мин. | air trunk | вентилационно отделение |
политех. | air trunk | вентилационна шахта, вентилационен канал, вентилацинен щурф |
политех. | baggage rack | рафт за багаж |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | distribution trunk line | главна захранваща линия в разпределителна мрежа |
политех. | drain trunk | водещ преливник |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | elephant trunk | гъвкава тръба за пълнене |
политех. | elephant trunk | смукателен маркуч на хидроелеватор |
политех. | elephant-trunk spout | ръкав за подаване на бетон |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
политех. | inland-trunk call | повикване за междуградски разговор |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
политех. | main trunk sewer | главен колектор |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | plating rack | окачалка |
политех. | primary distribution trunk line | главна захранваща линия на първична разпределителна мрежа |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | scavenge trunk | продухвателна тръба |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
trunk | стъбло, ствол, дънер, пън | |
trunk | шахта, вентилационна тръба | |
trunk | къси спортни/бански гащета | |
trunk | туловище, торсо, труп | |
trunk | хобот (на слон) | |
trunk | централна/съществена/главна част (на нещо) | |
trunk | голям куфар, пътнически сандък | |
анат. | trunk | главна част на артерия, нерв и пр |
арх. | trunk | тръбопровод за транспортиране |
тлф. | trunk | съединителналиния |
политех. | trunk | тръба, багажник, стебло, пън, дънер, магистрала, магистрална линия |
политех. | trunk | информационен канал |
политех. | trunk | магистрален |
политех. | trunk | главен |
мед. | trunk | трункус |
зоол. | trunk | хобот |
trunk | главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия | |
trunk | магистрала (особ. междуградска) | |
политех. | trunk cable | междуградски кабел |
политех. | trunk call | междуградско повикване |
политех. | trunk circuit | магистрала |
политех. | trunk circuit | телефонна линия |
политех. | trunk communication | далечна връзка |
политех. | trunk connection | междуградска връзка |
политех. | trunk connexion | междуградска връзка |
политех. | trunk exchange | междуградска телефонна централа |
политех. | trunk feeder | главен фидер |
политех. | trunk glacier | главен ледник |
тлв. | trunk hunting | свободно търсене |
тлф. | trunk junction | съединителна линия на междуградска централа с градска |
тлф. | trunk junction circuit | съединителна линия междуградски номератор |
тлф. | trunk line | междуградска линия |
политех. | trunk line | магистрална линия |
тлф. | trunk network | междуградска телефонна мрежа |
политех. | trunk piston | бутало с чашковидна форма |
политех. | trunk piston | хидравлично бутало с кожено уплътнение |
политех. | trunk railway | жп магистрала |
политех. | trunk road | главно шосе |
политех. | trunk sewer | главен колектор на канализация |
тлф. | trunk-line board | междуградски номератор |
ел. | trunk-line conduit | магистрална канализация |
политех. | trunk-line office | междуградска телефонна централа |
политех. | wind trunk | вентилационно отделение |
политех. | wind trunk | вентилационна шахта, вентилационен канал, вентилацинен щурф |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |