна кутия |
| политех. | gear case | редуктор |
| политех. | graded hardening | степенно закаляване |
| hardening | втвърдителен | |
| мет. | hardening | закаляване |
| политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
| политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
| политех. | hardening | закаляващ |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| политех. | hardening alloy | легираща добавка |
| политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
| мет. | hardening bath | закаляваща вана |
| политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
| политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
| политех. | hardening trough | вана за закаляване |
| политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
| политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
| политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
| политех. | lime nitrogen | калциев цианамид |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| политех. | lower case letter | малка буква |
| политех. | lower-case printing | печатане с малки букви |
| политех. | magazine case | магазинна кутия |
| master case | мастербокс (цигари) | |
| политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
| политех. | metal hardening | патентиране |
| политех. | meter case | корпус на електромер |
| политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
| политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
| политех. | nitrate nitrogen | нитратен азот |
| политех. | nitride hardening | азотиране |
| мет. | nitrided case | азотиран слой |
| nitrogen | азотен | |
| хим. | nitrogen | азот |
| политех. | nitrogen ambient | азотна среда |
| политех. | nitrogen blanket | азотен покриващ слой |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| политех. | nitrogen fixation | фиксиране на атмосферен азот |
| политех. | nitrogen ligand | съдържащ азот лиганд |
| хим. | nitrogen trichloride | азотен трихлорид |
| тех. | nitrogen-filled | азотнонапълнен |
| биол. | nitrogen-fixing | азотфиксиращ |
| хим. | nitrogen-free | безазотен |
| политех. | oil hardening | закаляване в масло |
| политех. | oil hardening | върдяване на масла |
| политех. | oil-hardening steel | стомана, закалявана в масло |
| политех. | pack hardening | цементация |
| политех. | pelton case | кожух на турбина пелтон |
| грам. | possessive case | генитив |
| политех. | precipitation hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
| стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | salt-bath hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | scroll case | спирална турбинна камера |
| грам. | second case | генитив |
| политех. | secondary hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | selective hardening | частично закаляване |
| тех. | self-hardening | самозакаляване |
| политех. | self-hardening | самовтвърдяващ се |
| политех. | self-hardening | закаляващ се на въздух |
| политех. | self-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | shallow-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | shell hardening | цементация |
| политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| политех. | spiral case | спирална турбинна камера |
| политех. | spot hardening | местно закаляване |
| политех. | strain hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | stream hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | surface hardening | повърхностно закаляване |
| политех. | surface-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| авто. | T-case | скоростна кутия |
| политех. | temper hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | temper hardening | подобряване |
| пат. | theory of the case | теоретично обясненеие на изобретение |
| политех. | through hardening | пълно закаляване |
| политех. | timing-case cover | капак за газоразпределителен механизъм |
| политех. | tool case | инструментална чанта |
| политех. | torch hardening | пламъчно закаляване |
| авто. | transfer case | скоростна кутия |
| политех. | transmission case | скоростна кутия |