политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic line | акустична линия |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
изч. | active line | активна линия |
тлв. | active line | активен ред |
политех. | addendum line | външна окръжност |
физ. | adiabatic line | адиабата |
политех. | admission line | подаващ тръбопровод |
двиг. | admission line | крива на пълнене |
политех. | aerial line | въздушна линия |
ав. | air line | авиолиния |
тех. | air line | въздухопроводен |
тех. | air line | въздуховод |
тех. | air line | въздухопровод |
тех. | air line | въздуховоден |
политех. | air line | въздушна линия |
политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
политех. | amount of deflection | големина на провисването |
политех. | amount of deflection | стойност на отклонението |
ел. | anchoring of trilley line | анкериране на контактна линия |
политех. | angular deflection | ъглово отклонение |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
политех. | antisidetone set | телефон с противоместна схема |
астр. | apse line | апсидна линия |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
тлф. | associated line | линия за общо ползуване |
политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
политех. | attenuation line | затихвателна линия |
политех. | automata logical set language | логически език за описание на автомати |
политех. | automatic telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | axial line | осова линия |
политех. | balancer set | изравнителен агрегат |
политех. | balarrced line | симетрична линия |
политех. | balarrced line | уравновесена линия |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | ballistic deflection | балистично отклоенение |
политех. | base line | основна линия |
политех. | beam deflection | отклонение на лъч |
политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
мин. | bearing line | линия на простираме |
политех. | belief line | доверително ниво |
политех. | bending deflection | провисване при огъване |
политех. | bending line | линия на сгъване |
политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
политех. | blowpipe set | универсална заваръчна горелка |
политех. | branch line | разклонение, отклонение |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
тлф. | bridging set | апарат за паралелно включване |
политех. | broken line | пунктирана линия |
политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
политех. | building line | строителна линия |
by the line | поредово | |
cable line | кабелна линия | |
политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
политех. | camber line | средна линия на профила |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
политех. | cascade set | каскаден агрегат |
политех. | casting line | следа от спойка |
изч. | cataloged data set | каталогизиран набор от данни |
мат. | catenary line | верижна линия |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
изч. | character set | множество на знаците |
политех. | charging set | турбокомпресорна група |
политех. | check line | контролна линия |
танц. | chorus line | кордебалет |
политех. | city line | граница на град |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
политех. | coast line | брегова линия |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
изч. | code set | кодов набор |
coffee set | сервиз за кафе | |
политех. | cold set | секач |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | combination set | комбиниран ъгломер |
двиг. | combustion line | крива на горене |
мат. | complement of set | допълнение на множество |
политех. | complete set | пълен комплект |
политех. | composite set | устройство за подтонално телеграфиране |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
тех. | condensate line | кондензатопровод |
тех. | condensate line | кондензопровод |
политех. | connecting line | съединителна линия |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
ел. | contact line | контактна линия |
политех. | contact line | линия на зацепване |
изч. | continuation line | ред за продължение |
contour line | изолиния | |
геод. | contour line | хоризонтала |
политех. | contour line | контурна линия |
карт. | contour line | изохипса |
геод. | contour line elevation | надморска височина на хо- |
политех. | control line | линия за управление |
ядр. | conversion line | конверсионна линия |
мат. | convex set | изпъкнало множество |
политех. | cosine line | косинусоида |
политех. | cradle-type set | настолен апарат с вилка за микротелефонната гарнитура |
фин. | credit line | кредитен лимит |
политех. | crest line | линия на водораздел |
политех. | crimp-set staple | щапелно влакно с трайна къдравост |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
политех. | crystal line laser | кристален лазер |
рад. | crystal set | детекторен приемник |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | curve line | крива линия |
политех. | curved line | крива линия |
политех. | dash line | прекъсната линия |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | data set | множество от данни |
политех. | data set | устройство за предаване на данни |
политех. | datum line | базова линия |
политех. | dedendum line | вътрешна окръжност |
deflection | отклонение, пречупване, извиване, изкривяване, еластичност (на пружина) | |
политех. | deflection | огъване |
политех. | deflection | избиване, прегъване, провисване, пречупване |
рлк. | deflection amplifier | усилвател на развивка |
политех. | deflection angle | ъгъл на наклон |
политех. | deflection angle | ъгъл на завъртане, ъгъл на завой |
тлв. | deflection current | отменяваш ток |
политех. | deflection curve | линия на огъване |
политех. | deflection factor | коефициент на отклонение |
политех. | deflection field | отклоняващо поле |
тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | deflection line | линия на провисване |
политех. | deflection modulation | модулация по отклонение |
политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
политех. | deflection system | отклоняваща система |
политех. | deflection test | изпитване на провисване |
политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
политех. | deflection vibration | трептене, предизвикано от деформацията на въртящо се тяло |
политех. | deflection wall | отражателна преграда |
политех. | deflection wall | направляваща преграда |
политех. | delay line | закъснителна линия |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
политех. | delay-line register | динамичен регистър |
политех. | delivery line | подаваща тръба |
мат. | denumerable set | изброимо множество |
политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
мат. | derivative set | производно множество |
политех. | dial set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | dial telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
политех. | die set | комплектна щампа |
политех. | die set | матричен блок |
политех. | die set | блок-щампа |
изч. | digit line | разряден проводник |
политех. | dimension line | размерна линия |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direction line | направляваща линия |
политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
политех. | displacement line | линия на изместване |
ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
елн. | distribution line | електропровод |
политех. | distribution trunk line | главна захранваща линия в разпределителна мрежа |
мат. | dominating set | доминиращо множество |
политех. | dott line | пунктирана линия |
политех. | dotted line | пунктирана линия |
политех. | double line | двойна линия |
тех. | double-line | двупътен |
политех. | double-line binary | двойна звезда с разделени спектрални линии |
политех. | double-line traffic | движение по двойна жп линия |
политех. | drain line | отводнителен тръбопровод |
политех. | drainage line | отводнителен тръбопровод |
политех. | draw a line | изтеглям линия |
ел. | drive line | възбуждаща шина |
политех. | dual-in-line package | корпус с подредени в две редици изводи |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
политех. | dye-line copy | светлинно копие |
политех. | dye-line copy | хелиографско копие |
политех. | dynamic deflection | провисване, дължащо се на динамичен товар |
политех. | earth line | положена на земята линия |
политех. | earth satellite communication line | радиорелейна линия посредством изкуствен спътник на земята |
ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
политех. | elastic line | еластична линия |
политех. | electric deflection | електрическо отронение |