| политех. | absolute deviation | абсолютно отклонение |
| политех. | acceptable deviation | допустимо отклонение |
| политех. | admissible deviation | допустимо отклонение |
| мед. | amyotrophic lateral sclerosis | амиотрофична латерална склероза |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
| политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
| пол. | deviation | отклонение от общоприетата политика/норми |
| мед. | deviation | девиация |
| политех. | deviation action | въздействие по отклонение |
| политех. | deviation amplitude | амплитуда на отклонение |
| политех. | deviation angle | ъгъл на отклонение |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | deviation factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation flag | индикатор на отклонение от траекторията на полета |
| политех. | deviation from linearity | отклонение от линейно поведение |
| политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
| политех. | deviation from specification | отклонение от технически условия |
| политех. | deviation from stoichiometry | отклонение от стехиометричния състав |
| политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
| рад. | deviation multiplication | умножение на честотната девиация |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | extreme deviation | максимално отклонение |
| политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
| политех. | frequency deviation | честотно отклонение |
| политех. | heeling deviation | наклоняване |
| политех. | heeling deviation | крен |
| прав. | lateral | съребрен |
| мин. | lateral | хоризонтална изработка |
| мед. | lateral | страничен |
| мед. | lateral | латерален |
| мед. | lateral | латерален, страничен |
| юр. | lateral | разширителен |
| мин. | lateral bracing | хоризонтални връзки |
| политех. | lateral bracing | носачи |
| политех. | lateral buckling | странично издуване |
| политех. | lateral contraction | напречно свиване |
| политех. | lateral deformation | напречна деформация |
| политех. | lateral discharge | страничен разряд |
| политех. | lateral ditch | помощна дренажна канавка |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | lateral face | странична повърхнина |
| политех. | lateral flow | странично течение |
| политех. | lateral injection | странично впръскване |
| тлв. | lateral inversion | обръщане на изображението по хоризонтала |
| политех. | lateral line | странична тръба |
| политех. | lateral load | напречно натоварване |
| тлв. | lateral magnification | напречно увеличение |
| политех. | lateral misalignment | странично изместване |
| политех. | lateral moraine | странична морена |
| политех. | lateral motion | напречно движение |
| анат. | lateral occipital complex | латерален окципитален комплекс |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | lateral oscillations | напречни трептение |
| политех. | lateral outlet ditch | помощна отвеждаща дренажна канавка |
| политех. | lateral pressure | странично налягане |
| мед. | lateral projection | латерална проекция |
| политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
| политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
| политех. | lateral reinforcement | напречна арматура |
| политех. | lateral road | страничен път |
| политех. | lateral section | напречен разрез |
| политех. | lateral sewer | сграда до главния клон на канализационна мрежа |
| политех. | lateral shear | странично срязване |
| политех. | lateral stability | напречна устойчивост |
| политех. | lateral standard | странична стойка |
| политех. | lateral stiffness | напречна коравина |
| политех. | lateral strain | напречна деформация |
| политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
| политех. | lateral strut | разпънка |
| политех. | lateral support | крайна опора |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| мин. | lateral thrust | страничен натиск |
| политех. | lateral thrust | странично налягане |
| политех. | lateral thrust | хоризонтален разпъваш елемент |
| политех. | lateral tilt | напречен наклон |
| геол. | lateral variation | изменчивост по простиране |
| политех. | lateral vibration | напречно трептене |
| политех. | lateral view | страничен разрез |
| политех. | lateral-flow spillway | страничен преливник |
| политех. | longitudinal deviation | надлъжно отклонение |
| политех. | lower deviation | долно отклонение от номиналния размер |
| мин. | main lateral | основна извозна галерия |
| политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
| политех. | mean deviation | средно отклонение |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | missile deviation | отклонение на ракета |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| политех. | phase deviation | изместване на фаза |
| политех. | quadratic deviation | квадратично отклонение |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| политех. | relative deviation value | относителна стойност на отклонение |
| политех. | resistance to lateral bending | съпротивление при изкълчване |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | significance of deviation | значимост на отклонение |
| политех. | slope deviation | изменение на наклон |
| политех. | sprinkler lateral | странична тръба на дъждовална система |
| политех. | standard deviation | стандартно отклонение |
| политех. | upper deviation | горно отклонение от номиналния размер |