| мед. | AIDS case | спинозен |
| ел. | ampere-second | амперсекунда |
| политех. | blow-case | монтежу |
| brief-case | куфарче, чанта за книги, документи и др. | |
| маш. | cam case | разпределителна кутия |
| двиг. | camshaft case | картер на разпределителен вал |
| политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
| политех. | cartridge case | патронна гилза |
| case | чифт | |
| case | чанта, куфар | |
| case | случай, пример | |
| case | случай (на заболяване), пациент, болен | |
| case | каса (на прозорец, врата) | |
| case | чудак, особняк, чешит | |
| case | случай, положение | |
| case | покривам, обвивам, затварям | |
| case | сандък, кутая (за амбалаж) | |
| case | състояние, положение | |
| case | поставям в кутия/сандък | |
| case | чохъл | |
| съкращение. | case | Computer-Aided Software Engineering |
| прав. | case | дело, казус, съдебен прецедент |
| прав. | case | факти, доказателства |
| полигр. | case | наборна каса |
| тех. | case | кожух |
| политех. | case | поставям в кутия |
| грам. | case | падеж |
| case | оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя | |
| case | папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.) | |
| case | корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.) | |
| case | CASE воен. гилза | |
| case | стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.) | |
| политех. | case bindery | твърда подвървия |
| политех. | case carbonization | цементация на стомана |
| мед. | case history | анамнестичен |
| мед. | case history | история на заболяването |
| case law | съдебна практика | |
| политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
| хард. | case mod | мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case study | анализ на причини |
| политех. | case-bonded | закрепен на стените корпус |
| леяр. | case-chilled | избелен |
| политех. | case-hardened | наситен с въглврод |
| политех. | case-hardened | цементиран |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | chain case | кожух на верига |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| cigar-case | кутия за пури | |
| cigarette-case | табакера | |
| политех. | circular scroll case | кръгла спирална турбинна камера |
| политех. | clutch case | картер на съединител |
| политех. | crank case | картер |
| политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
| мет. | cyanide case | цианиран слой |
| грам. | dative case | датив |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | differential case | картер на диференциал |
| политех. | display case | витринен шкаф |
| политех. | engine case | картер |
| политех. | fan case | кожух на вентилатор |
| кул. | flan case | блат |
| политех. | gear case | редуктор |
| политех. | gear case | скоростна кутия |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| авто. | in second | на втора скорост |
| политех. | lever of the second order | лост от втори род |
| политех. | lower case letter | малка буква |
| политех. | lower-case printing | печатане с малки букви |
| политех. | magazine case | магазинна кутия |
| ак. | major second | голяма секунда |
| политех. | major second | тон |
| master case | мастербокс (цигари) | |
| политех. | mean solar second | средна слънчева секунда |
| политех. | meter case | корпус на електромер |
| ак. | minor second | малка секунда |
| политех. | minor second | полутон |
| муз. | minor-second | малосекундов |
| мет. | nitrided case | азотиран слой |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| авто. | on second | на втора скорост |
| one-second | едносекунден | |
| политех. | pelton case | кожух на турбина пелтон |
| грам. | possessive case | генитив |
| политех. | scroll case | спирална турбинна камера |
| second | втори, повторен, допълнителен, още един | |
| second | второкачествени стоки, второкачествено брашно | |
| second | секундант съм на | |
| second | помощник, секундант | |
| second | втори/повторни порции, второ ядене | |
| second | секунден | |
| second | втор (и), вторичен, второстепенен, от второ качество | |
| ист. | second | секунда |
| авто. | second | втора скорост |
| second | подкрепям, поддържам (предложение и пр.), помагам на | |
| second | втора награда, второ място (в състезание и пр.), състезател, който спечелва втора награда/място | |
| пол. | second ballot | балотаж |
| рад. | second channel | втори канал |
| политех. | second channel | огледален канал |
| политех. | second course | втора насечка на пила |
| политех. | second curvature | усукване |
| политех. | second cut | горна насечка |
| политех. | second die | междинна матрица за изтегляне |
| сп. | second division | втородивизионен |
| политех. | second drive belt | ремък от втората степен на предавка |
| ам. | second floor | белетаж |
| стр. | second floor | надпартерен |
| политех. | second hands | секундна стрелка |
| политех. | second harmonic | втора хармонична функция |
| мат. | second member | дясна страна на равенство |
| политех. | second order difference | разлика от втори ред |
| политех. | second quantum number | второ квантово число |
| политех. | second quantum number | орбитално квантово число |
| политех. | second sheet | копие |
| политех. | second sorting | второ сортиране |
| политех. | second sorting | второ качество |
| политех. | second sound | втори звук |
| политех. | second speed | втора скорост |
| ам. | second story | белетаж |
| стр. | second story | надпартерен |
| политех. | second-belt drive | задвижване с междинна ремъчна предавка |
| политех. | second-cut file | полуситна пила |
| политех. | second-generation | компютър от второ поколение |
| политех. | second-hand | секундна стрелка |
| политех. | second-hand | купен на старо |
| политех. | second-hand | употребяван |
| политех. | second-motion engine | двигател с редуктор |
| политех. | second-order galaxy | свръхгалактика |
| политех. | second-order reaction | реакция от втори порядък |
| second-rate | втори | |
| политех. | second-trace echo | вторично ехо |
| политех. | spiral case | спирална турбинна камера |
| политех. | split-second precision | точност до части от секундата |
| авто. | T-case | скоростна кутия |
| пат. | theory of the case | теоретично обясненеие на изобретение |
| политех. | timing-case cover | капак за газоразпределителен механизъм |
| политех. | tool case | инструментална чанта |
| авто. | transfer case | скоростна кутия |
| политех. | transmission case | скоростна кутия |
| политех. | transmission case | редуктор |
| политех. | valve case | клапанна кутия |
| политех. | watt-second constant | ватсекундна константа |
| политех. | worst-case code | код, използван в шумова среда |