| политех. | acoustic storage | акустична памет |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | addressed storage | адресна памет |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| политех. | associative storage | асоциативна памет |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
| политех. | backing storage | вторична памет |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | buffer storage | буферна памет |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
| политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
| политех. | circulating storage | циклична памет |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | coal storage | склад за въглища |
| политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
| политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
| политех. | cold storage | хладилник |
| политех. | cold storage | съхраняване на студено |
| политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
| политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | computer storage | памет на компютър |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| политех. | coordinate storage | координатна памет |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | crude storage | нефтохранилище |
| политех. | cyclic storage | циклична памет |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
| политех. | dead storage | резервен склад |
| политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
| политех. | delay line storage | памет със задръжка |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | drum storage | барабанна памет |
| политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
| политех. | dynamic storage | динамична памет |
| политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
| политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
| политех. | energy storage | натрупване на енергия |
| политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | external storage | външна памет |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | fixed storage | постоянна памет |
| политех. | flask storage | склад за леярски каси |
| политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
| политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
| политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
| политех. | fuel storage | бункер за гориво |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| нефт. | gas storage holder | газголдер |
| нефт. | gas storage holder | газхолдер |
| политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
| политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
| политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | holographic storage | холографна памет |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
| политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
| политех. | live storage | склад за текущ разход |
| политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| политех. | magnetic storage | магнитен носител |
| политех. | magnetic-disk drive storage | памет с магнитни дискове |
| политех. | magnetic-drum storage | памет с магнитен барабан |
| политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
| политех. | main storage | основна памет |
| политех. | main storage | главен склад |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | microinstruction storage | микрооперативна памет |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | multiseasonal storage | водохранилище за многогодишно регулиране |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | off-line storage | автономна памет |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| политех. | on-line storage | он лайн памет |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | permanent storage | постоянна памет |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | pomped-storage plant | помпеноакумулираща електроцентрала |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | pumped storage station | помпено-акумулаторна водноелектрическа централа |
| политех. | purification by storage | пречистване чрез продължителен престой във водохранилище |
| политех. | push-down storage | магазинна памет |
| политех. | recoverable underground water storage | експлоатационни запаси на подпочвени води |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | reservoir storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | scratch-pad storage | свръхоперативна памет |
| политех. | seasonal storage energy | електроенергия, произве- |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| политех. | shared main-storage multiprocessing | мултиобработка с обща памет |
| политех. | slave storage | свръхоперативна памет |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | stack storage | стекова памет |
| политех. | static storage | статична памет |
| политех. | steam storage | акумулиране на пара |
| storage | хранилище | |
| storage | съхранение | |
| storage | склад | |
| storage | складиране | |
| тех. | storage | запас |
| тех. | storage | запомнящо устройство |
| изч. | storage | памет |
| инф. | storage allocation | разпределение на памет |
| storage battery | акумулаторна батерия | |
| тех. | storage bin | бункер за съхраняване |
| тех. | storage box | кутия за съхраняване |
| тлв. | storage camera | иконоскоп |
| политех. | storage capability | съхраняемост |
| политех. | storage capacitor | запомнящ кондензатор |
| тех. | storage capacity | вместимост |
| мин. | storage capacity | акумулиращ капацитет |
| ел. | storage cell | акумулаторен елемент |
| изч. | storage cell | клетка на памет |
| политех. | storage clearing | изчистване на памет |
| хидр. | storage curve | ходова крива на завиряване |
| политех. | storage cylinder | акумулиращ цилиндър |
| политех. | storage dam | водохранилищна язовирна стена |
| тех. | storage device | запаметяващо устройство |
| политех. | storage disk | магнитен диск |
| политех. | storage effect | изменения, дълясащи се на продължително престояване |
| изч. | storage erasing | изтриване на паметта |
| политех. | storage heater | топлинен акумулатор |
| политех. | storage hopper | бункер за съхраняване |
| политех. | storage life | допустима продължителност за съхраняване в склад |
| изч. | storage limitation | ограничение от обема на памет |
| изч. | storage map | карта на съдържанието и разпределението на памет |
| изч. | storage medium | запомняща среда |
| изч. | storage period | период на паметта |
| политех. | storage pond | преливен басейн |
| политех. | storage pond | утаителен басейн |
| политех. | storage power | натрупана енергия |
| политех. | storage power station | помпеноакумулаторна водноелектрическа централа |
| изч. | storage protection | защита на памет |
| политех. | storage protein | съхраняващ протеин |
| политех. | storage register | регистър на памет |
| политех. | storage reservoir | водохранилище |
| политех. | storage room | складово помещение |
| бот. | storage root | кореноплод |
| изч. | storage scan | обследване на памет |
| политех. | storage shed | навес на склад |
| политех. | storage stability | устойчивост на свойствата при съхраняване |
| мин. | storage sump | рудничен водосборник |
| политех. | storage tank | резервоар за съхраняване |
| политех. | storage temperature | температура на съхраняване |
| политех. | storage time | време за съхранение |
| политех. | storage track | запасен коловоз |
| политех. | storage tube | запомняща електронна тръба |
| изч. | storage unit | памет |