политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
изч. | accumulator counter | натрупващ брояч |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | alpha counter | алфа-детектор |
политех. | alpha counter | брояч на алфа-частици |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | anticoincidence counter | брояч на антисъвпадения |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
мет. | art casting | художествена отливка |
мет. | art casting | художествено леене |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | batching counter | брояч на дозатор |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | beta counter | брояч на бета-частици |
изч. | bidirectional counter | реверсивен брояч |
изч. | binary counter | двоичен брояч |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box casting | леене в каси |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
casting | кастинг | |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
мет. | casting | отливка |
мет. | casting | леярство |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
физ. | contamination counter | радиометър |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
counter | париране, при което се описва кръг, бокс удар | |
counter | тезгях, щанд, гише (в банка) | |
counter | извита задна част на кораб | |
counter | предница (на кон) | |
counter | жетон, чип | |
counter | форт (на обувка) | |
counter | пул | |
counter | отблъсквам, парирам, нанасям противоудар | |
политех. | counter | скоростомер, тахометър, оборотомер, тезгях |
политех. | counter | противоположен |
политех. | counter | противен |
counter | брояч, тех. тахиметър | |
counter | противопоставям се (на), отговарям на (удар, довод и пр.), отвръщам, възразявам | |
хим. | counter anion | противоанион |
политех. | counter condition | несъответствие на условията |
ел. | counter current | обратен ток |
политех. | counter current | насрещно течение, противоток |
политех. | counter current | противоструен |
политех. | counter current | противотоков |
политех. | counter current | насрещен поток |
политех. | counter die | долна щампа |
политех. | counter die | матрица |
политех. | counter doctor | контраракел |
политех. | counter entry | успоредна галерия |
политех. | counter flange | контрафланец |
политех. | counter flashing | покриваща обшивка |
политех. | counter flashing | покриваща хидроизолация |
политех. | counter floor | черен под |
политех. | counter flows | насрещен поток |
политех. | counter flows | противоток |
мин. | counter gangway | междинна извозна галерия |
хим. | counter ion | противойон |
политех. | counter locus | разсичаща жила |
политех. | counter mechanism | броячен механизъм |
политех. | counter motion | обратно движение |
политех. | counter motion | заден ход |
политех. | counter mure | контрафорсна стена |
политех. | counter potential | спиращ потенциал |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter reaction | обратна реакция |
политех. | counter rotating screws | шнек, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | counter shafts | разпределителен вал |
политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока |
политех. | counter telescope | телескопична система от броячи |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | counter weight | противотежест |
ядр. | counter window | прозорче на брояч |
ядр. | counter yield | ефективност на брояч |
counter-attack | контраатака, контраудар | |
политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
стр. | counter-batten | контралетва |
стр. | counter-brace | обратен диагонал |
политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
прав. | counter-claim | насрещен иск |
counter-clockwise | обратно на часовниковата стрелка | |
политех. | counter-clockwise | в посока, обратна на посоката на часовниковата стрелка |
политех. | counter-clockwise direction | направление, обратно на посоката на часовниковата стрелка |
политех. | counter-clockwise polarized wave | вълна, поляризирана наляво |
политех. | counter-clockwise revolution | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
политех. | counter-clockwise rotation | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
политех. | counter-clockwise twist | ляв сук |
counter-current | противопоточен | |
политех. | counter-current capacitor | зареждащ кондензатор |
обог. | counter-current decantation | противоточно избистряне |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
политех. | counter-electromotive force | противоелектродвижеща сила |
counter-espionage | контрашпионаж, контраразузнаване | |
counter-espionage | контрашпионаж | |
counter-espionage | контраразузнавателен | |
counter-flow | противопоточен |