политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
политех. | armature clearance | въздушна междина |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
clearance | просвет | |
clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
clearance | разчистено място/пространство | |
анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
жп. | clearance | строителен габарит |
ел. | clearance | клиренс |
политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
физиол. | clearance | клирънс |
политех. | clearance angle | заден ъгъл |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
политех. | clearance diagram | габаритен контур |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
политех. | clearance gate | габарит |
политех. | clearance gauge | пробник |
политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
политех. | clearance height | клиренс |
политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | crest clearance | радиална хлабина |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
политех. | ground clearance | клиренс |
юр. | heir under a will | заветник |
юр. | heir under will | заветник |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
ice clearance | ледопочистване | |
жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
воен. | mine clearance | разминиране |
политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
мин. | overwind clearance | резервна височина |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
рлк. | path clearance | просвет |
политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
политех. | radial clearance | радиална хлабина |
политех. | ride clearance | динамично провисване |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
политех. | side clearance | странична хлабина |
snow clearance | снегопочистване | |
политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
политех. | top clearance | радиална хлабина |
under | за изразяване на различни състояния | |
under | под, отдолу под | |
under | под | |
under | долен, по-нисък | |
under | при (през времето на, под управлението, властта на) | |
under | в, на, към, от по-ниска позиция/положение | |
under | долу, надолу, отдолу | |
under | нисш, подчинен | |
under | недостатъчно | |
under | при (в процеса на) | |
under | по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата | |
under | ) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи | |
under | по-малък по ранг, значение и пр | |
under | or UNDER пет или по-малко от/под пет лири | |
under | при, в, съгласно, в сьответствие с | |
under | тих, приглушен (за звук) | |
under | под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) | |
under | под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) | |
under | по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение | |
политех. | under action | непълно действие |
политех. | under action | странично действие |
политех. | under allowance | долно отклонение на размер |
прав. | under article | по член |
прав. | under article | клиентът носи отговорност по чл. 280 |
политех. | under construction | в процес на строеж |
нар. | under controlled conditions | контролирано |
политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
арх. | under cupola | подкуполен |
арх. | under dome | подкуполен |
политех. | under layer | долнолежащ слой |
политех. | under layer | подслой |
политех. | under layer | долен слой |
политех. | under pressure | подналягане |
политех. | under pressure | разреждане |
политех. | under pressure | вакуум |
политех. | under pressure distillation | дестилиране под налягане |
политех. | under pressure surface | повърхност под налягане |
политех. | under pressure work | щурмовщина |
юр. | under public law | публичноправен |
under quarantine | подкарантинен | |
политех. | under relay | минимално реле |
политех. | under repair | в ремонт |
политех. | under shock strength | съпротивление при ударно действие |
фин. | under spot | депорт |
политех. | under test | изпитван |
политех. | under test | изследван |
соц. | under the active age | подтрудоспособен |
under the control | подконтролен | |
under the counter | незаконно, нелегално, по незаконен начин | |
under the ice | подледен | |
under the terms of labour categories I and II | категориен | |
under-age | непълнолетен | |
политех. | under-chassis | ходова част на автомобил |
политех. | under-chassis | шаси |
политех. | under-crossing | кръстовище |
ел. | under-current protection | минимална токова защита |
политех. | under-drainage | недостатъчно дрениране |
политех. | under-drainage | закрит дренаж |
ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
изк. | under-glaze | подглазурен |
under-ice | подледен | |
жп. | under-platform | подперонен |
under-populated | слабонаселен | |
ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
политех. | under-running trolley | токоприемник за долно токовземане |
стр. | under-sanded mix | смес с недостиг на пясък |
политех. | under-the-radar flight | полет на малка височина |
политех. | under-utilization | работа при нисък коефициент на използуване |
ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | under-voltage warning device | сигнализатор за спадане на напрежение |
политех. | valve clearance | хлабина на клапана |
политех. | vertical clearance | вертикален габарит |
ав. | wing clearance | височина на крило над земята |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |