нар. | according to plan | планово |
action plan | екшънплан | |
политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alpha-position | алфа-положение |
политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
ав. | altitude indicator | висотомер |
геод. | altitude indicator | височиномер |
политех. | angular position | наклонено положение |
политех. | antenna position | положение на антена |
политех. | at-rest position | неработно положение |
политех. | audio indicator | звуков индикатор |
политех. | backward position | положение заден ход |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | block plan | план на участък |
хим. | blocked position | защитено място |
арх. | body-plan | напречен разрез |
хим. | bridging position | мостово положение |
политех. | burried position | слаба позиция |
ик. | business plan | бизнесплан |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
изч. | card position | позиция на перфокарта |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
изч. | character position | позиция на знак |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
политех. | chemical indicator | химически индикатор |
политех. | cis-position | съседен |
политех. | cis-position | цис-положение |
тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
политех. | closed position | затворено положение |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | command position | зададена позиция |
политех. | commanded position | зададена позиция |
политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
политех. | consumption indicator | разходомер |
политех. | contour plan | план с хоризонтали |
политех. | control position | пункт за управление |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | defined position | зададено положение |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
политех. | determination of position | определяне на местоположение |
политех. | detonation indicator | указател на запалване |
политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
политех. | digital indicator | цифров индикатор |
политех. | digital position | цифров разряд |
политех. | digital position | цифрова позиция |
авто. | direction indicator | мигач |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
авто. | directional indicator | мигач |
политех. | directional indicator | показател за направлението |
политех. | distant indicator | дистанционен показател |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | downhand position | долно положение |
политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
политех. | downward position | долно положение |
политех. | draught indicator | тягомер |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
ик. | efficiency plan | система за прогресивно заплащане на час |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
политех. | end position | крайно положение |
политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
политех. | epi-position | епиположение |
политех. | equatorial position | екваториално положение |
политех. | equilibrium position | равновесно положение |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | expanded centre plan display | индикатор с кръгов обзор |
политех. | extreme position | гранично положение |
политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
тех. | fault indicator | дефектоскоп |
тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
политех. | financial-incentive plan | система за насърчително доплащане |
политех. | fixed position | опорна точка |
политех. | fixed position | неподвижно положение |
тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
политех. | flad indicator | указател за действие |
политех. | flat position | долно положение |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
политех. | float indicator | поплавъков показател |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
политех. | forward position | положение преден ход |
политех. | foundation plan | план на основи |
политех. | free position | натурална положение |
политех. | frequency indicator | честотомер |
политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
политех. | full-on position | положение пълен ход |
политех. | function of position | функция на положението |
политех. | general plan | генерален план |
политех. | gravity position | долно положение |
политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
нав. | heading indicator | указател на курс |
геод. | height indicator | височиномер |
ав. | height-indicator | висотомер |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
политех. | holding position | положение за включване |
политех. | home position | изходно положение |
политех. | home position | положение на покой |
политех. | horizontal plan | хоризонтална проекция |
политех. | horizontal plan | план на приземен етаж |
политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | humidity indicator | психрометър |
политех. | idle position | неработно положение |
политех. | idle position | положение на празен ход |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
in a squatting position | клечешката | |
in a squatting position | клечешком | |
политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | included-plan angle | входов ъгъл |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
indicator | показател, указател | |
тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
мат. | indicator function | индикатриса |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
initial position | начално положение | |
ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
политех. | integrated plan | комплексен план |
политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |
хим. | internal indicator | вътрешен индикатор |
фин. | international investment position | международна инвестиционна позиция |
политех. | isotope indicator | изотопен индикатор |
политех. | key plan | пояснителен чертеж |
нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
политех. | layout plan | застроителен чертеж |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
тех. | level indicator | маслоуказател |
тех. | level indicator | нивопоказател |
политех. | level indicator | нивелир |
политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
политех. | load indicator | показател за товар |
политех. | location indicator | указател на местоположение |
политех. | longitudinal plan | хоризонтална проекция по дължината на предмет |
политех. | luminescent indicator | луминесцентен индикатор |
политех. | magnetic indicator | магнитен указател |
политех. | master plan | генерален план |
политех. | meso-position | мезоположение |
политех. | meta-position | метаположение |
политех. | metallochromic indicator | металохромен индикатор |
политех. | mid position | средно положение |
ел. | mid-position contact | контакт със средно положение |
политех. | mileage indicator | указател за изминат път в мили |
политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
политех. | motion indicator | показател за движение |
ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
политех. | multiple time plan | система за прогресивно заплащане на час |
политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
политех. | needle indicator | стрелка |
политех. | neon digital indicator | газоразряден цифров индикатор |
политех. | neutral position | неутрално нулево положение |
ядр. | neutron indicator | неутронен индикатор |
политех. | normal position | нормално положение |
политех. | null-indicator | нулев индикатор |
политех. | off-centre plan display | индикатор с кръгов обзор с изместен център |
политех. | off-position | изключено положение |
политех. | off-position | положение изключено |
политех. | off-position interlock | блокировка за изключено положение |
тех. | oil indicator | маслоуказател |
авто. | oil pressure indicator lamp | контролна лампа за налягането на маслото |