| политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
| acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
| политех. | acoustic mass | акустична маса |
| политех. | active mass | активно вещество |
| политех. | active mass | активна маса |
| политех. | actual mass | движеща се маса |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
| политех. | analytical balance | аналитична везна |
| политех. | associated mass | присъединена маса |
| тех. | atomic mass | атомна маса |
| мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
| balance | балансираност | |
| ел. | balance | симетрирам |
| сч. | balance | салдирам |
| политех. | balance attenuation | балансно затихване |
| политех. | balance beam | кобилица |
| политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
| мин. | balance cable | заднотягово въже |
| политех. | balance cable | валансиращо въже |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance coil | делител на напрежение |
| политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance crane | кран с противотежест |
| политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
| политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
| политех. | balance indicator | указател на равновесие |
| политех. | balance level | нивелир |
| ел. | balance method | компенсационен метод |
| ик. | balance of account | салдо по сметка |
| ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
| политех. | balance of nature | екологичен баланс |
| фин. | balance of payment | платежен баланс |
| политех. | balance pan | блюдо на везни |
| политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | balance pit | шахта за противотежест |
| политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
| политех. | balance point | точка на равновесие |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| политех. | balance staff | ос на баланс |
| политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | balance wheel | маховик |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| body mass index | индекс на телесната маса | |
| политех. | calorific balance | топлинен баланс |
| геол. | capping mass | наноси |
| политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
| тех. | centre of mass | център на маса |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| политех. | colour balance | баланс на цветове |
| политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
| хим. | critical mass | критична маса |
| политех. | damped balance | успокоена везна |
| политех. | deci-ampere balance | токова везна |
| политех. | deci-ampere balance | окова везна |
| политех. | decimal balance | десетична везна |
| политех. | degree of balance | точност на настройка |
| политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
| политех. | distributed mass | разпределена маса |
| астр. | disturbing mass | пертурбираща маса |
| авто. | dual mass | двумасов |
| политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | ecological balance | екологично равновесие |
| политех. | effective mass | ефективна маса |
| политех. | electric balance | електрическа везна |
| политех. | electric mass | количество електричество |
| политех. | electrical balance | електрическа везна |
| политех. | electrical mass | количество електричество |
| политех. | electrodynamic balance | токова везна |
| политех. | electromagnetic mass | електромагнитна маса |
| политех. | electron mass | маса на електрон |
| политех. | electron rest mass | маса на електрон в покой |
| политех. | energy balance | енергиен баланс |
| ядр. | equivalent mass | еквивалентна маса |
| политех. | even mass | четно масово число |
| политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
| политех. | faraday balance | фарадеева везна |
| политех. | fine balance | прецивна везна |
| политех. | fine balance | точно регулиране |
| ядр. | fission balance | баланс на делене |
| геол. | flat mass | пластово находище |
| мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
| политех. | flow of mass | масов поток |
| политех. | general-purpose balance | универсална везна |
| политех. | gravitating mass | гравитационна маса |
| политех. | gyrating mass | въртяща се маса |
| политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
| политех. | heat balance | топлинен баланс |
| ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
| политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
| политех. | inertia mass | инерционна маса |
| политех. | jolly balance | везна на джоли |
| политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
| политех. | lack of balance | неуравновесеност |
| политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
| line-balance converter | симетрирам | |
| политех. | line-balance converter | преходно устройство |
| политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
| политех. | localized mass | локализирана маса |
| политех. | magnetic balance | магнитна везна |
| политех. | magnetic mass | магнитна маса |
| mass | литургия, богослужение, high/low MASS голяма/малка литургия | |
| mass | масовост | |
| mass | масов, цялостен | |
| mass | маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, голяма буца | |
| mass | събирам (се) на куп, трупам (се) | |
| mass | по-голямата част (of от) | |
| физ. | mass | маса, обем, размер, големина |
| църк. | mass | миса |
| политех. | mass | количество, множество |
| политех. | mass | съсредоточавам |
| политех. | mass | събирам на куп |
| воен. | mass | струпвам (войски) |
| mass media | масмедии | |
| mass scale | масовост | |
| физ. | mass spectrometer | масспектрометър |
| физ. | mass spectrometric | масспектрометричен |
| физ. | mass spectrometry | масспектрометрия |
| хим. | mass transfer | масообмен |
| хим. | mass transfer | масопренасяне |
| хим. | mass transfer | масопреносен |
| ядр. | mass-analysing magnet | магнитен анализатор по маси |
| политех. | mass-destruction weapon | оръжие за масово унищожение |
| хим. | mass-exchange | масообменен |
| политех. | mass-produced | серийно произведен |
| нар. | mass-produced | серийно произвеждан |
| ядр. | mass-separatior | масов сепаратор |
| политех. | mass-spectrograph ic analysis | мас спектрографски анализ |
| политех. | mass-spectrography | масова спектрография |
| ядр. | mass-spectrometry | масова спектрометрия |
| политех. | mass-transfer coefficient | коефициент на масопредаване |
| политех. | material balance | материален баланс |
| политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
| хим. | molar mass | моларна маса |
| политех. | molecular mass | молекулна маса |
| политех. | moment of mass | статичен момент |
| политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
| политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
| политех. | neutron mass | неутронна маса |
| политех. | nuclidic mass | маса на нуклид |
| ядр. | odd mass | с нечетно масово число |
| политех. | odd mass | нечетно масово число |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
| off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | osmotic balance | осмотична везна |
| политех. | out-of-balance | неуравновесен |
| политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
| политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
| ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
| политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
| политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
| политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
| политех. | plumb balance | отвес |
| политех. | point mass | точкова маса |
| политех. | point mass | материална точка |
| политех. | proton mass | протонна маса |
| политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| политех. | reduced mass | редуцирана маса |
| политех. | reduced mass | намалена маса |
| политех. | relativistic mass | релативистична маса |
| политех. | rest mass | маса в покой |
| геол. | rock mass | скален масив |
| политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
| ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
| политех. | running balance | динамична уравновесеност |
| политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
| авто. | single mass | едномасов |
| политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | soil moisture balance | баланс на почвената влага |
| политех. | solid mass | твърда маса |
| политех. | sorption balance | сорбционна везна |
| политех. | spring balance | пружинна везна |
| политех. | standing balance | статично равновесие |
| политех. | static balance | статично равновесие |
| политех. | stationary mass | неподвижна маса |
| политех. | stationary mass | маса в покой |
| политех. | stereo balance | регулатор на стереобаланс |
| ик. | stock balance | вапаси според складови документи |
| ядр. | subcritical mass | субкритична маса |
| ядр. | supercritical mass | надкритична маса |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| политех. | temperature balance | температурен баланс |
| политех. | thermal balance | температурно равновесие |
| ел. | thomson balance | келвинова везна |
| политех. | torque balance | торвионен динамометър |
| политех. | torsion balance | торвионна везна |
| политех. | unbalanced mass | неуравновесена маса |
| политех. | unstable balance | неустойчиво равновесие |
| политех. | virtual mass | виртуална маса |