политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
мед. | AIDS case | спинозен |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
политех. | blow-case | монтежу |
brief-case | куфарче, чанта за книги, документи и др. | |
маш. | cam case | разпределителна кутия |
двиг. | camshaft case | картер на разпределителен вал |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
политех. | cartridge case | патронна гилза |
case | поставям в кутия/сандък | |
case | чохъл | |
case | чифт | |
case | чанта, куфар | |
case | случай, пример | |
case | случай (на заболяване), пациент, болен | |
case | каса (на прозорец, врата) | |
case | чудак, особняк, чешит | |
case | случай, положение | |
case | покривам, обвивам, затварям | |
case | сандък, кутая (за амбалаж) | |
case | състояние, положение | |
съкращение. | case | Computer-Aided Software Engineering |
прав. | case | факти, доказателства |
прав. | case | дело, казус, съдебен прецедент |
полигр. | case | наборна каса |
тех. | case | кожух |
политех. | case | поставям в кутия |
грам. | case | падеж |
case | стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.) | |
case | оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя | |
case | папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.) | |
case | корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.) | |
case | CASE воен. гилза | |
политех. | case bindery | твърда подвървия |
политех. | case carbonization | цементация на стомана |
мед. | case history | история на заболяването |
мед. | case history | анамнестичен |
case law | съдебна практика | |
политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
хард. | case mod | кейс мод |
хард. | case mod | мод |
хард. | case mod | кейс мод |
политех. | case steel | цементируема стомана |
политех. | case study | анализ на причини |
политех. | case-bonded | закрепен на стените корпус |
леяр. | case-chilled | избелен |
политех. | case-hardened | цементиран |
политех. | case-hardened | наситен с въглврод |
политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
политех. | case-hardening | цементиране |
политех. | case-hardening | цементация |
политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
политех. | chain case | кожух на верига |
политех. | chain transmission | верижна предавка |
политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
cigar-case | кутия за пури | |
cigarette-case | табакера | |
политех. | circular scroll case | кръгла спирална турбинна камера |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | clutch case | картер на съединител |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
политех. | crank case | картер |
политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
мет. | cyanide case | цианиран слой |
политех. | data transmission | предаване на данни |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
грам. | dative case | датив |
политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
политех. | differential case | картер на диференциал |
политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
политех. | display case | витринен шкаф |
политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
ен. | electric power transmission | електропреносен |
ен. | electricity transmission | електропреносен |
тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
политех. | engine case | картер |
ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
политех. | fan case | кожух на вентилатор |
политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
кул. | flan case | блат |
политех. | gear case | редуктор |
политех. | gear case | скоростна кутия |
политех. | gear transmission | зъбна предавка |
политех. | gear transmission | зъбно предаване |
физ. | heat transmission | топлопредаване |
мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
политех. | lever transmission | лостова предавка |
политех. | light transmission | прозрачност |
политех. | lower case letter | малка буква |
политех. | lower-case printing | печатане с малки букви |
политех. | magazine case | магазинна кутия |
master case | мастербокс (цигари) | |
ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
политех. | mechanical transmission | механична предавка |
политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
политех. | meter case | корпус на електромер |
политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
политех. | multiple transmission | групово задвижване |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
мет. | nitrided case | азотиран слой |
политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
политех. | pelton case | кожух на турбина пелтон |
рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
политех. | picture transmission | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
политех. | planetary transmission | планетна предавка |
рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
грам. | possessive case | генитив |
ел. | power transmission | електропренасяне |
ен. | power transmission | електропренос |
ен. | power transmission | електропредавателен |
ен. | power transmission | електропреносен |
политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
политех. | quality of transmission | качество на предаване |
ел. | radial transmission line | радиален фидер |
политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
политех. | radio transmission | радиопредаване |
политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
политех. | rope transmission | въжена предавка |
политех. | rope transmission | въжено задвижване |
политех. | scroll case | спирална турбинна камера |
грам. | second case | генитив |
политех. | serial transmission | последователно предаване |
политех. | single-sideband transmission | предаване с една странична лента |
политех. | single-sideband transmission | еднолентово предаване |
ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
политех. | sound transmission | предаване на звук |
политех. | sound transmission | звукопроницаемост |
политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопредаване |
политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | spiral case | спирална турбинна камера |
политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
авто. | T-case | скоростна кутия |
политех. | television transmission | телевизионно предаване |
пат. | theory of the case | теоретично обясненеие на изобретение |
политех. | thermal transmission | топлопредаване |
политех. | timing-case cover | капак за газоразпределителен механизъм |
политех. | tool case | инструментална чанта |
авто. | transfer case | скоростна кутия |
transmission | пропускане | |
transmission | предаване | |
transmission | радиопредаване, телевизионно предаване | |
тех. | transmission | трансмисия, предаване |
тех. | transmission | преносен |
тлв. | transmission | трансмисия |
политех. | transmission anomaly | аномалия на преминаване |
рад. | transmission band | лента на предаване |
политех. | transmission by gearing | зъбно предаване |
политех. | transmission by gearing | зъбна предавака |
политех. | transmission channel | предавателен канал |
политех. | transmission circuit | предаватвлна верига |
политех. | transmission code | код за предаване |
геол. | transmission coefficient | коефициент на филтрация |
политех. | transmission coefficient | коефициент на предаване |
политех. | transmission constant | предавателен коефициент |