политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | accelerating relay | ускоряващо реле |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
политех. | adding relay | сумиращо реле |
политех. | alarm relay | реле за тревожна сигнализация |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
политех. | amplification relay | усилвателно реле |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | antiplug relay | реле за смекчаване на токов удар |
ел. | armature of relay | котва на реле |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
политех. | automatic reclosing relay | реле за автоматично повторно включване |
политех. | auxiliary relay | спомагателно реле |
average temperature | средна температура | |
тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
политех. | balanced relay | диференциално реле |
политех. | bandwidth-limiting amplifier | усилвател, ограничаващ лентата на пропусканите честоти |
тлф. | banked relay | линейно реле за фиксиране на повикването от абонат |
политех. | banked relay | контролно реле |
тлг. | biased relay | реле с преобладаваща чувствителност на един от контактите |
политех. | biased relay | реле с местно повишаване на чувствителността |
политех. | bimetallic relay | биметално реле |
политех. | blocking relay | блокиращо реле |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
тлф. | box-sounding relay | клопфер |
политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
тлф. | busy relay | реле за заето |
тлф. | calling relay | повиквателно реле |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | centrifugal relay | центробежно реле |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
политех. | clapper-type relay | клапанно реле |
тлф. | clearing relay | контролно реле |
политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
политех. | clock relay | часовниково реле |
политех. | coding relay | кодиращо реле |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | colourmetric relay | колориметрично реле |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | connecting relay | включващо реле |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | control relay | командно реле |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | counting relay | броячно реле |
тлг. | creed relay | реле на крид |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
ел. | current-limiting | токоограничаващ |
политех. | current-limiting reactor | токоограничаващ реактор |
политех. | current-limiting resistor | токоограничаващ резистор |
политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
политех. | cut-in relay | включващо реле |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | delay relay | реле за време |
политех. | delay-action relay | закъснително реле |
политех. | differential relay | диференциално реле |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
политех. | directional relay | посочно реле |
политех. | discriminating relay | избирателно реле |
политех. | disk-type relay | дисково реле |
политех. | distance relay | дистанционно реле |
политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
тлф. | double-armature relay | реле с двойна котва |
политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
политех. | electrical relay | електрическо реле |
политех. | electrodynamic relay | електродинамично реле |
политех. | electromagnetic relay | електромагнитно реле |
политех. | electromechanical relay | електромеханично реле |
политех. | electronic relay | електронно реле |
политех. | electrostatic relay | електростатично реле |
политех. | electrothermal relay | електротермично реле |
политех. | electrothermal relay | термореле |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | excitation of relay | възбуждане на реле |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
политех. | ferro-dynamic relay | фероелектродинамично |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flashing relay | реле на мигаща лампа |
тлф. | flat-type relay | плоско реле |
политех. | floater relay | допълнително пътно реле |
политех. | floor relay | етажно реле |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | flutter relay | вибрационно реле |
политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | frequency relay | честотно реле |
политех. | frequency-limiting | ограничаващ честотата |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | galvanometer-type relay | галванометрично реле |
политех. | gas-actuated relay | реле, което се задействува от газова струя |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
рад. | grid limiting | решетъчно ограничение |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
тлф. | guarde relay | задържащо реле |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
тлф. | high-impedance relay | дроселно реле |
тлф. | high-impedance relay | дррселно реле |
политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | hinged-armature relay | кобилично реле |
тлф. | holding relay | блокиращо реле |
политех. | holding relay | задържащо реле |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
ел. | impedance relay | импедансно реле |
политех. | impulse relay | импулсно реле |
политех. | independent time-lag relay | реле с независимо закъснение |
политех. | indicating relay | сигнално реле |
indoor temperature | стайна температура | |
политех. | induction relay | индукционно реле |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
политех. | initiating relay | пусково реле |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
политех. | interlocking relay | самоблокиращо реле |
политех. | inverse time-lag relay | реле с обратно зависимо закъснение |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | ionic relay | йонно реле |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
тлг. | key relay | ключово реле |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
елн. | kipp relay | еднотактен чакащ мултивибратор |
политех. | kipp relay | двупозиционно реле |
тлф. | knife-ege relay | реле с котва на призматична опора |
политех. | latching relay | самозадържащо реле |
тлг. | leakage relay | контролно реле |
политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
политех. | light relay | светлинно реле |
политех. | light relay | фотореле |
политех. | light-sensible relay | фотореле |
политех. | light-sensible relay | светлинно реле |
limiting | лимитиране | |
limiting | ограничаване | |
политех. | limiting | ограничаващ |
политех. | limiting | ограничение |
политех. | limiting amplifier | усилвател ограничител |
политех. | limiting condition | гранично състояние |
политех. | limiting device | ограничител |