политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | acoustic shock | акустичен удар |
тлф. | acoustic shock absorber | поглъщател на акустичен удар |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | air-cushion shock absorber | пневматичен амортисьор |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
мед. | anaphylactic shock | анафилактичен шок |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
мед. | anti-shock | противошоков |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
average temperature | средна температура | |
политех. | back shock | обратен удар |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | compression shock | ударна вълна |
политех. | compression shock | скок на уплътнение |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | earthquake shock | сеизмичен тласък |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
политех. | electric shock | електрически удар |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
политех. | friction shock absorber | фрикционен амортисьор |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat shock | термичен удар |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
hydraulic shock | хидравличен удар | |
hydraulic shock absorber | хидравличен амортисъор | |
политех. | hydrodynamic shock | хидродинамичен удар |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
indoor temperature | стайна температура | |
политех. | inelastic shock | нееластичен удар |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | limiting temperature | критична температура |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
политех. | melting temperature | температура на топене |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
елн. | noise temperature | шумова температура |
политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
ик. | of shock | шоков |
политех. | oil shock absorber | маслен амортисъор |
политех. | operating temperature | работна температура |
политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
политех. | outlet temperature | температура на изхода |
политех. | peak temperature | максимална температура |
политех. | potential temperature | потенциална температура |
политех. | pouring temperature | температура на леене |
политех. | pressure shock | ударна вълна |
политех. | processing temperature | температура на преработване |
политех. | propagating shock wave | движеща се ударна вълна |
политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
политех. | radiant temperature | радиационна температура |
политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
политех. | radiation temperature | радиационна температура |
политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
политех. | reaction temperature | температура на реакция |
политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
resistance temperature detector | термосъпротивление | |
политех. | return shock | обратен удар |
геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
политех. | room temperature | стайна температура |
политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | running temperature | работна температура |
политех. | saturation temperature | температура на насищане |
политех. | saturationf-temperature line | линия на насищане |
политех. | seismic shock | сеизмичен тласък |
политех. | self-ignition temperature | температура на самозапалване |
политех. | service temperature | работна температура |
политех. | setting temperature | температура на свързване |
политех. | shade temperature | температура на сянка |
shock | причинявам шок/електрически удар | |
shock | ударен | |
shock | сблъсквам се | |
shock | удар, тласък, сблъскване, разтърсване, сътресение | |
shock | потрес | |
shock | потрисам, ужасявам, поразявам | |
shock | отвращавам, погнусявам, възмущавам, шокирам | |
shock | сътресение, удар, уплаха | |
политех. | shock | тласък, сътресение, ударна вилна |
политех. | shock | раздрусвам |
политех. | shock | разтърсвам |
мед. | shock | шоков |
shock | псих. шок | |
shock absorber | амортисъор | |
shock absorber | гасител | |
политех. | shock absorber | буфер |
политех. | shock action | ударно действие |
политех. | shock at entry | удар при пускане |
мин. | shock bump | изхвърляне на скали |
политех. | shock bump | скален удар |
политех. | shock damper | амортисьор |
политех. | shock damper | буфер |
политех. | shock drag | вълново съпротивление |
политех. | shock eliminator | буфер |
политех. | shock eliminator | амортисьор |
политех. | shock excitation | ударно възбуждане |
политех. | shock front | фронт на ударна вълна |
политех. | shock insulator | амортизатор |
политех. | shock insulator | буфер |
политех. | shock load | ударно натоварване |
политех. | shock mount | окачване на амортисьори |
политех. | shock mounting | удароустойчиво закрепване |
тех. | shock reducer | shock absorber |
авто. | shock shaft | амортисьор |
политех. | shock strength | ударна якост |
политех. | shock strength | съпротивление при ударно натоварване, сила на ударна вълна |
политех. | shock stress | н апрежение на удар |
политех. | shock test | изпитване на удар |
политех. | shock tube | свръхзвукова аеродинамична тръба |
политех. | shock wave | ударна вълна |
политех. | shock-absorber bracket | стойка на амортисьор |
политех. | shock-absorber liquid | амортисьорна течност |
авто. | shock-absorber mounting | държач на амортисьор |
политех. | shock-absorbing | амортизиране |
политех. | shock-absorbing | амортизиращ |
авто. | shock-eliminator | амортизатор |
shock-free | безударен | |
тех. | shock-proof | противоударен |
тех. | shock-proof | удароустойчив |
политех. | shock-proof | издръжлив на удари |
политех. | shock-proof | запазен от удари |
политех. | shock-proof steering | кормилно управление, непредаващо тласъците |
тех. | shock-resistance | удароустойчивост |
тех. | shock-resistant | противоударен |
тех. | shock-resistant | удароустойчив |
политех. | shock-sensitive | чувствителен към удари |
политех. | shock-wave drag | вълново съпротивление |
политех. | shock-wave front | фронт на ударна вълна |
политех. | sintering temperature | температура на спичане |