| политех. | accuracy to size | точност на размерите |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | air-dried size | размер във въздушносухо състояние |
| политех. | allowance above nominal size | горно отклонение на размер |
| политех. | allowance below nominal size | долно отклонение на размер |
| политех. | alphabet size | размер на азбука |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| average size | среден размер | |
| политех. | basic size | основен размер |
| политех. | batch size | размер на партида |
| политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
| политех. | block size | размер налблок |
| полигр. | body size | размер на кегел |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| геол. | close-grain | финозърнест |
| политех. | critical size | граничен размер |
| политех. | critical size | критичен размер |
| обог. | crusher size | граничен размер на къс |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристално зърно |
| политех. | crystaline grain | кристалит |
| политех. | cut to size | отрязвам по размер |
| политех. | design size | размер според проекта |
| desk-size | малогабаритен | |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| политех. | economic batch size | оптимален размер на партида |
| политех. | extreme size | граничен размер |
| с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | finished size | окончателен размер |
| политех. | finished size | действителен размер |
| политех. | flead-size motor | свръхминиатюрен електродвигател |
| полигр. | front size | капацитет на шрифт |
| политех. | full size | естествена големина |
| политех. | full size | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | graded size | подбран размер |
| grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
| grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
| grain | зърно | |
| grain | очиствам (кожа) от козината | |
| grain | боядисвам с трайна боя | |
| grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
| grain | семе | |
| grain | боядисвам с фладер | |
| grain | гран (0, 065 грама) | |
| grain | житен | |
| grain | пивоварска каша, джибри | |
| grain | придавам зърнеста повърхност на | |
| ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
| с. с. | grain | жито |
| политех. | grain | житни храни |
| политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
| политех. | grain | раздробявам |
| grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
| grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
| grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
| grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
| дървес. | grain | текстура |
| метр. | grain | гран |
| хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
| политех. | grain binder | жътварка |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
| политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
| политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
| политех. | grain composition | гранулометричен състав |
| политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
| политех. | grain direction | посока на влакната |
| политех. | grain drier | зърносушилня |
| с. с. | grain drill | зърносеялка |
| политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
| с. с. | grain facility | зърнобаза |
| политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
| политех. | grain growth | нарастване на зърно |
| политех. | grain header | жетварка |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grain orientation | текстура |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| мет. | grain recovery | рекристализация |
| мет. | grain refinement | издребняване на структура |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | grain side | лицева страна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | grain structure | зърнеста структура |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| политех. | half-size | наполовина от естествената големина |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | inaccuracy to size | неточност на размери |
| политех. | internal size | вътрешен размер |
| политех. | ionic size | йонен размер |
| мин. | king-size cartridge | дълъг патрон |
| политех. | laboratory size | лабораторен размер |
| политех. | large-grain | едрозърнест |
| разг. | large-size | едрогабаритен |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limited-size | с ограничени размери |
| политех. | limited-size area | площ с ограничени размери |
| политех. | limiting size | граничен размер |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | lot size | размер на партида |
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
| политех. | maximum size | максимален размер |
| medium size | средногабаритен | |
| medium-size | средногабаритен | |
| medium-size | средноголям | |
| политех. | minimum size | минимален размер |
| политех. | natural-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | nominal size | номинален размер |
| политех. | nuclear size | размер на ядрото |
| политех. | of ample size | имащ големи размери |
| политех. | of ample size | преоразмерен |
| of small size | дребноразмерен | |
| политех. | off size | неотговарящ на размер |
| политех. | off size | изработен не по размер |
| политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
| политех. | out-of-size | загубил правилния размер |
| политех. | out-of-size | износен |
| политех. | overall size | общ размер |
| политех. | overall size | габаритен размер |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| кож. | pebble grain | шагрен |
| политех. | permitted size | размер в границите на допуска |
| политех. | picture size | формат на изображение |
| политех. | platen size | размер на плоча |
| политех. | pocket size | джобен формат |
| политех. | pore size | размер на пори |
| политех. | pore-size distribution | разпределение на порите по размер |
| политех. | real size | действителен размер |
| политех. | repair size | ремонтен размер |
| политех. | same-size ratio | мащаб 1:1 |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| политех. | sand grain | пясъчно зърно |
| политех. | screen size | номер на сито |
| политех. | screen size | размер на екран |
| политех. | set to exact size | установявам на точен размер |
| политех. | shot size | маса на доза на шприцоване |
| с. с. | silkworm grain | грена |
| size | сортирам, класирам, подреждам по големина/ръст | |
| size | големина, размер (и), мярка, обем | |
| size | размерност | |
| size | to SIZE up to/with равнявам се на, мога да се сравня с | |
| текст. | size | шлихта |
| ост. | size | порция |
| политех. | size | калибровам, сортирам по размери |
| политех. | size | скробвам |
| политех. | size | формат, номер |
| политех. | size | измервам |
| политех. | size | шлихтовам |
| size | номер (на дреха и пр.), ръст (на човек и пр.), формат (на книга и пр.), калибър (на пушка и пр.), печ. кегел | |
| политех. | size analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | size block | еталонна плочка |
| политех. | size block | калибрована подложка |
| обог. | size characteristic | ситова характеристика |
| политех. | size composition | гранулометричен състав |
| тлв. | size control | регулиране на размерите |
| политех. | size control | проверка на размерите |
| политех. | size data | данни от ситов анализ |
| политех. | size distribution | разпределение по размери |
| политех. | size effect | мащабен ефект |
| хим. | size exclusion | гелен |
| политех. | size grading | сортиране по размер |
| политех. | size of bolt | размер на болт |
| политех. | size of jaw | широчина на отвор между челюсти |
| политех. | size range | фракционен състав |
| политех. | size test | ситов анализ |
| политех. | size up | измервам |
| политех. | size up | вземам мерките на |