политех. | anacamptic sound | отразен звук |
политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
политех. | audible sound | звук, който се чува |
тех. | audio recording | аудиозапис |
политех. | background sound | фонов звук |
политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
политех. | binary recording | двоичен запис |
кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | complex sound | сложен звук |
политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
политех. | contact recording | контактно записване |
политех. | dead studio | студио без реверберация |
политех. | depth recording | дълбочинен запис |
политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
политех. | diffuse sound | дифузен звук |
политех. | digital recording | цифрово записване |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
политех. | dull sound | глух звук |
политех. | dynamic recording | динамично записване |
политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
политех. | entrant sound | проникващ звук |
политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
инф. | game studio | геймстудио |
изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
политех. | high-pitched sound | висок звук |
фон. | hushing sound | шушкав |
изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
политех. | live studio | студио за преки предавания |
политех. | live studio | студио с изкуствено повишена реверберация |
политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
политех. | magnetic recording | магнитен запис |
политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
политех. | noncontact recording | безконтактно записване |
политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
политех. | perpendicular recording | перпендикулярен звукозапис |
политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
изч. | phase recording | фазово записване |
политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | pitch of sound | височина на звук |
политех. | production of sound | създаване на звук |
политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
политех. | pulse recording | импулсно записване |
политех. | pure sound | чист тон |
политех. | pure sound | чист звук |
ак. | quality of sound | тембър на звука |
политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
политех. | random sound | дифузен звук |
политех. | re-recording | презаписване |
политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
политех. | recording | регистриране, регистрация, запис |
политех. | recording | самопишещ |
политех. | recording | регистриращ |
recording | записване, (звуко) запис, телевизионен и пр. запис | |
физ. | recording accelerometer | акселерограф |
политех. | recording amplifier | записващ усилвател |
политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
политех. | recording balance | самопишеща везна |
политех. | recording camera | видеокамера |
политех. | recording channel | канал за звукозапис |
политех. | recording characteristic | честотна характеристика на запис |
политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
политех. | recording clockwork | записващ часовников механизъм |
политех. | recording compensator | самопишещ компенсатор |
изч. | recording density | плътност на запис |
политех. | recording device | самопишещо устройство |
политех. | recording drum | барабан на самопишещ уред |
политех. | recording drum | регистриращ цилиндър |
политех. | recording flowmeter | регистриращ разходомер |
политех. | recording galvanometer | самопишещ галванометър |
политех. | recording gauge | регистриращ уред |
политех. | recording gear | регистриращ механизъм |
политех. | recording head | записваща глава |
политех. | recording instrument | самопишещ уред |
политех. | recording kinescope | кинескоп за записване на изображение |
политех. | recording measurement | записващ механизъм |
политех. | recording meter | регистриращ измервателен уред |
изч. | recording mode | начин на записване |
политех. | recording paper | хартия за самопишещ уред |
политех. | recording pen | регистриращо перо |
политех. | recording potentiometer | самопишещ потенциометър |
политех. | recording ringbalance | самопишеща пръстеновидна везна |
политех. | recording room | тонстудио |
политех. | recording spectrometer | регистриращ спектрометър |
политех. | recording spectrophotometer | регистриращ спектрофотометър |
политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
политех. | recording stylus | писец на самопишещ уред |
политех. | recording tachometer | самопишещ тахометър |
трансп. | recording tachometer | тахограф |
политех. | recording thermometer | самопишещ термометър |
политех. | recording unit | регистриращ блок |
политех. | recording unit | регистриращо устройство |
политех. | recording voltmeter | самопишещ волтметър |
политех. | recording wattmeter | самопишещ ватметър |
политех. | recording wattmeter | регистриращ ватчасов електромер |
политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
политех. | second sound | втори звук |
геол. | seismic recording | сеизмопроучвателен |
политех. | self-recording | самопишещ |
политех. | self-recording | регистриращ автоматично |
политех. | self-recording instrument | самопишещ уред |
политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
политех. | snappy sound | прашене |
политех. | snappy sound | пукане |
политех. | soft sound | тих звук |
sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
sound | звуков | |
sound | здрав, нормален | |
sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
sound | тон, смисъл, звучене | |
sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
sound | тесен пролив | |
sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
sound | звукови трептения | |
sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
sound | звукозапис | |
sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
sound | звук, шум | |
sound | произнасям, озвучавам | |
прав. | sound | важа, знача |
прав. | sound | законен, действителен |
тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
тех. | sound | зонд |
кораб. | sound | измервам дълбочина |
политех. | sound | издавам звук |
политех. | sound | лот |
мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
мед. | sound | сондирам |
муз. | sound | саунд |
муз. | sound | звучение |
sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
ак. | sound absorption | звукопоглъщане |
тлв. | sound accompaniment | звуков съпровод |
политех. | sound amplifier | усилвател на звука |
елн. | sound amplifying | звукоусилвателен |
политех. | sound analyiser | спектрален анализатор на звука |
политех. | sound analysis | звуков анализ |
политех. | sound articulation | артикулация на звука |
политех. | sound attenuation | затихване на звука |
политех. | sound baffle | акустичен екран |
тлв. | sound bandwidth | широчина на лентата на звуковия съпровод |
тех. | sound barrier | шумозащитен |
политех. | sound barrier | звукова бариера |
политех. | sound beam | звуков лъч |
тлв. | sound cable | кабел за звуков съпровод |
политех. | sound cable | съобщителен кабел |
хард. | sound card | саундкарта |
тлв. | sound carrier | носеща честота на звуковия съпровод |
политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
политех. | sound cement | цимент, изменящ равномерно обема си равномерно |
политех. | sound chamber | акустична камера |
тлв. | sound channel | канал за звуков съпровод |
муз. | sound check | саундчек |
политех. | sound corrector | регулатор на тона |
политех. | sound damper | шумозаглушител |
политех. | sound deadening | звукоизолация |
политех. | sound deadening | шумозаглушаващ |
политех. | sound detector | детектор на звукови сигнали |
политех. | sound diffraction | звукова дифракция |
политех. | sound dispersion | дисперсия на звука |