политех. | abm system | отбранителна система против балистични ракети |
политех. | absolute system | абсолютна система |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | accumulator system | система за акумулиране |
политех. | acoustic storage | акустична памет |
политех. | acoustic system | акустична система |
политех. | acoustical system | акустична система |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | adaptive system | адаптивна система |
политех. | addressed storage | адресна памет |
политех. | adjustable-potential system | система за регулиране на напрежението |
политех. | adjustment of focusing system | настройване на фокусираща система |
мин. | advancing system | метод на настъпващо изземване |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
обог. | air-classifying system | метод на сухо наситняване |
политех. | air-induction system | система за подаване на въздух |
политех. | air-interchange system | система за обмяна на въздуха |
политех. | air-operated system | пневматична система |
политех. | air-supply system | система за подаване на въздух |
политех. | air-traffic control system | система за управление на въздушния транспорт |
политех. | alarm system | алармена система |
политех. | alert information system | система на сигнална информация |
политех. | alignment of optical system | юстиране на оптична система |
политех. | alinement of optical system | юстиране на оптична система |
изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
политех. | annunciatior system | система за предупредителна сигнализация |
политех. | antenna system | антенна система |
политех. | antenna-feeder system | антенно-фидерно устройство |
политех. | anti-ballistic missile system | отбранителна система против балистични ракети |
политех. | anti-satellite system | противоспътникова отбранителна система |
политех. | antichamber system injection | предкамерна система за впръскване на гориво |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
политех. | applicator system | система на контролен хронометраж |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | asat system | противоспътникова отбранителна система |
политех. | associative storage | асоциативна памет |
политех. | astatic system | астатична система |
политех. | asymmetrical system | асиметрична система |
елн. | audio system | аудиосистема |
политех. | automated system | автоматизирана система |
политех. | automatic control system | система за автоматично управление |
политех. | automatic system | автоматична система |
политех. | automatic taught system | самооптимизираща се система |
политех. | automatic-block system | система за автоматично блокиране |
политех. | automatic-block system | автоматична блокировка |
политех. | autooscillation system | автотрептяща система |
политех. | autostabilizer system | система за автоматична стабилизация |
политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
политех. | azimuth system | азимутална система |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
мин. | back-filling system | система на разработване със слоеве и запълване |
политех. | backing storage | вторична памет |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | balanced system | симетрична система |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | basic nc system | опростена система за цифрово програмно управление |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | basic-shaft system | система на нагаждане 'основен вал' |
политех. | beam antenna system | лъчева антенна система |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
политех. | beam-rider system | лъчева система за насочване |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
политех. | bilateral system | симетрична система |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
мат. | binary number system | двоична бройна система |
политех. | binary number system | двукомпонентна система |
политех. | biological system | биосистема |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
ав. | blind-approach beam system | система за сляпо кацане |
мин. | block caving system | система на разработване с блоково обрушаване |
политех. | block system | блокировъчна система |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
мин. | blow-in system | нагнетяващо проветряване |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
мет. | bottom gating system | сифонна леякова система |
мин. | bottom-slicing system | система на разработване със слоево обрушаване |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | bridge duplex system | мостова дуплексна система |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
политех. | buffer storage | буферна памет |
политех. | building-block system | блокова монтажна система |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
мин. | bulk caving system | система на разработване с масово обрушване |
ел. | busbar system | ошиновка |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cable system | кабелна мрежа |
политех. | cable television system | кабелна телевизионна система |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
стр. | cantilever tieback system | система от конзолни елементи, носени от обтегачи |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | capacitance of multiple-conductor system | капацитет на многопроводникова система |
политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
политех. | card system | система карти |
политех. | card system | картотека |
анат. | cardiac vascular system | сърдечно-съдова система |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | cascade system | каскадна система |
политех. | catenary cross-span system | гъвкаво напречно верижно окачване на контактен проводник |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | cellular manufacturing system | предметно-специализирана производствена система |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
central locking system | заключване | |
политех. | centralized system | централизирана система |
политех. | centralized traffic-control system | централизирано регулиране на движението |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | chilling system | система за охлаждане |
политех. | chimney-operated system | уредба с естествена тяга |
политех. | circulating storage | циклична памет |
политех. | circulating system | циркулационна система |
анат. | circulatory system | кръвообращение |
анат. | circulatory system | циркулационна система |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
политех. | closed system | затворена система |
политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
политех. | co-ordinate positioning control system | система за точково програмно управление |
политех. | co-ordinate positioning system | система за точково програмно управление |
политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
политех. | coal storage | склад за въглища |
политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
политех. | code control system | кодова система за управление |
политех. | code system | кодова система |
политех. | coding system | система на кодиране |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | colorimetric system | колориметрична система |
политех. | colour-television system | система на цветна телевизия |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
биол. | complement system | комплементарна система |
мат. | complete orthonormal system | пълна ортонормирана система |
политех. | complex system | сложна система |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compressed-air system | система за подаване на сгъстен въздух |
политех. | computer data communication system | система за обмен на данни |
политех. | computer data hierarchy system | компютър, работещ с йерархия на данни |
политех. | computer storage | памет на компютър |
политех. | computer system | изчислителна система |
политех. | computerized manufacturing system | компютризирана производствена система |
ен. | confinement system | хермозона |