политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | adjustment plate | лира |
полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anchor plate | анкерна плоча |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | baffle plate | направляваща плоча |
политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
политех. | base plate | опорна плоча |
политех. | base plate | основа |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | bearer plate | опорна плоча |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bench plate | трасажна маса |
полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
политех. | bolster plate | подложка |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
политех. | bottom plate | гръдна опора |
политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
политех. | breast plate | гръдна опора |
политех. | breast plate | свръзка |
стр. | breast plate | щурц |
политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
политех. | bush plate | кондукторна плоча |
политех. | butt plate | планка при челно съединение |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamping plate | притискаща плоча |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression plate | натискова плоча |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection plate | съединителна планка |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
тех. | copper plate | помеднявам |
тех. | copper plate | помедявам |
ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
политех. | cover plate | планка |
политех. | covering plate | планка |
политех. | covering plate | покриваща плоча |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
политех. | crystal plate | кристална плоча |
политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
политех. | damper plate | шибър |
политех. | damper plate | регистър, клапа |
политех. | data plate | табелка с основни данни |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | distance plate | дистанционна шайба |
политех. | dividing plate | делителен кръг |
политех. | dividing plate | преграда |
политех. | dog plate | гърбичен диск |
политех. | dog plate | гърбична шайба |
тех. | double-plate | двудисков |
политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
политех. | drive plate | водеща шайба |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
ел. | earth plate | заземителна плоча |
ел. | earthing plate | заземителна плоча |
политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
политех. | end plate | челен капак |
политех. | end plate | дъно |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | face plate | планшайба |
политех. | face plate | трасажна маса, екран |
разг. | fashion plate | модаджийка |
разг. | fashion plate | модаджия |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
изч. | ferrite plate | феритна плочка |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | fine plate | тънък листов материал |
политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | former plate | копирна плоча |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | friction plate | фрикционен диск |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
политех. | groove plate | плоча с нарези |
политех. | ground plate | долна укрепителна връзка |
ел. | grounding plate | заземителна плоча |
политех. | grtd-plate capacitance | капацитет решетка-анод |
политех. | guard plate | предпазна плоча |
политех. | guard plate | предпазен кожух |
политех. | guide plate | копирна плоча |
политех. | guide plate | насочваща плоча |
полигр. | half-tone plate | растерово клише |
политех. | head plate | дъно |
политех. | head plate | челен капак |