политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
мет. | age hardening | стареене |
политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
мет. | air hardening | закаляване на въздух |
политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
изч. | boolean secondary | вторичен булев израз |
политех. | box hardening | цементация в каси |
политех. | broken hardening | степенно закаляване |
политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
политех. | case-hardening | цементация |
политех. | case-hardening | цементиране |
политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | cyanide hardening | цианиране |
политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
политех. | die hardening | пресово закаляване |
политех. | differential hardening | частично закаляване |
политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
политех. | graded hardening | степенно закаляване |
hardening | втвърдителен | |
мет. | hardening | закаляване |
политех. | hardening | закаляващ |
политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
мет. | hardening agent | закаляваща среда |
политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
политех. | hardening alloy | легираща добавка |
политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
мет. | hardening bath | закаляваща вана |
политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
мет. | hardening capacity | закаляемост |
политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
политех. | hardening medium | баня за закаляване |
политех. | hardening oil | масло за закаляване |
политех. | hardening plant | термичен цех |
политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | hardening time | време на втвърдяване |
политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
политех. | hardening trough | вана за закаляване |
политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
политех. | local hardening | местно закаляване |
политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
политех. | metal hardening | патентиране |
политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
политех. | nitride hardening | азотиране |
политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
политех. | oil hardening | закаляване в масло |
политех. | oil hardening | върдяване на масла |
политех. | oil-hardening steel | стомана, закалявана в масло |
политех. | pack hardening | цементация |
политех. | precipitation hardening | дисперсно втвърдяване |
политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | salt-bath hardening | закаляване в стопени соли |
secondary | незначителен, второстепенен | |
secondary | с по-малък ранг или статут | |
тех. | secondary | бридов |
изч. | secondary | вторичен израз |
политех. | secondary | второстепенен, резервен |
мед. | secondary | вторичен |
мед. | secondary | секундарен |
мед. | secondary | секундарен, вторичен |
мин. | secondary access | втори изход |
политех. | secondary alloy | вторичена сплав |
политех. | secondary beam | вторичен лъч |
политех. | secondary boiler | спомагателен котел |
обог. | secondary breaking | вторично трошене |
политех. | secondary bus | спомагателна шина |
политех. | secondary carbon | вторичвн атом въглерод |
политех. | secondary cell | вторичен елемент |
политех. | secondary circuit | вторична верига |
политех. | secondary claim | зависима патентна претенция |
политех. | secondary claim | второстепенна патентна претенция |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary coat | втори слой |
политех. | secondary coil | бобина на вторична намотка |
ел. | secondary contact | спомагателен контакт |
обог. | secondary crusher | трошачка от втория стадий на трошене |
политех. | secondary crystallization | брорична кристализация |
политех. | secondary current | ток на вторична намотка |
политех. | secondary current | вторичен ток |
ел. | secondary distribution line | главна захранваща линия на вторична разпределителна мрежа |
политех. | secondary distribution network | вторична разпределителна мрежа |
политех. | secondary electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
политех. | secondary electron | вторичен електрон |
политех. | secondary emission | вторична емисия |
политех. | secondary emission noise | шум от вторична електронна емисия |
политех. | secondary emitter | емитер на вторични електрони |
политех. | secondary fault | вторична повреда |
политех. | secondary force | допълнителна сила |
политех. | secondary girder | междинна греда |
политех. | secondary graphite | вторичен графит |
политех. | secondary hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
политех. | secondary inductance | индуктивност на вторична намотка |
политех. | secondary industry | вторично производство |
политех. | secondary ion | вторичен йон |
политех. | secondary ionization | вторична йонизация |
геол. | secondary irregularity | вторични нарушения |
фин. | secondary legislation | подзаконови нормативни актове |
ел. | secondary load | вторичен товар |
политех. | secondary material | вторичен материал |
политех. | secondary member | допълнителен елемент |
политех. | secondary memory | вторична памет |
политех. | secondary messenger | спомагателно носещо въже |
политех. | secondary metal | вторичен метал |
политех. | secondary moment | допълнителен момент |
политех. | secondary mover | вторичен двигател |
политех. | secondary mover | електродвигател |
политех. | secondary neutral grid | мрежа от нулеви проводници |
политех. | secondary neutron | свободен неутрон |
политех. | secondary operation | спомагателна операция |
политех. | secondary planet | спътник на планета |
политех. | secondary pollutant | вторичен замърсител |
политех. | secondary radar | вторичен радиолокация |
политех. | secondary radiation | вторичен излъчване |
политех. | secondary radiator | вторичен излъчвател |
политех. | secondary radioisotope | вторичен радиоизотоп |
политех. | secondary railway | второстепенен жп линия |
политех. | secondary relay | вторично реле |
политех. | secondary salt | секундерна сол |
рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
политех. | secondary shaft | междинен вал |
политех. | secondary slag | вторична шлака |
политех. | secondary source | вторичен източник |
политех. | secondary spring | спомагателен ресор |
политех. | secondary standard | вторичен еталон |
политех. | secondary stress | вторично напрежение |
политех. | secondary structure | вторична структура |
политех. | secondary superheater | второ стъпало на паропрегревател |
политех. | secondary title | подзаглавие |
политех. | secondary truss | спомагателна ферма |
политех. | secondary turbine | спомагателна турбина |
политех. | secondary valency | вторична валентност |
политех. | secondary voltage | вторично напрежение |
политех. | secondary winding | вторична намотка |
политех. | secondary x-rays | вторичен рентгенови лъч |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secondary-distribution feeder | вторичен разпределителен фидер |
елн. | secondary-emission multiplication | вторично електронно умножение |
обог. | secondary-float feed | материал, който се подава за вторична флотация |
политех. | selective hardening | частично закаляване |
тех. | self-hardening | самозакаляване |
политех. | self-hardening | закаляващ се на въздух |
политех. | self-hardening | самовтвърдяващ се |
политех. | self-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | shallow-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
политех. | shell hardening | цементация |
политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
ел. | split secondary | вторична намотка с изведена средна точка |
политех. | spot hardening | местно закаляване |
политех. | strain hardening | деформационно уякчаване |
политех. | stream hardening | закаляване във водна струя |
политех. | surface hardening | повърхностно закаляване |
политех. | surface-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
политех. | temper hardening | вторично втвърдяване |
политех. | temper hardening | подобряване |
политех. | through hardening | пълно закаляване |
политех. | torch hardening | пламъчно закаляване |
политех. | water hardening | закаляване във вода |
политех. | work hardening | повърхностно уякчаване |
политех. | work hardening | наклеп |
политех. | work hardening | деформационно уякчаване |