политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
политех. | actual measurement | измерване в натура |
политех. | angular measurement | ъглово измерване |
тех. | audio recording | аудиозапис |
политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
политех. | binary recording | двоичен запис |
ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | check measurement | контролно измерване |
политех. | commercial measurement | техническо измерване |
политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
политех. | contact recording | контактно записване |
политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
политех. | depth recording | дълбочинен запис |
политех. | digital recording | цифрово записване |
политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
политех. | dynamic recording | динамично записване |
политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
политех. | electronic measurement | електронно измерване |
политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
политех. | error of measurement | грешка при измерване |
политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
тех. | force measurement | силоизмерителен |
политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
рад. | gain measurement | измерване на усилване |
политех. | grade measurement | измерване в градуси |
политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
политех. | height measurement | измерване на височина |
изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
политех. | indirect measurement | косвено измерване |
изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
политех. | level measurement | измерване на ниво |
политех. | linear measurement | линейно измерване |
геол. | logging tool measurement | каротаж |
политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
политех. | magnetic recording | магнитен запис |
политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
measurement | замерване | |
measurement | система на мерки и теглилки | |
measurement | мерене | |
measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
measurement | замер | |
measurement | мярка | |
политех. | measurement | измерителен механизъм |
политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
политех. | measurement cell | мерителен модул |
политех. | measurement method | измервателен метод |
политех. | measurement precision | точност на измерване |
политех. | measurement procedure | методика на изследване |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measurement rate | честота на измерване |
политех. | measurement reading | показание при измерване |
политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
политех. | measurement unit | измервателно устройство |
политех. | measurement unit | измервателна единица |
политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
рад. | noise measurement | измерване на смущения |
политех. | noise measurement | измерване на шум |
изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
политех. | noncontact recording | безконтактно записване |
политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
политех. | outside measurement | външен размер |
хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
политех. | perpendicular recording | перпендикулярен звукозапис |
политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
изч. | phase recording | фазово записване |
политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
авт. | preset measurement | програмен механизъм |
политех. | pulse recording | импулсно записване |
политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
хим. | radical measurement | радикален механизъм |
политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
политех. | radiometric measurement | радиометрия |
политех. | range measurement | измерване на разстояния |
политех. | range of measurement | граници на измерване |
политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
политех. | re-recording | презаписване |
политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
политех. | recording | самопишещ |
политех. | recording | регистриращ |
политех. | recording | регистриране, регистрация, запис |
recording | записване, (звуко) запис, телевизионен и пр. запис | |
физ. | recording accelerometer | акселерограф |
политех. | recording amplifier | записващ усилвател |
политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
политех. | recording balance | самопишеща везна |
политех. | recording camera | видеокамера |
политех. | recording channel | канал за звукозапис |
политех. | recording characteristic | честотна характеристика на запис |
политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
политех. | recording clockwork | записващ часовников механизъм |
политех. | recording compensator | самопишещ компенсатор |
изч. | recording density | плътност на запис |
политех. | recording device | самопишещо устройство |
политех. | recording drum | барабан на самопишещ уред |
политех. | recording drum | регистриращ цилиндър |
политех. | recording flowmeter | регистриращ разходомер |
политех. | recording galvanometer | самопишещ галванометър |
политех. | recording gauge | регистриращ уред |
политех. | recording gear | регистриращ механизъм |
политех. | recording head | записваща глава |
политех. | recording instrument | самопишещ уред |
политех. | recording kinescope | кинескоп за записване на изображение |
политех. | recording meter | регистриращ измервателен уред |
изч. | recording mode | начин на записване |
политех. | recording paper | хартия за самопишещ уред |
политех. | recording pen | регистриращо перо |
политех. | recording potentiometer | самопишещ потенциометър |
политех. | recording ringbalance | самопишеща пръстеновидна везна |
политех. | recording room | тонстудио |
политех. | recording spectrometer | регистриращ спектрометър |
политех. | recording spectrophotometer | регистриращ спектрофотометър |
политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
политех. | recording stylus | писец на самопишещ уред |
политех. | recording tachometer | самопишещ тахометър |
трансп. | recording tachometer | тахограф |
политех. | recording thermometer | самопишещ термометър |
политех. | recording unit | регистриращ блок |
политех. | recording unit | регистриращо устройство |
политех. | recording voltmeter | самопишещ волтметър |
политех. | recording wattmeter | самопишещ ватметър |
политех. | recording wattmeter | регистриращ ватчасов електромер |
хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
тех. | remote measurement | телеизмерване |
политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
геол. | seismic recording | сеизмопроучвателен |
политех. | self-recording | самопишещ |
политех. | self-recording | регистриращ автоматично |
политех. | self-recording instrument | самопишещ уред |
политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | sound measurement | звукометрия |
политех. | sound recording | звукозапис |
sound-recording | звукозаписен | |
политех. | sound-recording studio | студио за звукозапис |
изч. | spark-discharge recording technique | електроискров метод за регистрация |
политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
политех. | stadia measurement | измерване с лата |
политех. | stock recording | регистриране на складови запаси |
хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |