| тлв. | after image | остатъчно изображение |
| мин. | air split | разклонение на въздушна струя |
| политех. | air split | надлъжна вентилационна преграда |
| политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
| политех. | blurred image | неясно изображение |
| тлв. | charge image | потенциален релеф |
| изч. | column split | разделна обработка по колони |
| тлв. | crisp image | контрастно изображение |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
| политех. | diminished image | умалено изображение |
| тлв. | double image | двойно изображение |
| тлв. | echo image | двойно изображение |
| политех. | electrical image | електрическо изображение |
| тлв. | electronic image | електронно изображение |
| политех. | enlarged image | увеличено изображение |
| политех. | erect image | прав образ |
| политех. | eye split | прорез за наблюдение |
| политех. | fixed image | постоянен образ |
| политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
| тлв. | ghost image | повторно изображение |
| тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
| тлв. | hard image | контрастно изображение |
| тлв. | harsh image | контрастно изображение |
| политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
| image | отразявам | |
| image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
| image | имидж | |
| image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
| image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
| image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
| image | имиджов | |
| image | изобразявам, рисувам | |
| image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
| мат. | image | статистически аналог |
| лит. | image | образ, метафора |
| кино. | image | кадър |
| политех. | image amplifier | видеоусилвател |
| политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
| тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
| тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
| политех. | image converter | преобразувател на изображение |
| политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
| политех. | image definition | контрастност на изображение |
| политех. | image development | проявяване на изображение |
| политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
| политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
| политех. | image drift | изместване на изображението |
| тлв. | image field | поле на изображение |
| политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
| тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
| политех. | image framing | окантовка на изображение |
| рад. | image frequency | огледална честота |
| тлв. | image frequency | видеочестота |
| политех. | image frequency | честота на кадрите |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
| image imagemaker | имиджмейкърски | |
| политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
| рад. | image interference | огледални смущения |
| политех. | image interference | телевизионни смущения |
| политех. | image line | мнима линия |
| image maker | имиджмейкър | |
| image maker | имиджмейкърски | |
| image maker | имиджмейкърка | |
| политех. | image nuclei | огледално ядро |
| политех. | image nucleus | огледално ядро |
| политех. | image of interference | интерференционна картина |
| политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| кино. | image picture | кадър |
| тлв. | image plane | равнина на изображение |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
| тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | image sharpness | контрастност на образ |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| кино. | image test | мира |
| политех. | image tube | кинескоп |
| политех. | image tube | електроннооптичен преобразувател |
| политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
| политех. | image-attenuation | сьобщ |
| политех. | image-frequency admittance | проводимост за огледална честота |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
| кино. | latent image | латентен образ |
| политех. | light image | светлинно изображение |
| политех. | magnified image | увеличено изображение |
| мин. | main split | главен клон |
| израз. | mirror image | огледален образ |
| клим. | mono split | моносплит |
| клим. | multi split | мултисплит |
| клим. | multi-split | мултисплит |
| политех. | multiple image | многократно изображение |
| кино. | negative image | негативно изображение |
| кино. | optical image | оптично изображение |
| photo image | фотоизображение | |
| политех. | photographic image | фотографско изображение |
| pictographic image | пиктограма | |
| политех. | point image | точково изображение |
| кино. | positive image | позитивно изображение |
| политех. | real image | реален образ |
| политех. | reflected image | изображение на отразен сигнал |
| политех. | reversed image | обратен образ |
| политех. | screen image | изображение на екран |
| self-image | самовъзприемане | |
| психол. | self-image | аз-образ |
| политех. | soft image | неконтрастно изображение |
| политех. | sound image | звуково изображение |
| политех. | space image | пространствено изображение |
| политех. | spherical-image amplifier | усилвател на изображение със сферичен екран |
| split | несъгласие, разкол, разцепление, отцепване | |
| split | шпагат | |
| split | цепене, разцепване, разделяне | |
| split | тънка ценена кожа | |
| split | раздвояване | |
| split | плодов десерт със сладолед | |
| split | раздвоявам се | |
| split | сплитерен | |
| split | цепка, пукнатина, пукнато/съдрано/цепнато място | |
| split | отцепвам се, напускам, скъсвам връзките си | |
| елн. | split | разклонение |
| текст. | split | зъб на бърдо |
| кож. | split | цепеняк |
| мин. | split | деля |
| политех. | split | съкращавам |
| политех. | split | процеп, пукнатина |
| политех. | split | пачка въглища |
| политех. | split | второстепенна вентилационна изработка |
| политех. | split | разделям, разглобявам |
| split | цепя (се), разцепвам (се) (и прен.), съдирам (се), раздирам (се), разделям (се) | |
| политех. | split axle box | разглобяем лагер |
| политех. | split axle box | разглобяема букса |
| политех. | split beam | съставна греда |
| политех. | split bearing | разглобяем лагер |
| политех. | split boss | разглобяема главина |
| политех. | split cable grip | пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели |
| политех. | split chuck | цангов патронник |
| политех. | split circular die | разрязана кръгла плашка |
| политех. | split conductor | многожилен проводник |
| политех. | split cone | разрязан конус |
| ел. | split contact | раздвоен контакт |
| леяр. | split core box | двуделна-кутия за леярски сърца |
| политех. | split cotter | шплинт |
| политех. | split crank | разглобяем картер |
| политех. | split current | разклонение на вентилационна струя |
| политех. | split die | съставна матрица |
| политех. | split frame | разглобяема рамка |
| политех. | split mandrel | сглобяем дорник |
| политех. | split mould | делима форма |
| политех. | split nut | разрязана гайка |
| политех. | split of mould | детайл на разглобяема матрица |
| политех. | split off | отцепвам |
| мет. | split pattern | делим модел |
| ел. | split phase | разделен фазов проводник |
| политех. | split phase | съставен фазов проводник |
| тех. | split pin | шплент |
| политех. | split rim | съставен венец |
| политех. | split rivet | нит със сцепена глава |
| политех. | split screw threading die | разрязана кръгла плашка |
| ел. | split secondary | вторична намотка с изведена средна точка |
| политех. | split skirt | пола на бутало с прорези |
| тех. | split socket | цанга |
| политех. | split up | разцепвам |
| политех. | split up | разлагам |
| политех. | split up | разцепване |
| политех. | split up | разлагане |
| политех. | split wood | цепен дървен материал |
| политех. | split-condenser circuit | еквивалентна верига с включени в краищата кондензатори |
| политех. | split-condenser circuit | верига с раздвоен кондензатор |
| политех. | split-core transformer | трансформаторни клещи |
| политех. | split-cycle control | регулиране в течение на части от цикъл |
| политех. | split-field motor | електродвигател с подразделена серийна намотка |
| политех. | split-pole motor | еднофазен асинхронен електродвигател с екранирани полюси |
| split-screen | многоекранен | |
| политех. | split-second precision | точност до части от секундата |
| политех. | stereoscopic image | пространствено изображение |
| политех. | stigmatic image | стигматичен образ |
| тех. | still image | видеокадър |
| политех. | television image | телевизионно изображение |
| мед. | ultrasound image | ехограма |
| политех. | upset-down image | обърнато изображение |
| тлв. | video image | видеоизображение |
| опт. | virtual image | мнимо изображение |
| кино. | visible image | видимо изображение |
| x-ray image | рентгеново изображение | |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негативоскоп |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негатоскоп |