политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | actuating lever | лост за задействуване |
политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
ел. | arresting lever | аретир |
политех. | arresting lever | спирателен лост |
рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
политех. | balancing lever | изравнителен лост |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
политех. | bent lever | огънат лост |
политех. | binder lever | лост за застопоряване |
политех. | binder lever | ръчка за затягане |
политех. | blocking lever | блокиращ лост |
политех. | brake lever | спирачен лост |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | chain transmission | верижна предавка |
политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
политех. | control lever | лост за управление |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | crank lever | манивела |
политех. | cranking lever | манивела |
политех. | data transmission | предаване на данни |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
политех. | disengaging lever | лост за изключване |
политех. | double-arm lever | двураменен лост |
политех. | double-armed lever | двураменен лост |
политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
ен. | electric power transmission | електропреносен |
ен. | electricity transmission | електропреносен |
тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
политех. | engaging lever | лост за включване |
ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
политех. | fall lever | лост с противотежест |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
политех. | feed-disengaging lever | лост за изключване на подаване |
политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
политех. | feed-selection lever | лост за превключване на подаване |
политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
политех. | foot control lever | педал за изменение на скорост |
политех. | foot lever | педал |
политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
политех. | fork lever | вилкообразен лост |
политех. | forked lever | вилкообразен лост |
политех. | forked-end lever | лост с вилкообразен край |
политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
авто. | gear lever | скоростен лост |
политех. | gear transmission | зъбна предавка |
политех. | gear transmission | зъбно предаване |
политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
политех. | guide lever | направляващ лост |
политех. | hand lever | ръчка |
политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
политех. | hand-lever shifter | ръчен превключвателен лост |
физ. | heat transmission | топлопредаване |
политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
политех. | knee lever | манивела |
политех. | knee-toggle lever | манивела |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lever | средство за морален натиск/упражняване на давление | |
физ. | lever | лост, рамо |
сп. | lever | везна |
тех. | lever | лост, дръжка, ръчка, кобилица |
политех. | lever | лостов |
политех. | lever arm | рамо на лост |
политех. | lever brake | лостова спирачка |
политех. | lever chuck | лостов патронник |
политех. | lever control | управление с лостове |
политех. | lever dolly | количка с лостово управление |
политех. | lever feed | лостово подаване |
политех. | lever jack | лостов крик |
политех. | lever locking | затваряне с лост |
политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм |
политех. | lever of the first order | лост от първи род |
политех. | lever of the second order | лост от втори род |
политех. | lever press | лостова преса |
политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
политех. | lever shaft | колянов вал |
политех. | lever shaft | вал на ръчка |
политех. | lever shears | лостова ножица |
политех. | lever starter | лостов стартер |
политех. | lever stop | ограничител на лост |
политех. | lever system | лостова система |
политех. | lever tongs | лостови клещи |
политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
политех. | lever-type | лостов |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | lever-type holder | лостов държач |
политех. | lever-type starter | пускател лостов тип |
политех. | light transmission | прозрачност |
политех. | link lever | кулисен лост |
политех. | live lever | подвижен лост |
политех. | locking lever | лост за застопоряване |
политех. | locking lever | ръчка за затягане |
жп. | master lever | маршрутна ръчка |
ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
политех. | mechanical transmission | механична предавка |
политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
политех. | multiple transmission | групово задвижване |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
политех. | operating lever | лост за управление |
политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
политех. | pedal lever | педал |
рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
политех. | picture transmission | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
политех. | planetary transmission | планетна предавка |
политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
ел. | power transmission | електропренасяне |
ен. | power transmission | електропредавателен |
ен. | power transmission | електропреносен |
ен. | power transmission | електропренос |
политех. | power-control lever | лост за управление |
политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
политех. | quality of transmission | качество на предаване |
политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
ел. | radial transmission line | радиален фидер |
политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
политех. | radio transmission | радиопредаване |
политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
политех. | reciprocating lever | люлеещ се лост |
политех. | releasing lever | лост за изключване |
политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
политех. | reversing lever | лост за обратен ход |
политех. | reversing lever | лост за реверсиране |
политех. | reversing-gear lever | лост за реверсиране |
политех. | reversing-gear lever | лост за обратен ход |
политех. | rocking lever | люлеещ се лост |
политех. | roller-lever actuator | лостово-ролков прекъсвач |
политех. | rope transmission | въжено задвижване |
политех. | rope transmission | въжена предавка |
жп. | route lever | маршрутна ръчка |
политех. | safety lever | предпазен лост |
политех. | serial transmission | последователно предаване |
политех. | shifting lever | лост за лревключване |
политех. | single-arm lever | едновременен лост |
политех. | single-armed lever | едновременен лост |
политех. | single-sideband transmission | еднолентово предаване |
политех. | single-sideband transmission | предаване с една странична лента |
ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
политех. | slotted lever | кулиса |
политех. | sound transmission | предаване на звук |
политех. | sound transmission | звукопроницаемост |
политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |