политех. | absolute time | абсолютно време |
рад. | acceptor circuit | последователен резонансен кръг |
политех. | actual time | действително време |
политех. | adaptive circuit | самонастройваща се верига |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
политех. | alert circuit | верига за тревожна сигнализация |
политех. | alive circuit | верига под напрежение |
политех. | amplifying circuit | усилвателна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитудно-ограничителна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитуден ограничител |
политех. | amplitude-separation circuit | амплитуден отделителел |
политех. | analogue circuit | аналогова схема |
тлф. | ancillary circuit | спомагателна верига |
политех. | ancillary circuit | служебна верига |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
политех. | antenna circuit | антенна верига |
политех. | antenna circuit | антенен кръг |
политех. | anticipator circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticipator circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticipatory circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticipatory circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticoincidence circuit | схема на антисъвпадение |
политех. | antihunt circuit | противотрептящ кръг |
политех. | antihunt circuit | затихвателна верига |
политех. | antiresonance circuit | резонансен кръг |
политех. | aperiodic circuit | апериодична верига |
политех. | apparent time | истинско време |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
политех. | azimuth-sweep circuit | схема за азимутната развивка |
политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
политех. | balanced circuit | симетрична верига |
ел. | balancing of circuit | изравняване характеристиките на линия |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
рлк. | baseline marker circuit | верига за отбелязване началото на отчитане |
политех. | basic circuit | главна линия |
политех. | basic circuit | основен токов кръг, основна схема, принципна схема |
елн. | basic circuit diagram | принципна схема на свързване |
политех. | basic time | основно време |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
муз. | beat time | тактувам |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | branch circuit | успоредна верига, отклонение, шунт, групова верига |
политех. | branch circuit | разклонена верига |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | bridge circuit | двупътна схема |
политех. | bridge circuit | мостова схема |
политех. | broken circuit | прекъсната верига |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | burning time | време на горене |
тлф. | call circuit | служебна линия |
политех. | call circuit | служебна верига |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
изч. | carry circuit | схема на пренос |
политех. | cascade circuit | стъпална схема |
политех. | cascade circuit | каскадна схема |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging circuit | зарядна верига |
политех. | charging circuit | заряден контур |
политех. | charging time | време за зареждане |
политех. | check circuit | контролна схема |
политех. | check circuit | контролен контур |
circuit | обиколка, обикаляне (на район), кръгообразно движение, въртене | |
circuit | обиколка, обиколен път, обикаляне | |
circuit | съдебен окръг, участък, райой | |
circuit | обиколка, окръжност | |
circuit | район на методистката църква със свои пътуващи проповедници | |
тех. | circuit | схемотехнически |
ел. | circuit | верига |
мин. | circuit | обходна изработка |
политех. | circuit | схема, контур, кръгообращение, цикъл, циркулация, дължина на окръжност |
политех. | circuit | циркулирам |
политех. | circuit | движа се по затворен контур |
circuit | обединение на театри/кина и пр. под общо управление | |
circuit | серия, поредица, верига, цикъл (от действия, прояви и пр.) | |
политех. | circuit analyiser | мрежов анализатор |
ел. | circuit automatically | настройване на верига |
ел. | circuit breaker | прекъсвач |
ел. | circuit changer | превключвател |
политех. | circuit changer | комутатор |
политех. | circuit closer | прекъсвач |
политех. | circuit closer | контактор |
политех. | circuit continuity | непрекъснатост на електрическа верига |
елн. | circuit design | схемотехника |
политех. | circuit diagram | схема на свързване |
ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
политех. | circuit element | схемен елемент |
елн. | circuit engineering | схемотехника |
геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
политех. | circuit impedance | импеданс на верига |
стр. | circuit installer | електромонтажник |
политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
политех. | circuit module | схемен блок |
политех. | circuit network | линия от четириполюсници |
политех. | circuit noise | шум на верига |
политех. | circuit noise | линеен шум |
тлф. | circuit noise meter | псофометър |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
елн. | circuit technology | схемотехника |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
елн. | circuit-breaker | прекъсвател, прекъсвач |
ел. | circuit-breaker | изключвател |
ел. | circuit-breaker | ключ |
политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
тлв. | clamper circuit | фиксираща схема |
политех. | clamper circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
тлв. | clamping circuit | фиксираща схема |
политех. | clamping circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
тлф. | clipper circuit | фиксираща схема |
политех. | clipper circuit | схема на ограничител на амплитудата |
обог. | closed circuit | затворен цикъл |
политех. | closed circuit | затворена верига |
политех. | closed circuit | затворен контур |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл |
политех. | closed-circuit television | промишлена телевизия |
политех. | closed-circuit television | затворена телевизионна система |
политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | coil-condenser circuit | резонансен кръг |
политех. | coil-condenser circuit | верига с индуктивност и капацитет |
политех. | coincidence circuit | схема на съвпадения |
политех. | collector circuit | конекторна верига |
политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | completed circuit | затворена верига |
съобщ. | composite circuit | верига за едновременно телефониране и телеграфиране |
политех. | compound circuit | сложна верига |
compound time | compound meter | |
изч. | computing time | време на изчисляване |
тлф. | conference circuit | свързване за конферентно предаване |
политех. | congruence circuit | схема на съвпадения |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | contact-potential difference | контактна потенциална разлика |
политех. | control circuit | управляваща схема |
политех. | control circuit | верига за управление, схема на управляващо устройство |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling circuit | контур |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
тлф. | cord circuit | шнурова верига |
политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
политех. | corrective circuit | коригираща верига |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | coupling circuit | свързваща верига |
политех. | coupling circuit | свързваща схема |
политех. | critically-damped circuit | кръг с критично затихване |
обог. | crushing circuit | схема на трошене |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current circuit | токова верига, силнотокова верига |
политех. | current-responsive circuit | реагираща верига |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damping time | период на затихване |
тлг. | dash circuit | верига за образуване на тирета |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |